ЛОРД МЕРТОН на Английском - Английский перевод

• lord merton

Примеры использования Лорд мертон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лорд Мертон?
Lord Merton?

Дорогой лорд Мертон.
Dear Lord Merton.

Лорд Мертон, мадам.- Ну и ну!
Lord Merton, madam. Oh, golly!

Господи, лорд Мертон!
Goodness, Lord Merton.

Миссис Реджинальд Кроули и лорд Мертон.
Mrs Reginald Crawley and the Lord Merton.

Прибыл лорд Мертон, так что все в сборе.
Lord Merton's arrived so everyone is here.

И как поживает лорд Мертон?
How is Lord Merton?

Отец семьи, Лорд Мертон- крестный Мэри.
The father, Lord Merton, is Mary's godfather.

Вам интересна ирландская политика, лорд Мертон?
Are you interested in Irish politics, Lord Merton?

Ваш старый друг лорд Мертон в восторге от реформ.
Your old friend Lord Merton is in favour of reform.

Вы полагаете, будто это что-то меняет. Но лорд Мертон прав.
You think that changes things, but as Lord Merton pointed out.

Бал дебютантки в высшем обществе- не мое обычное времяпрепровождение, лорд Мертон.
A debutante's ball in high society is not really my natural habitat, Lord Merton.

Будьте осторожны, а не то лорд Мертон уложит вас на операционный стол, не успеете вы глазом моргнуть.
Lord Merton will have you on the operating table before you can say'knife.

Миссис Кроули в последнее время было не до того ведь вокруг нее увивался лорд Мертон!
Mrs Crawley has been distracted lately, with Lord Merton frisking around her skirts!

Миссис Кроули в последнее время было не до того, ведь вокруг нее увивался лорд Мертон и совершенно не давал сосредоточиться.
Mrs Crawley's been distracted lately. With Lord Merton frisking around her skirts and getting in the way.

Помните лорда Мертона?
You remember Lord Merton?

Может позволим лорду Мертону рассказать, как он распланировал наш визит?
Shouldn't we allow Lord Merton to tell us how he's planned our visit?

Вы знаете как лорду Мертону нравится… демонстрировать свой интерес к медицине?
You know how Lord Merton likes to… display his interest in all things medical?

Боюсь, лорда Мертона нет дома.
And I'm afraid Lord Merton's out.

Лорда Мертона?
Lord Merton?

И я пригласила лорда Мертона.
And I have asked Lord Merton.

Надо будет рассказать лорду Мертону.
Oh, I must tell Lord Merton.

Вы хорошо знаете лорда Мертона?
How well do you know Lord Merton?

А скажите- ка, насколько хорошо вы знаете Лорда Мертона?
Tell me: how well do you know Lord Merton?

Только то, что я пригласила завтра на чай лорда Мертона.
Only that I have asked Lord Merton to tea tomorrow.

Жена лорда Мертона умерла.
Lord Merton's wife is dead.

После смерти лорда Мертона она не захочет жить в Кавенхеме.
She won't want to live at Cavenham after Lord Merton's death.

Старший сын лорда Мертона, были проблемы.
Lord Merton's elder son came to Downton.

Я не позволяла лорду Мертону смущать вас и ожидала от вас такой же защиты.
I prevent Lord Merton saying anything to embarrass you- I wanted the same protection myself.

Вам надо познакомиться с лордом Мертоном.
You ought to meet Lord Merton properly.