Примеры использования Места лучше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, нет места лучше.
Oh, there's no place better.И места лучше, чем в парижском Village Royal,!
And no better location was than at the Village Royal in Paris!Нет места лучше, да.
Знаешь, может, некоторые места лучше не обнаруживать.
You know, maybe some places shouldn't be found.И есть места лучше, чем эти.
And there are better places than here.Правда, я покаЕревана не видела, но для меня места лучше, чем Ереван, не существует.
True, I haven't gotten to see Yerevan well enough,but there is no better place than Yerevan for me.Для этого нет места лучше, чем дом господень.
There's no better place to do both than in the house of God.Что ж, мастер Фродо,мы ходили далеко и видели много, но я думаю, что места лучше этого так и не нашли.
Well, Mr. Frodo, we have been far andseen a deal, and yet I don't think we have found a better place than this.И я не могу придумать места лучше, чем" Распростертые Объятия.
And I can't think of a better place than the Open Arms benefit.Этот ресторан открыл свои двери в 1944 году ис тех пор нет в Барселоне места лучше, чтоб продегустировать свежайшие….
This restaurant opened its doors in 1944 year, andsince then there is no better place in Barcelona, to taste the freshest.Нельзя найти места лучше для создания чудесной межрасовой семьи.
I can't think of a better place to raise Влага нехорошо влияет на само здание, поэтому такие места лучше строить на определенном расстоянии от дома.
Moisture is not И разве может быть места лучше для обучения дайвингу на Красном море, чем в Эль Гуне?
And, what a better place to learn to dive in the Red Sea than El Gouna?Этот ресторан открыл свои двери в 1944 году ис тех пор нет в Барселоне места лучше, чтоб продегустировать свежайшие морепродукты из Галисии.
This restaurant opened its doors in 1944 year, andsince then there is no better place in Barcelona, to taste fresh seafood from Galicia.Потому что нет места лучше, чем монстр High, где девушки могут увидеть, как резко меняется их внешний вид принцессы сказки.
Well no place is better than Monster High, where the girls will Я работаю с 12 лет, и места лучше этого у меня не бьiло.
Но нет места лучше столицы Аликанте, чтобы провести здесь традиционный праздник« Ночь Святого Иоанна» и увидеть традиционные костры на пляже.
And let's not forget that Alicante city is the best place to enjoy Если Вы активный игрок, играющий со средними ставками и хотите получить награды ипривилегии VIP игрока, в интернете не существует места лучше, чем Titan Poker".
If you are an active, medium stakes player and want the rewards and treatment of a VIP,there simply is no better place on the web to play than Titan Poker.".Разве есть место лучше?
What better place?А есть место лучше?
What better place?Есть ли место лучше для обращения грешников, сестра.
What better place to convert the wicked, sister.В этом смысле я вряд ли мог бы найти место лучше.
I don't think I could find a better place for music.Мы должны трудится, чтобы сделать это место лучше.
We must work to make this a better place.Ты знаешь это место лучше, чем когда-нибудь узнаю я.
You know this place better than I ever could.Вы знаете это место, лучше меня, вы могли бы помочь.
You know this place better than me, you could help.Верно, мы знаем это место лучше кого-либо.
Yeah, we know the place better than anyone.Трудно представить место лучше для спокойного расслабленного отдыха.
It's hard to imagine a better location for a tranquil relaxing stay.Места хорошие, для начала.
Good seats for one.Он делал плохие места хорошими, клялся никогда не покидать их, пока они есть.
He made bad places good, swore never to leave them until they were.Никто не знает это место лучше, чем он.
No one knows this area better than he does.
