МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• metallized
• metallic
• metalized

Примеры использования Металлизированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотные внутренние конверты с металлизированной печатью.
Solid innersleeves with metallic print.

PiMF( пара в металлизированной фольге): жилы скручены попарно;
PiMF:(pair in metal foil) cores twisted in pairs;

Особо гладкая поверхность и высокий блеск металлизированной стороны;
Very smoth surface and high gloss metallized side;

Срок сохранения актвиации по не металлизированной стороне пленки 6 месяцев.
Shelf life of activation for non metallized film side is 6 months.

Вышивка герба может быть выполнена несколькими цветами золотой металлизированной или вискозной нити.
Embroidery Emblem can be accomplished by several gold-colored metallic or viscose filament.

Электростатический экран( St) из металлизированной пленки с многопроволочным луженым дренажным проводом.
Units stranded in concentric layers Static screen(St) of plastic coated metal foil with stranded tinned drain wire.

Проверить половину и половину чечевицы бусины с блестящей металлизированной стороной и другая сторона матовая.
Check out the half and half lentil beads with one shiny metallic side and another side matte.

Шторы пошили из металлизированной ткани- они служат способом уединения женской части клиентов от взглядов мужчин.
Curtains are made from metallized fabric- they serve as a way of securing part of the hall from the views of other guests during some hair procedures.

Уникальная форма пакета и яркие цвета в сочетании с металлизированной золотой печатью- рецепт особенного продукта.
The packages' unique shape and bright colours combined with metallised gold print create a stand-out product.

Мы ориентируемся на различные керамические трубки, керамические подложки, керамические листы, текстильную керамику, кроме металлизированной керамики.
A: We focus on a variety of ceramic tubes, ceramic substrates, ceramic sheets, textile ceramics besides metalized ceramics.

Использование металлизированной бумаги, нехарактерное для классических грузинских этикеток, позволило работать на контрастах света и тени и осовременила упаковку.
The using of metallized paper, uncharacteristic for classical Georgian labels, allowed to us to work on the contrasts of light and shadow.

И, кстати, факт для ярых модниц: многие марки масс- маркета приготовили на лето коллекции с шортами из металлизированной ткани.
And by the way, here is the fact for ardent fashionistas: many brands of mass market prepared for the summer collection shorts from metallic fabric.

Вокруг первого и второго отверстия действуют металлизированной диск как клетки Фарадея и помочь защитить маленький сигнал, который могла бы прийти из сторон.
Around the first and second holes are metalized disk acting as a Faraday cage and help to shield the little signal that could have come from the sides.

В качестве внешней подарочной упаковки для ALEXX Space Evolution был разработан стильный ультрамариновый тубус, выполненный нестандартным методом печати по металлизированной фольге.
As the external gift package for ALEXX Space Evolution, was designed stylish ultramarine tube made with printing on metallic foil.

Синий вязаный воротник с мягкой металлизированной нитью, придающей модели легкий деликатный блеск, подарит необыкновенный комфорт, тепло и уют, надежно защитив свою обладательницу от холода и ветра.
Blue knitted collar scarf with a soft metallized thread will provide warmth, comfort and will protect its owner from cold and wind.

Аннотация: Численно исследован новый тип плазмон- поляритонного рефрактометра на основе изогнутого одномодового световода с металлизированной оболочкой.
Annotation: A novel type of surface plasmon resonance(SPR)- based refractometer built around a bent single mode optical fiber with metalized cladding is studied numerically.

Изготовлены из прочной алюминиевой фольги( серия ВА), либо многослойной металлизированной полимерной пленки( серия AF), которые не боятся коррозии и воздействия высоких температур.
They are made of strong aluminum foil(BA series), or multilayer metallized polymer film(AF series), which are resistant to corrosion and high temperature.

Печать самоклеющихся этикеток производится методом флексопечати на матовой или полуглянцевой самоклеющейся бумаге, металлизированной, полиэтиленовой и полипропиленовой пленке.
Printing self-adhesive labels made by flexographic printing on matte or semigloss self-adhesive paper, metallized polyethylene and polypropylene film.

Сами страницы книги могут быть сделаны из фотографической или металлизированной бумаги с цифровой лазерной распечаткой или, альтернативно, из гладкой или текстурной бумаги с офсетной печатью 4х цветная чернильная печать.
You can choose the photographic or the metallic paper with digital laser printing or, as an alternative, the textured or smooth board with the digital offset printing 4 color ink printing.

В нашем арсенале высечка различной конфигурации, конгревное тиснение, блинт и тиснение фольгой, лакировка водно- дисперсионным, офсетным и УФ лаками, печать на различных сортах бумаги: матовой, глянцевой, металлизированной, самоклеящейся, а также производство рулонных этикеток на самоклеящейся бумаге и полимерной пленке.
We can make die-cutting in various configurations, emboss and blind emboss, hot foil stamping, warnishing with various types of warnish, printing on different kinds of paper: matt, gloss, metalized, s elf-adhesive paper, producing of labels on roll self-adhesive paper and polymer film.

Кинеграмма: при изменении углов освещения на вертикальной металлизированной полосе бликуют разными цветами изображение эмблемы Национального банка Таджикистана и строки текстов на таджикском и английском языках.
Kinegram: when the banknote is viewed at various angles, the picture of the emblem of the National Bank of Tajikistan and the text in Tajik and English appear in different colours on the vertical metallic stripe.

Они дают исключительную белизну, непрозрачность и стойкость к температуре и УФ- излучению во многих сферах применения: литье под давлением, выдувном формовании, многослойной экструзии пленки и высокоскоростной Т- образной экструзии при тонком ламинировании на двуосноориентированном полипропилене, бумаге, негрунтованной фольге, металлизированной пленке и других субстратах.
They offer excellent whiteness, opacity and heat or UV stability in a wide range of applications, including injection molding, blow molding, multilayer film extrusion and high-speed T-die extrusion of thin-gauge laminations on BOPP, paper, unprimed foil, metallized film and other substrates.

Предприятие специализируется на производстве компонентов из глинозема, диоксида циркония и стеатита, в том числе металлизированной керамики, керамических шлифовальных машин, керамики с термостатом, керамических уплотнений, направляющей для керамической проволоки, керамического изолятора для свечей зажигания и других электронных и промышленных керамических деталей.
The facility focus on producing in alumina, zirconia, and steatite ceramic components, including metalized ceramics, ceramic grinders, thermostat ceramics, ceramic seals, ceramic wire guide, the ceramic insulator for spark plug and other plenty of electronic and industrial ceramic parts.

Металлизированный слой обеспечивает ярко выраженный эффект зеркальности и очень хорошие свойства теплоотражения.
Metallized layer provides brightly expressed effect of reflectivity and very good properties of heat reflection.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Маховик металлизированный" Глобо", пара, Тула.
Please specify your question about Flywheel metallized"Globo", pair, Tula.

Тему подчеркнет атлас, металлизированная посуда, брошки со стразами, хрусталь.
Satin, metallic dishes, brooches with diamonds and crystals will emphasize the wedding theme.

Не термосвариваемая металлизированная БОПП пленка для производства декоративной упаковки.
None heat sealable metallized BOPP film for the production of decorative packaging.

Программа MultiStyle включает зеркальные и металлизированные поверхности в благородном мозаичном виде.
The MultiStyle programme comprises mirror and metallic surfaces with a stylish mosaic look.

Металлизированная ныряющая защитная нить с повторяющимся текстом« БМТ» тадж.
Metallized diving protective thread with the repeating text"BMT" Taj.

Обобщены наиболее достоверные теоретические данные кинетики формирования структуры металлизированных пленок.
The paper under consideration generalizes the most probable theoretical data of kinetics of metallic films structure formation.