Примеры использования Местное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Местное развитие.
Децентрализация и местное развитие проходят эффективно.
Decentralization and local development are effective.Местное развитие( микрорегионы);
Local Development Micro-regions.Децентрализация и местное развитие отличаются эффективностью.
Decentralization and local development are effective.Местное развитие и доступ к кредиту.
Local development and access to credit.Цели развития Тысячелетия и местное развитие.
Millennium Местное развитие и доступ к кредитам.
Local development and access to credit.Вместе они достигают договоренности относительно инвестиций в местное развитие.
Together, they forge agreement on investments in local development.Местное развитие в интересах социальной экономики;
Local development for the social economy.Поддержка децентрализации и комплексное местное развитие 11 учреждений ООН.
Support to Decentralization& Integrated Local Development 11 UN Agencies.Местное развитие и ценности в рамках.
Local development and values in the global economy Annexes.Бельгия-- общины и местное развитие в Томбукту и Мопти-- Мали КТДЛ.
Belgium-- Collectivités Territoriales et Développement local a Tombouctou et à Mopti-- Mali.Местное развитие и ценности в рамках глобальной экономики.
Local development and values in the global economy.Изменение в законе о защите мест береговой линии было 2010 стимулировать местное развитие.
A change in the law on the protection of waterfront locations were 2010 to encourage local development.Местное развитие( 2)- управление и социальная сплоченность.
Local development(2)- Governance and social cohesion.Формирование комплексного подхода к расширению инвестиций ФКРООН как в местное развитие, так и в микрофинансирование в НРС;
Corporate vision has developed to expand UNCDF investments in both local development and microfinance within the LDCs;Местное развитие, управление и общедоступные финансовые услуги.
Local development, governance and inclusive finance.Эти услуги могут включать отправление правосудия, услуги здравоохранения и социальные услуги, атакже экономическое и местное развитие.
These services may involve the administration of justice, health andsocial services or economic and community development.Местное развитие, ориентированное на громаду»- партнерский проект, осуществленный совместно с Европейским Союзом и Программой Развития ООН ПРООН.
Community oriented local development, a partnership project implemented together with the European Union and the United Nations Еще одним вариантом является<< поощрение>> иностранных компаний принимать на работу местных жителей и инвестировать средства в местное развитие.
A further option may be to encourage foreign firms to employ В Камбодже СИДА предоставило дополнительно 35 процентов от суммы ассигнований на местное развитие в двух провинциях на цели адаптации к изменению климата в рамках программы<< ЛоКал.
In Cambodia, Sida provided an additional 35 per cent to the local development funding in two provinces for climate adaptation through Будет проводиться планирование организационной деятельности путем совместного процесса в целях сохранения мангровых лесов и их интеграции в местное развитие.
Management planning through collaborative process will be held for the conservation of mangroves and their integration in the local development.Политика, которая стимулирует бизнес( например, сокращение налога на бизнес и налогов на импорт)и финансирует местное развитие и профессионально технические учебные заведения, будет стимулировать рост отрасли и инвестировать средства в местных специалистов.
Policy that provides incentives to businesses(e.g. business tax and import tax cuts)and finances local developments and technical education institutions would encourage the growth of the industry and invest in Бизнес-инкубаторы являются хорошим примером партнерства между государственным и частным секторами, атакже социальной ответственности предпринимательского сектора за местное развитие.
Incubators are a good example of public-private partnerships andsocial responsibility of the business sector for local development.Стоимости термомодернизации выделит Проект ЕС иПрограмма развития ООН" Местное развитие, ориентированное на громаду", от 5% до 25%- взносы совладельцев, и остальное( 25- 45%) профинансируют из городского бюджета.
Of project cost will be financed jojntly by the EU Project andthe UNDP Project"Community Based Approach to Local Development", co-owners of multi-family residential buildings will co-finance from 5% Проведены дистанционный курс обучения" Местное развитие и муниципальное планирование при активном участии общественности"( 2008 год, при участии ИНАФЕД и УАМ); курс обучения" Муниципалитет, демократия и социальное развитие", 2009 год; и телеконференция" Управление людскими ресурсами в государственном управлении на уровне муниципалитета.
A distance diploma course on Local Development and Participatory Municipal Planning was offered in 2008(with INAFED and UAM); a course entitled"Municipio, Democracy and Social Development" in 2009; and a teleconference was held Цель заключается в экспериментальном применении на местах наиболее передовой технологии, методов и услуг, которые удовлетворяют нужды общин и могут быть легко использованы всеми, с тем чтобы можно было в кратчайшие сроки получить положительные результаты: решить проблемы, связанные с чрезвычайным положением( в таких областях, как здравоохранение, образование, продовольствие и водоснабжение),и стимулировать местное развитие создание рабочих мест, наращивание потенциала, содействие участию всех членов общины.
To experiment on the field the most advanced technologies, applications and services that are both fit to the needs of the communities and easy to use by all, so that positive effects can be rapidly achieved: providing solutions to emergencies(in fields such as health, education, food& water)and spurring endogenous development creating jobs, building capacity, promoting the communitarian participation of all.Специалист по вопросам местного развития и управления природными ресурсами.
Expert in local development and management of natural resources.ПМР- ХИМО Программа местного развития с интенсивным использованием ручного труда.
PDL-HIMO Programme de Développement Local à Haute Intensité de Main d'Œuvre.Агентства местного развития( АМР) при поддержке ДТЭК работают в 14 городах деятельности компании.
Local development agencies supported by DTEK operate in 14 cities.
