МЕСТНОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• local landmark
• local attraction

Примеры использования Местной достопримечательностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является местной достопримечательностью.
It is a local landmark.

Сейчас статуя стала местной достопримечательностью.
The pile has become a local landmark.

Ее здание было перестроено в многоквартирный дом и является местной достопримечательностью.
The mill has been converted to apartments and is a local landmark.

Будучи далеко не единственной местной достопримечательностью кстати, еда здесь тоже оче.
Far from being the only local attraction by the way, the food is glorious.

За все годы существования он стал местной достопримечательностью.
Over time it became a local landmark.

Также местной достопримечательностью считаются три выхода минеральных источников: Змеиный, Кулиные болота и Нечаевский.
Another local landmark are the three mineral springs: Zmeiniy, Kulinie bogs, and Nechaevsky.

Начавшись на юго-западной окраине города и перемещаясь к северо-востоку вихрь, прошел над местной достопримечательностью, курганом Бернет.
It started on the southwest side of town, moving northeast, passing over a local landmark named Burnett's Mound.

В экономике города мост играет важную роль, но кроме того, мост является местной достопримечательностью и вызывает не поддельный интерес у туристов.
In the economy of the city, the bridge plays an important role, but in addition, bridge is a local landmark and is not fake interest to tourists.

Местной достопримечательностью является камень, который коренное население прозвало« перст Божий», одна из наиболее сохранившихся тайн в северной части острова.
Local attraction is the stone which the indigenous population was called"the finger of God", one of the best kept secrets in the northern part of the island.

В любой мировой столице респектабельные и престижные районы становятся не только местной достопримечательностью, но и отличаются исключительным комфортом и рациональностью жизнеустройства.
In any world capital, respectable and prestigious downtown becomes not only a local attraction, but also differs in the unique comfort and rationality of life-style.

Конечно, объект нельзя назвать местной достопримечательностью, но для населения наличие большого количества веб камер это прежде всего и безопасность и возможность не выходя из дома увидеть в реальном времени другие районы города.
Of course, the object can not be called a local landmark, but for the population the presence of a large number of web cameras is primarily safety and not leaving the house to see real-time other areas of the city.

Центральный контрольно-диспетчерский пункт, высотой с двенадцатиэтажный дом, является местной достопримечательностью с его парой эллиптических опор и шестиэтажной платформы между ними.
The distinctive central control tower, nearly a dozen stories high, is a local landmark with its pair of segmented elliptical pylons and a six-story platform trussed between them.

Благодаря своей экстравагантной внешности и поведению( манера ходить и держаться, говорить фальцетом, общаться с продавщицами, темные очки, берет и длинные волосы из-под него, зимой перчатки на резиночках) получил прозвище« сумасшедший композитор» и являлся, таким образом, местной достопримечательностью.
With his extravagant appearance and behavior(manner of walking and stay, to deal with saleswomen, sunglasses, and a long mane of hair) Oleg Karavaychuk earned the nickname"mad composer" and was, therefore, a local landmark.

Отель Centara Hat Yai также является местной достопримечательностью и популярным местом для проведения корпоративных мероприятий в дополнение к услугам по предоставлению комфортабельных номеров для гостей, прибывших для отдыха или ведения бизнеса, поскольку он расположен всего в 20- ти минутах езды от международного аэропорта Хат Яй.
Centara Hotel Hat Yai is also a local landmark and a preferred venue for corporate events in addition to offering comfortable accommodation for leisure and business travellers as it is located 20 minutes from Hat Yai International Airport.

И безусловно, основная местная достопримечательность- гигантский жук-скарабей на постаменте.
And of course, the main local landmark- a giant scarab beetle on a pedestal.

Невозможно пройти мимо еще одной местной достопримечательности- копии пальмы“ Мерцалова”.
It is impossible to pass by another local attraction- a copy of palms"Mertsalova.

Гнездо Аистов на станции MAKOV это можно сказать местная достопримечательность.
Stork's nest at the station MAKOV is possible to tell a local landmark.

Типа местной достопримечательности.
Sort of a local landmark.

Именно здесь мы погрузимся в самые загадочные местные достопримечательности- Драконьи пещеры Cuevas del Drach.
We will look at the most mysterious local sights here- the Dragon Caves Cuevas del Drach.

Одной из местных достопримечательностей является романская церковь Санкт- Северина( St. Severin Church) и Маяк.
One of local landmarks is the Romanesque St. Severin Church and the pictorial Lighthouse.

Какие местные достопримечательности и где они находятся?
What and where are local tourist attractions?

Местные достопримечательности и достопримечательности в пределах участка.
Local Attractions and Landmarks within the area.

Многие мероприятия и местные достопримечательности, подходит для темы при проживании групп.
Many activities and local attractions, suitable for the theme for groups stays.

Единственная местная достопримечательность- электросчетчики под прозрачными крышками.
The only notable local feature is the electricity meters under transparent covers.

До театра Аполло и других местных достопримечательностей можно дойти за 10 минут.
Local attractions like the Apollo Theatre are 10 minutes' walking distance.

Местные достопримечательности включают гору Ганган и водопад« Фата Марии» фр. Voile de la Mariée.
Local attractions include Mount Gangan and the Mariée Falls.

Рассказывать о местных достопримечательностях можно долго, но лучше, как говорится, один раз увидеть.
Talk about local attractions can be long, but better, as they say, to see once.

Уделите время местным достопримечательностям, таким как Йельский Университет.
Make some time to enjoy the local sights such as Yale University.

Местные достопримечательности расположены в центральной части города, на главной площади.
Local attractions are located in the central part of the city, on the main square.

Законченность интерьера подчеркивают элегантные предметы декора, представленные в виде изображений местных достопримечательностей.
Completeness emphasize elegant interior decor items, presented in the form of images of local attractions.