МЕРТОНА на Английском - Английский перевод

• merton

Примеры использования Мертона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лорда Мертона?
Lord Merton?

Помните лорда Мертона?
You remember Lord Merton?

Боюсь, лорда Мертона нет дома.
And I'm afraid Lord Merton's out.

И я пригласила лорда Мертона.
And I have asked Lord Merton.

После смерти лорда Мертона она не захочет жить в Кавенхеме.
She won't want to live at Cavenham after Lord Merton's death.

Какие подвижки с делом Мертона?
How's it going with Merton?

Граф Нельсон из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей( англ. Earl Nelson)- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Earl Nelson, of Trafalgar and of Merton in the County of Surrey, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Вы хорошо знаете лорда Мертона?
How well do you know Lord Merton?

Примерами таких методов определения стоимости являются матричная модель установления цен, модель текущей стоимости и модель установления цены опционов как, например, формула Блэка- Шоулза- Мертона.
Examples of such valuation techniques include matrix pricing, present value and option pricing models such as the Black- Scholes- Merton formula.

Значит, это не влияние лорда Мертона?
So, this isn't something Lord Merton has persuaded you into?

С 2006 года- профессор финансовой экономики кафедры Роберта К. Мертона MIT Sloan школы менеджмента.
Robert C. Merton is the School of Management Distinguished Professor of Finance at the MIT Sloan School of Management.

А скажите- ка, насколько хорошо вы знаете Лорда Мертона?
Tell me: how well do you know Lord Merton?

Митчам, Морден и Уимблдон являются коммерческими центрами Мертона, крупнейший из них- Уимблдон.
The main commercial centres in Merton are Mitcham, Morden and Wimbledon, of which Wimbledon is the largest.

Только то, что я пригласила завтра на чай лорда Мертона.
Only that I have asked Lord Merton to tea tomorrow.

Далее по ходу продвижения- колесо водяной мельницы, которое, как я подоздреваю и есть то самое колесо, обесмертенное на логотипе Мертона,- ведь оно такое большое и так близко к административным зданиям Мертона..
There is a wheel, which, I can presume is THE wheel immortalised on the Borough's logo- because it is so near to the Council buildings and so quite big.

Работать на этого человека, старшего офицера по оперативным вопросам" Первого оборонного ЧВП" полковника Мертона Белла.
Working for this man, chief operating officer of first defense PMC, colonel Merton Bell.

В ноябре 1805 года для него был создан титул виконта Мертона из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей, и графа Нельсона из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей, в честь его покойного младшего брата Горацион Нельсона.
On 20 November 1805, the second Baron was created Viscount Merton, of Trafalgar and of Merton in the County of Surrey, and Earl Nelson, of Trafalgar and of Merton in the County of Surrey, in honour of his late brother and with similar remainder to the barony of 1801.

И теперь ты хочешь притащить сюда полковника Мертона Белла.
And now you want to drag in colonel Merton Bell.

Например, в книге« Использование газет и связи внутри сообщества» Кит Р. Штамм подробно анализирует отношения между индивидуумами и газетами, основываясь на трудах Парка, Роберта и Мертона.
For example, in his book Newspaper Use and Community Ties, Keith R. Stamm examines the relationship between individuals and newspapers in detail, relying on the works of Park, Jenowitz, Robert, and Merton.

В 1991 году избран младшим научным сотрудником, а в 1994 году научным сотрудником колледжа Мертона в Оксфорде.
In 1991 he was elected a Junior Research Fellow and subsequently(1994) a Research Fellow at Merton College, Oxford.

Справедливая стоимость обязательства по плану определена с использованием модели оценки Блэка- Шоулза- Мертона, которая использует в основном цену акций Компании, волатильность цены акций, дивидендную доходность и процентные ставки за период, сопоставимый с оставшимся сроком действия плана.
The fair value of the liability under the plan is estimated using the Black-Scholes-Merton option-pricing model by reference primarily to the Company's share price, historic volatility in the share price, dividend yield and interest rates for periods comparable to the remaining life of the award.

Томас Мертон был ее способом попрощаться.
Thomas Merton was her way of saying good-bye.

Лорд Мертон, мадам.- Ну и ну!
Lord Merton, madam. Oh, golly!

Инвестиционный банк Мертон Уотс, Гановер стрит.
Merton Watts Investment Bank, Hanover Street.

Может позволим лорду Мертону рассказать, как он распланировал наш визит?
Shouldn't we allow Lord Merton to tell us how he's planned our visit?

Так покойная леди Мертон ничего не поменяла?
So the late Lady Merton didn't change it?

Полковник Мертон Белл.
Colonel Merton Bell.

Вы знаете как лорду Мертону нравится… демонстрировать свой интерес к медицине?
You know how Lord Merton likes to… display his interest in all things medical?

Роберт Мертон был известным социологом.
Robert Merton was a famous sociologist.

Как хорошо Мертон должен знать человека.
How well would Merton have to know someone.