Примеры использования Местными продуктами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завтрак« шведский стол с отборными местными продуктами.
Много мест с богатой культурой,традициями и местными продуктами только и ждут, чтобы быть обнаруженными.
Many places rich in culture,traditions and local products just waiting to be discovered.Континентальный завтрак с яичницей болтуньей и местными продуктами.
Continental prepared with scrambled eggs and local products.С действительно интересными, а иногда и местными продуктами по предложению.
Some with genuinely interesting and sometimes local, products on offer.Мы посетили прекрасный ryneczek ипосетил несколько магазинов с местными продуктами.
We visited the beautiful ryneczek andvisited a few shops with local products.В России много ресторанов с местными продуктами, которые готовят очень хорошо, с применением международных технологий.
There are a lot of restaurants in Russia with local products where cooking is well done using international technologies.Наслаждайтесь полным иразнообразный завтрак с местными продуктами высокого качества.
Enjoy a full andvaried buffet breakfast with local products of high quality.В ресторане TOCA подают блюда итальянской кухни,приготовленные вручную, со многими канадскими местными продуктами.
Побродите по центральному рынку города, на котором торгуют свежими местными продуктами и изделиями ручной работы.
Meander around the town's busy central marketplace, where you will find fresh local produce and handicrafts.Затем вы посетите средневековую деревушку Греве- ин- Кьянти, где вы увидите рыночную площадь и ее аркады с местными продуктами.
The excursion will then continue to Greve in Chianti where you will visit the marketplace with its old shopping arcades and local produce.Мы предлагаем открыть каждый день различные ароматы, вдохновленные местными продуктами и доступными для всех с меню от€ 13.
The chef offers every day to discover different flavors inspired by local products, and accessible to all(menus 15€ to 37€).Одна из лучших кухонь на Мазурах сервирует различные вкусные блюда,удачно совмещающие международную кухню с местными продуктами.
Their kitchen, one of the best in Masuria, includes a variety of delicacies,which successfully combine international cuisine with local produce.Жан Поль Кюдиннек вкладывает свои умения в летнее меню, разнообразное свежими и местными продуктами, являющимися отличительной чертой наших блюд.
The Chef puts his talent at the service of a varied summer menu where fresh and local ingredients are widely promoted.Старый город Порто- Веккьо 5mn, предлагает ночные развлечения и шоппинг дня иего узкие улицы приветствовать вас с местными продуктами.
The old town of Porto Vecchio to 5mn, offers nightly entertainment and shopping of day andits narrow streets welcome you with its local products.Они не были знакомы с традиционными видами пищи илиспособами питания и не знали, какими местными продуктами пользоваться после отлучения ребенка от груди.
They were not familiar with traditional В зале для завтрака вы можете насладиться богатым завтраком со свежими местными продуктами, а также, в снэк- баре и на веранде можете выпить коктейль или освежающий напиток в любое время дня.
In the breakfast area you can enjoy a rich breakfast with fresh, delicious local products while at the snack bar and the veranda you can sip a cocktail or a refreshing drink any time of the day.Теплый прием начинается с угощения, сочетающего в себе изысканную французскую кухню с местными продуктами и ингредиентами.
A warm welcome is the appetizer for cuisine that combines delicate French gastronomy with selected local products and ingredients.Шеф-повар Диего дель Рио работает на кухне с местными продуктами, посуда может показаться простой, но в итоге Вы получаете взрыв ароматов и текстур- невероятные результаты часов( и часов) приготовления.
Chef Diego del Rio works in a kitchen filled with local produce, the dishes may seem simple but offer an explosion of flavours and textures- the incredible results of hours and hours of cooking.До недавнего времени он состоял из красочных фруктовых и овощных лавок,торгующих великолепными качественными местными продуктами, но без цирка, как говорили бы римляне.
Until recently it's been comprised of colourful fruit&veg stalls,selling splendid quality local produce but lacking circuses, as Romans would say.Экскурсии в Вилья- де- Тегесте проводятся на протяжении всего года и позволят вам познакомиться с прекрасными пейзажами окрестностей Тегесте и культурным и историческим наследием города,а также местными продуктами.
A series of guided tours around the town of Tegueste are organised over the course of the year to discover its natural, cultural and historical wealth,as well as its local products.В меню ресторана L' Oliveraie, работающего с местными продуктами этого сезона, представлены аутентичные пиццы из дровяной печи, рыба и мясо на гриле, приготовленные на травах, тарелки теппаньяки и пикантные салаты.
Working with this season's local produce, L'Oliveraie's menu features authentic pizzas from our wood-fired oven, herb-infused grilled fish and meats, teppanyaki plates and zesty salads.Самос- один из самых красивых и зеленых островов в Греции, с оливковыми рощами, фруктовыми садами и виноградниками, кристально чистыми морями, традиционными горными поселениями,изысканными местными продуктами и знаменитым вином своей древности.
Samos is one of the most beautiful and greenest islands in Greece, with olive groves, orchards and vineyards, crystal clear seas, traditional mountain settlements,exquisite local products and the famous wine of its antiquity.Ванные комнаты в хорошем итальянского мрамора и сопровождающей джакузи или большой минутах душем, зона с большим дождевой насадкой, ЖК- телевизор 32",мини- бар с местными продуктами, радио, письменный стол, сейф, подключение к интернету, кондиционирование воздуха и отопление.
The bathrooms are in fine Italian marble and accompanying Jacuzzi or a large walking shower, area with large rainfall showerhead, LCD TV 32",minibar with local products, radio, desk, safe, internet connection, air conditioning and heating.Пикник на открытом воздухе с такими местными продуктами, как мед с козьим и овечьим сыром, сыр халлуми с помидорами, деревенский хлеб с оливковым маслом и местными травами, зеленые и черные оливки, свежие сезонные фрукты, лимонад, кипрский кофе и травяной чай.
Outdoor picnic with the local produce, including honey with anari cheese made from goat and sheep milk, traditional halloumi cheese with fresh tomatoes, village bread with olive oil and locally grown herbs, black and green olives, fresh seasonal fruits, herbal tea, Cyprus coffee and lemonade.Уникальный шанс узнать все о качестве и истории главного продукта Пальса, так как здесь будут организованы специальные экскурсии по истории и традициями, связанным с рисом,рынки с местными продуктами, кулинарные курсы и конференции, ремесленные мастерские и многое другое.
A unique chance to find out everything about the quality and history of Pals' primary Отель имеет предлагает следующие услуги: бассейн, ресторан и бар, частный пляж с пляжного бара в комплекте с туалетами и душевыми( возможность заказать кровать и зонтик), открытая парковка, WiFi интернет за дополнительную плату( в общественных местах), аренда велосипедов, скутеров, автомобилей и надувная резиновая лодка( по заказу), тренажерный зал, фитнес- зал и джакузи, теннисный корт,футбольное поле и мини- базар с местными продуктами и сувенирами.
The hotel offers the following facilities: swimming pool, restaurant and bar, private beach with Beach Bar complete with toilets and showers(possibility to book bed and umbrella), parking outside the property, Wi-Fi internet(fee) in public areas, gym, fitness room and hydromassage, tennis court, soccer field andmini bazaar with local products and souvenirs.Завтрак завтрак состоит из местных продуктов острова, включая оливки, мед.
Breakfast The breakfast consists of local products of island including olives, honey.Свежие местные продукты в сочетании с бодрящим морским воздухом наполнят вас безграничной энергией.
Fresh local produce combined with the exhilarating sea air fills you with boundless energy.Посетители могут попробовать традиционные местные продукты, такие как сидр, вино и жаренного ягненка.
Visitors can also taste typical local products like cider, wines and roasted lamb.Местные продукты и рестораны находятся неподалеку.
Local products and restaurants are nearby.
