МЕСТНОЙ ЗНАМЕНИТОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• local celebrity

Примеры использования Местной знаменитостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она стала местной знаменитостью.
She became a local celebrity.

Сью, знаешь, сложно быть местной знаменитостью.
You know, Sue, there's a lot of pressure Being a local celebrity.

Она была местной знаменитостью, погибла в автокатастрофе пару лет тому назад.
She was a local celebrity killed in a car accident a couple of years ago.

Но ты же живешь с местной знаменитостью.
But you're looking at a local celebrity.

И стала местной знаменитостью, когда подала иск против Комитета Образования.
Became a local celebrity when she filed a discrimination lawsuit against the Board of Education.

Был кем-то вроде местной знаменитостью здесь.
Used to be a bit of a local celeb round here.

Като стала местной знаменитостью в Нусе( Квинсленд), где в ее честь названы парк и ресторан.
Cato became a local icon in the Noosa area of Queensland, and has a park and restaurant named after her.

А год до начала войны вернулс€ в- талинград солистом филармонии." сразу стал местной знаменитостью.
A year before the war, he returned to Stalingrad as a soloist with the Philharmonic and became a local celebrity.

Я не думаю, что если стану местной знаменитостью, это положительно скажется на моем бизнесе.
I don't suppose that being a local celebrity will be good for business.

Когда волей случая Гога встречает голливудских кумиров, и сама Мэри Пикфорд одаривает его поцелуем, он становится местной знаменитостью.
After a chance meeting and a kiss from Mary Pickford, Goga becomes a local celebrity, and a lot of girls chase him through the streets.

Он приобрел необычный внешний вид, стал местной знаменитостью и часто ездил по Америке для участия в интервью и фотосессиях.
Stalking Cat attained local celebrity status, and frequently travelled to attend interviews and photo sessions.

Он быстро стал местной знаменитостью и начал работать с группой в составе гитаристов Вилли Джонсона и Пэта Харе.
Howlin' Wolf quickly became a local celebrity and began working with a band that included the guitarists Willie Johnson and Pat Hare.

Кристофер Уокен играет роль Гарри Нэша, работника хозяйственного магазина, который стал местной знаменитостью, благодаря его успешным выступлениям в местном театре по вечерам.
Christopher Walken portrays Harry Nash, a hardware store clerk who has achieved a degree of local celebrity due to his powerful performances in community theatre.

Ну, потому что тот, кто является местной знаменитостью, о ком было написано дважды на спортивной странице США. сегодня имеет право на привилегии, Уильям.
Well, because being a local celebrity who's been written up twice on the sports page of usa today has its perks, william.

Вскоре после приезда в Верону Шэрон Тейт узнала, что успела стать местной знаменитостью благодаря публикации ее фотографии в купальнике на обложке военной газеты Stars and Stripes.
With her family relocating in Verona, Tate learned that she had become a local celebrity owing to the publication of a photograph of her in a swimsuit on the cover of the military newspaper Stars and Stripes.

Интересно, как он поладит с местной знаменитостью- козлом Борисом, которого, кстати, в воскресенье будет развлекать чтением стихов его тезка- робот Борис.
It will be interesting to see how he gets on with the local celebrity, Boris the Goat. Timur, on Sunday, will be also entertained by poems read by the robot Boris.

Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink.

Местная знаменитость.
Local celeb.

Ты же сама хотела пригласить местную знаменитость.
You suggested we get a local celebrity.

Он теперь местная знаменитость.
He's like a local celebrity.

Присутствовали и местные знаменитости, включая премьер-министра Саксонии.
Local celebrities were in attendance, too, among others Saxony's Prime Minister.

Местные знаменитости играют с потенциально важными инвесторами фирмы.
It's local celebrities playing with important potential investors for the firm.

Местная знаменитость реппер Кенни Вест?
Locally famous rapper Kenny West?

Ангелики, угости соком местную знаменитость.
Angelica, Bring juice to a local celebrity.

Разработать кампанию повышения информированности с привлечением национальных/ местных знаменитостей как в Венгрии.
Develop an awareness-raising campaign involving national/local celebrities as in Hungary.

Эконорские щуки являются местными знаменитостями.
In it, the Housemates are only local celebrities.

Ее муж- Нэт Рэндольф, 55 лет, местная знаменитость в Западной Канаде, ведет шоу под названием" Канадские дни и ночи.
Her husband… Nat Randolph, 55, local celebrity in Western Canada, hosts a show called Canadian Days And Nights.

Две девушки были убиты в тот самый день который местная знаменитость Сидни Прескотт выбрала для возвращения в родной город!
Two girls killed the exact day local celebrity victim Sidney Prescott chose to return to her hometown!

Gryzzl в Пауни чужие, так что местная знаменитость поможет всем начать нам доверять.
Gryzzl is an outsider here in Pawnee, so a local celebrity is gonna make everyone feel more at ease with us.

Его не волновало то, что я местная знаменитость, и от этого мне хотелось его еще больше.
He didn't even care that I was a local celebrity, which made me want him all the more.