МЕНЬШИКОВ на Английском - Английский перевод

• menshikov

Примеры использования Меньшиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Батарея Князь Меньшиков.
Duke Menshikov battery.

Старинная усадьба Меньшиковых", 1900- е, и др.
Menshikovs old manor", 1900's, etc.

Теперь моя мама вынуждает меня пригласить Меньшиковых.
Now my mom's making me invite the Lessners.

Заветы веков/ Меньшиков М. О.
Covenants ages/ Menshikov M.O.

Меньшиков бастион и Кронверкская куртина.
Menshikov bastion and Kronverk curtain are seen on the foreground.

Олег Евгеньевич Меньшиков, народный артист России.
Oleg Menshikov, People's Artist of Russia.

Анатолий Меньшиков, партнер юридической компании« Правовой Альянс»;
Anatoliy Menshikov, Partner of Legal Alliance Company.

В Лебедине вместе с Петром были полководцы его- Меньшиков и другие.
In Lebedyn, along with Peter were his generals- Menshikov and others.

Меньшиков, Михаил Осипович( 1859- 1918)-- Авторефераты диссертаций.
Menshikov, Mikhail Osipovich(1859-1918)- Abstracts of dissertations.

Статья посвящена творчеству современного живописца Николая Петровича Меньшикова.
The article describes modern painter Nikolay Petrovich Men'shikov's creative work.

Анатолий Меньшиков, партнер, руководитель налоговой практики ЮК« Правовой Альянс».
Anatolii Menshikov, Partner, Head of tax practice of Legal Alliance Company.

В Москве на канале НТВ Здубы участвуют в передаче« Первая ночь с Олегом Меньшиковым».
In Moscow the Zdubs take part in a telecast“The first night with Oleg Menshikov” on NTV Channel.

Анатолий Меньшиков, партнер, руководитель налоговой практики ЮК« Правовой Альянс».
Anatolii Menshikov, head of Tax Practice, partner with Legal Alliance Company.

А вот персональные подарки с символикой Года экологии Сергей Меньшиков вручил торжественно.
As for individual gifts with the Year of Ecology logo on them, Sergey Menshikov presented them solemnly during a tea party.

Александр Г. Меньшиков( Удмуртский государственный университет, Ижевск, Россия) без презентации.
Menshikov(Udmurt State University, Izhevsk, Russia), attendance without presentation.

Лучшим начальником смены стал Дмитрий Меньшиков, инженер смены электромонтажного цеха Каскада Серебрянских ГЭС.
Dmitry Menshikov, engineer of the electrical shop of the Serebryanskiye HPPs Cascade was called the best head of shit.

Меньшикову Надежду Васильевну с победой в программе" Участник молодежного научно- инновационного конкурса"" Умник.
Menshikov Nadine with a victory in the"Member of the Youth Research and Innovation Competition""Egghead.

В гостинице Будапешт располагаются три конференц-зала, названных в честь знаменитых русских князей и графов: Шереметьев, Меньшиков, Голицын.
In the hotel there are three conference rooms, named after the famous Russian princes and counts: Sheremetev, Menshikov, Golitsyn.

Александр Меньшиков:« Нашей задачей была подготовка абсолютно конкретного описания пилотируемого полета и облета Марса.
Alexander Menshchikov:"Our task was to prepare an absolutely realistic description of manned flight and flyby over Mars.

Крестовский остров исторически связан с именем ближайшего сподвижника Петра I, князя Меньшикова, что нашло свое отражение в местных достопримечательностях.
Krestovskiy ostrov is historically linked with the name of the closest associate of Peter I, Prince Menshikov, as reflected in the local area.

Меньшиков и целый ряд других выдающихся ученых, работавших как в СПбГУ, так и в других крупных научных центрах России.
Menshikov and numerous other distinguished scholars who worked both at St. Petersburg State University and other major research centers in Russia.

Поблизости от гостиницы выставочный комплекс Ленэкспо, дворец Меньшикова, Морской вокзал, торгово- развлекательный центр, многочисленные кафе и рестораны.
Close to the hotel Lenexpo Exhibition Complex, Menshikov Palace, Naval Station, a shopping and entertainment center, numerous cafes and restaurants.

Меньшиков Председатель Правления Общероссийского общественного детского экологического движения« Зеленая планета», академик МАН М.
Menshikov Chairman of the All-Russian Public Children's Environmental Movement“Green Planet”, member of the Academy of Medical Sciences M.D.

Своеобразным сюрпризом в этот день для всех пришедших в Зеленый театр станет концерт духового оркестра Олега Меньшикова( самого артиста не будет).
As a surprise for all the guests of Green Theatre that day, there will be a concert by the Oleg Menshikov Brass Band(the artist himself will not be attending).

Это были нападающие Валентин Панюхин, Юрий Глазов и Василий Адарчев, а также пара защитников Павел Козлов и Константин Меньшиков.
The same year SKA from Kalinin was dissolved, and five top players came to Leningrad- forwards Valentin Panyukhin, Yuri Glazov and Vasily Adarchev and two defencemen- Pavel Kozlov and Konstantin Menshikov.

К тому же, октябрь выдался довольно насыщенным в плане концертов: выступлеие в Гастрономическом театре Олега Меньшикова" Чемодан" и в клубах FAQ- cafe и" 16 tons.
In addition, October was quite busy in terms of concerts: performances in a gastronomic theater of Oleg Menshikov"Suitcase", clubs FAQ-cafe and"16 tons.

Да не угадаете, Меньшиков, премьер министр Петра Первого, битый им за это плетью и одновременно не знавший грамоты бывший Академиком всех Европейских Академий сумел украсть три годовых бюджета России.
Yes, you guess right, Menshikov, the prime minister of Peter the Great was beaten because he managed to steal three annual budgets of Russia though he was uneducated.

Военные действия во времена Великой Северной войны не затронули местечко, однако длительное размещение здесь московского войска во главе с Меньшиковым привело край к полному разорению.
Battles during the Great Northern War did not touch the township, though a long dislocation of a Moscow host headed by A. Menshikov here resulted in utter ruin.

История Самарской Луки тесно связана с именами известных исторических личностей- Александром Меньшиковым, братьями Орловыми, казацкой вольницей Ермака, Степана Разина, Емельяна Пугачева.
History of Samarskaya Luka is associated with the names of well-known historical figures- Alexander Menshikov, Orlov brothers, outlaws Cossack Yermak, Stepan Razin, Yemelyan Pugachev.

Вместе с тем, руководство КНБ РК не рассматривает вопрос о расширении полномочий своих сотрудников,- заявил начальник пресс-службы КНБ Станислав Меньшиков ранее в июле, согласно публикации на сайте e- islam. kz.
The KNB is not considering the accretion of power for its officials," KNB spokesman Stanislav Menshikov said earlier in July, according to e-islam. kz.