МЕСТНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• local representative

Примеры использования Местный представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- местный представитель.
I'm a local ambassador.

Несад Серемет Местный представитель РЭЦ.
Nesad Seremet REC Local Representative.

Наш местный представитель поможет вам опробовать настройку и использование.
Our local representative can help you with trial fitting and trial use.

Иннли Рассо Местный представитель РЭЦ, Эстония.
Innli Rasso REC Local Representative, Estonia.

Местный Представитель является для членов прямым контактным лицом в определенных географических регионах.
A Local Representative who is the direct contact person for members in specific geographical regions.

Несад Шеремет Местный представитель РЭЦ, Босния и.
Nesad Seremet REC Local Representative, Bosnia.

Наш местный представитель контролирует все входящие рейсы, и мы будем ждать Вас, если Ваш рейс задерживается.
Our local representative monitors all incoming flights and we will wait for you if your flight is delayed.

Михалак Киржо Местный представитель РЭЦ, Албания.
Mihallaq Qirjo REC Local Representative, Albania.

Я стала активно вовлеченной в служение РА как Звеньевой Группы Поддержки( Горячей Линии), как Звеньевой Органиграмм и как Местный Представитель РА.
I became actively involved in TRA serving as Support Line Link, Organigram Link and Local Representative.

Овидин Данклеа Местный представитель РЭЦ, Румыния.
Ovidin Danclea REC Local Representative, Romania.

Контрабанда химикатов из соседних стран фактически прекратилась после того, как ЕРА потребовала, чтобы по каждому химическому веществу до его регистрации был назначен местный представитель.
The smuggling of chemicals from neighbouring countries into Ghana is almost non-existent since the EPA now requires that every chemical have a local representative before it is registered.

Владимир Худек Местный представитель РЭЦ, Словакия.
Vladimir Hudek REC Local Representative, Slovakia.

Местный представитель УГА в Буниа сообщил Группе экспертов о том, что у компании<< Бутембо эйрлайнз>> не имеется разрешения на выполнение грузовых рейсов из Буниа.
The local representative in Bunia of the civil aviation authority, the Direction de l'aéronautique civile(DAC), informed the Group of Experts that Butembo Airlines did not have a licence to operate cargo flights out of Bunia.

В ходе этого нападения пять человек получили ранения: местный представитель Альянса за будущее Косово гн Али Бериша, косовский министр окружающей среды гн Этем Чеку( двоюродный брат генерала КЗК Агима Чеку), телохранитель министра Эрзен Бытыги и два офицера КЗК.
Five people were wounded in the attack: the local representative of the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), Mr. Ali Berisha, the Kosovo Minister of Environment, Mr. Ethem Ceku(cousin of KPC General Akim Ceku), the Minister's bodyguard, Erzen Bytyqi, and two KPC officers.

Местный представитель партии Гиорги Киртадзе заявляет, что письмо носит политический характер, но при этом добавляет, что решение Верховного суда не подлежит обсуждению и должно быть исполнено в рамках закона.
According to Giorgi Kirtadze, a local representative of the party the letter is of a political content but hereby he added the decision by the Supreme Court is undisputable and its execution shall be carried out within law.

Гарантия lexmark на такое печатающее устройство или расходные материалы lexmark прекращает существовать после перемещения печатающего устройства или расходных материалов в другую страну, в которой компания“ lexmark” или местный представитель компании“ lexmark”, как правило, не оказывают гарантийные услуги для такой модели товара.
The lexmark guarantee for such lexmark printing device or supplies does not exist after transfer of the printing device or supplies in another country in which lexmark or the lexmark local representative does not generally offer guarantee services for the same product model number.

Местный представитель компании<< Бивак>> Пьер Бюррель проинформировал Группу о том, что недавно она выявила тот факт, что таможенные и портовые власти пропустили товары стоимостью в несколько миллионов долларов без чистых сообщений о результатах проверки, которые выдаются компанией<< Бивак>> после инспекции импортируемых товаров для целей расчета таможенных и импортных пошлин на них.
The local representative of Bivac, Pierre Burrel, informed the Panel of the recent discovery that the Customs and the port authorities had released goods worth million of dollars without the clean reports of findings which are issued by Bivac on inspection of the imported goods for the purposes of calculating the customs and import duty due on the items.

Среди других известных сторонников президента Аристида или лидеров общественных организаций, также убитых вооруженными гражданскими лицами, был Жан Эво Эдмон, местный представитель Национального фронта за изменения и демократию( НФИД). 1 июля в его доме в рабочем квартале Карфур Фей в Порт-о-Пренсе вооруженные лица в гражданской одежде застрелили его на глазах у семьи.
Among several other known supporters of President Aristide or leaders of community organizations also killed by armed civilians was Jean Eveau Edmond, a local representative of the Front national pour le changement et la démocratie(FNCD). He was shot dead on 1 July by armed men in plain clothes in his home, in full view of his family, in the working class area of Carrefour Feuilles in Port-au-Prince.

Лицензии; деятельность через местного представителя.
Licence; operate through local representative.

Региональные офисы с местными представителями находятся в нескольких странах Европы и в Азии.
Regional offices with local representatives in Europe and Asia.

Все оформления производятся местным представителем в забронированном апартаменте.
All formalities make representative locative in the booked apartment.

Местные представители часто участвовали в обсуждениях в ходе моих поездок по странам.
Local representatives have often participated in the discussions during my country missions.

Местные представители канцелярии Народного защитника сами становятся объектом угроз.
Local representatives of the Defensoría del Pueblo have themselves been targeted.

Августа местные представители Международной контактной группы по Гвинее-Бисау встретились в штаб-квартире ЮНОГБИС.
On 28 August, local representatives of the International Contact Group on Guinea-Bissau met at UNOGBIS.

Как только число поселений увеличилось, местные представители были введены в Северо-Западное Законодательное Собрание.
As settlement increased, local representatives to the North-West Legislative Assembly were added.

Функции местного представителя и посредника.
Local representation and acting as agent.

Совет имеет местных представителей в районах, находящихся под контролем ФАН.
The council has local representatives in the areas under ANF control.

Больший успех эти мероприятия имели в тех случаях, когда в них участвовали местные представители.
The effort has been found to be more successful if local representatives are involved.

Пересмотр существующих финансовых механизмов должен расширять доступ местных представителей к финансовым средствам.
Revision of existing financial mechanisms should make finance-related tools more accessible to local actors.

Поддерживаемые Миссией отношения с местными представителями являются превосходными.
The Mission's relations with the local representatives are excellent.