МЕРСИН на Английском - Английский перевод

• mersin
• muğla

Примеры использования Мерсин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Енис, Мерсин.
Yenice, Mersin.

Boyner, Мерсин( Турция);
Boyner in Mersin Turkey.

Мнения о поездке в Мерсин.
Opinions about riding in Muğla.

Мерсин- Тарсус( Тарсус- Восток) скоростная дорога 66 км.
Mersin-Tarsus(Tarsus East Junction)(66 km) Motorway.

Нет, тебе сначало надо в Мерсин.
No. You need to go to Mersin first.

Тур Мерсин. Бананы в дорогу и два места в топ- 10.
Tour of Mersin. Bananas at the start and two places in the top 10.

Региональные Описание: езда в Мерсин.
Regional Description: Riding in Muğla.

В 2008 году товарооборот порта Мерсин достиг почти 20 млн. тонн.
Mersin is a port with nearly 20 Million Tons turnover in 2008.

Сооружение второго контейнерного терминала в порту Мерсин√.
Port TU-MAR-03 Construction of: second container terminal at Mersin Port.

Средиземное море- контейнерный порт Мерсин- железная дорога- кавказские рынки;
The Mediterranean- Mersin container port- railway- Caucasian markets;

Айдынджык- город и район в провинции Мерсин.
Çamlıyayla is a town and district of Mersin Province in the Mediterranean region of Turkey.

Тугче Шахутоглу( род. 1 мая 1988, Мерсин)- турецкая метательница молота.
Tuğçe Şahutoğlu(born May 1, 1988 in Mersin, Turkey) is a Turkish female hammer thrower.

Силифке находится в 270 км от Алании и является частью провинции Мерсин.
Tasucu is a town 10 km west of the estuary of the Göksu River in the province of Mersin.

Мерсин- пересечение Тарсус- Восток скоростная дорога Е 90, свя- зывающая Анкару с Аданой.
Mersin- Junction Tarsus East on the motorway linking Ankara and Adana on E90.

Вдалеке от Пентемили, в порту Мерсин, готовилась к отправке вторая волна турецких войск.
Away from Pentemili, in Mersin port, a second wave of Turkish forces was being prepared.

Порты Мерсин и Самсун были включены в некоторые из карт" морских автомагистралей.
Mersin and Samsun ports have been included in some of Motorways of the Sea Ports Maps.

В июле 2014 года Накульма подписал двухлетний контракт с турецким клубом« Мерсин Идманюрду».
On 17 July 2014, Nakoulma signed two-year contract with Turkish club Mersin İdman Yurdu.

Апреля он был отправлен из Корфу в Мерсин, где мятежники угрожали германским интересам.
On 21 April, she was dispatched from Corfu to Mersin, where rioting threatened German interests.

Август 2008 года, совещание по вопросам солидарности в поддержку безъядерного Средиземноморья, Мерсин, Турция.
August 2008, meeting on solidarity for a non-nuclear Mediterranean, Mersin, Turkey.

Сообщается о трех проектах по сооружению новых портов- контейнерного порта Мерсин, порта Филиос и порта Чандарлы.
Three new port construction projects, Mersin Container Port, Filyos Port and Çandarlı Port.

Mezitli- район в провинции Мерсин( Турция), в настоящее время- часть города Мерсин.
Çelebili is a village in Toroslar district of Mersin Province, Turkey, which is a part of Greater Mersin.

Его регистрация и оформление организованы на таможенных пунктах в городах Анталья, Газиантеп и Мерсин Турция.
Registration and processing of the cargo are organized at customs posts in the cities of Antalya, Gaziantep and Mersin Turkey.

Сама железнодорожная инфраструктура в порту Мерсин считается одной из лучших в Турции, наравне с другим портом- в Дериндже.
The railway infrastructure within the Port of Mersin is one of the best in Turkey with Derince.

Почетные консульства Казахстана действуют в турецких провинциях Адана, Бурса, Невшехир, Мерсин и городе Алания.
Honorary consulates of Kazakhstan operate in the Turkish provinces of Adana, Bursa, Nevşehir, Mersin and the city of Alanya.

Средиземное море- контейнерный порт Мерсин, порт Мерсин, порт Искендерун- железная дорога- страны Ближнего Востока;
The Mediterranean- Mersin container port, Mersin port, Iskenderun port- railway- Middle East countries;

В данный момент, Simplextrans осуществляет перевозку в Афганистан следующих грузов через порты Поти и Батуми( Грузия) и Мерсин Турция.
Currently, Simplextrans transports to Afghanistan following cargoes through the ports of Poti and Batumi(Georgia) and Mersin Turkey.

Но Кадир до сих пор очень тепло вспоминает маленький Мерсин- небольшой прибрежный городок, в котором царит спокойствие, чувство свободы.
Kadir recollects kindly about Mersin, which is a little coastal town that gives the picture of calm solitude and freedom.

В 1930- х годах он подготовил план города Мерсин( Турция), и в 1938 году Мерсинское межконфессиональное кладбище было размещено в одном из мест, которые предложил Янсен.
In the 1930s he prepared a city plan for Mersin, Turkey, and in 1938 the Mersin Interfaith Cemetery was established in one of the locations that he proposed.

Оратор привела два примера таких концессий, включавших направление предварительных уведомлений: порт Мерсин и предприятие ТЕДАШ, занимающееся распределением электроэнергии.
The panellist gave two examples of such pre-notification of concessions: the Mersin port case, and the TEDAS case relating to electricity distribution.

Anamur, арм. Անամուր- город и район в провинции Мерсин на побережье Средиземного моря в южной части Турции, между городами Алания и Мерсин.
Anamur is a town and district of the province of Mersin, on the Mediterranean coast of southern Turkey, between Antalya and the city of Mersin.