МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• metallic
• metallized
• metalized
• metal

Примеры использования Металлизированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлизированные стекла или иное* Да Нет.
Metalized glass or other adjustment* Yes.

От статического электричества металлизированные антистатические нити.
From static electricity metallized antistatic yarns.

Фасовка производится в непрозрачные, герметичные, металлизированные пакетик.
Packaging is done in opaque, sealed, metallized bags.

Голубые, пурпурные, желтые, черные, металлизированные серебристые или белые.
Cyan, Magenta, Yellow, Black, Metallic Silver or White.

Оригинальные металлизированные рисунки и надписи производятся посредством тиснения фольгой.
Original drawings and metalized labels are made using foil.

В конфигурации MAX 3 используются металлизированные серебристые или белые чернила MAX 2.
MAX 3 configuration uses MAX 2 Metallic Silver or White.

Следующая разновидность- конгревное тиснение с фольгой выполняет металлизированные рельефные изображения.
The next version- hot stamping foil embossed metallized performs image.

Программа MultiStyle включает зеркальные и металлизированные поверхности в благородном мозаичном виде.
The MultiStyle programme comprises mirror and metallic surfaces with a stylish mosaic look.

Стекла в транспортных средствах бывают двух основных видов: металлизированные и неметаллизированные.
There are two main types of vehicle windscreens: metallized and non-metallized.

Нижние металлизированные пояски с пиктограммой бочки придали продукту стилистику аутентичных терруарных брендов.
Lower metallic belts with barrel pictogram gave to the product style of authentic terroir brands.

Кроме того, пользователи могут создавать собственные металлизированные оттенки и эффекты, используя следующие возможности.
In addition, users can create their own metallic colours and effects and with the following.

Металлизированные карты легко отличить по их золотистым краям и особому блеску, когда вы находитесь на экране выбора карты.
Foil cards are easily distinguished by their gold borders and distinct shine on the card selection screen.

Другие продукты, как мешок чипсов, использовать металлизированные пластики, пластики с тонким слоем металла или фольги.
Others products, like a bag of potato chips, use metalized plastics, plastics with a thin coating of metal or foil.

Чернила ECO- SOL MAX с сертификацией GREENGUARD Gold представлены в 4 конфигурациях, включая CMYK, белые, металлизированные и светло- черные.
GREENGUARD Gold Certified ECO-SOL MAX inks available in 4 configurations, including CMYK, White, Metallic and Light Black.

Программа DECO- LINE включает сияющие зеркала и металлизированные поверхности, а также модные текстурные декоры под дерево и металл.
The DECO-LINE product programme consists of sparkling mirror and metallic surfaces in tandem with fashionable metal and wood patterns.

Металлизированные, перламутровые, прозрачные, с частичной металлизацией и лакированием, с нанесением холодного клея и запаха, термоусадочные.
Metalized, pearlescent, translucent, with a partial metallization and coating, with the application of cold glue and smell, shrink.

Компания Roland представляет первые в мире металлизированные серебристые экосольвентные чернила, доступные только для принтера/ каттера XC- 540MT.
Roland introduces the world's first metallic silver eco-solvent ink, available exclusively for the XC-540MT printer/cutter.

Полиэтилен, полипропилен, нейлон, ПВХ, полиэтилентерефталат, металлизированные поверхности, бумага- подвергаются такой обработке.
Polyethylene, polypropylene, nylon, vinyl, PVC, PET, metalized surfaces, foils, paper, and paperboard stocks are commonly treated by this method.

Металлизированные стекла могут препятствовать работе устройства, поэтому важно найти на своем стекле специальную неметаллизированную зону.
Metallized windscreens may disturb the unit operation, therefore it is important to find a special non-metallized area on your windscreen.

Для создания и оснастки традиционных тканевых вымпелов мы используем высококачественный атлас, шелк, габардин, бахрому, шелковые и металлизированные под серебро или золото шнуры.
To create and snap traditional cloth pennants, we use high quality satin, silk, gabardine, fringe, silk and metallic silver-plated or gold cords.

Металлизированные поверхности экрана расположены только там, где они необходимы, что обеспечивает превосходные высокочастотные характеристики передачи.
The metallized screen surfaces are sited only where they are needed, which results in the connector's excellent high-frequency transmission characteristics.

Простые геометрические формы, металлизированные ткани, минимум помпезности и максимум всех современных разработок лучше подойдут для офисов и помещений в стиле hi- tech.
Simple geometric shapes, metalized tissue, at least pomp and maximum of all modern development is better suited for offices and facilities in the style of hi-tech.

У нас вы можете заказать изготовление солнцезащитных шторок двух видов: бумажные шторки от солнца( бумажные солнцезащитные шторки) и металлизированные шторки от солнца металлизированные солнцезащитные шторки.
Here you can order the production of sun-blinds of two kinds: paper curtains from the sun(paper sunblinds) and metallic curtains from the sun metallic sunblinds.

Наш продукт упакован в металлизированные многослойные пакеты по 1кг, 500г, 250г, 150г позволяющие максимально долгое время сохранить качество вкуса и аромат кофе.
Our product is packaged in a metallized multilayer packages 1kg, 500g, 250g, 150g allow as long as possible to maintain the quality of taste and aroma of coffee.

Другие виды применения, для которых могут иметься заменители, включают: приманки для борьбы с муравьями- листорезами; металлизированные гальванопокрытия; составы для пенного пожаротушения, а также части для электротехнических и электронных приборов.
Other uses for which alternatives may be available include: ant baits for control of leaf-cutting ants; metal plating; fire fighting foam; and electric and electronic parts.

Металлизированные нити, блестки, бумага, лазерные технологии для создания разрезов и различного уровня прозрачности- все это( и не только это!) с полным правом позволяют считать Création Baumann признанным лидером в производстве оконных систем, а концептуальный характер представляемых коллекций не оставляет сомнения в том, кто формирует тенденции в области интерьерного текстиля.
Metallic threads, sparkles, paper, laser technology to create cuts and different levels of transparency- all of these(and not only these!) rightly allow to considerCréation Baumann arecognized leader in the production of window systems, and conceptual character of presented collections leaves no doubt who shapes trends in the field of interior textiles.

Кроме того, мы должны заняться проблемой применения конкретных видов обычного оружия, которые имеют неизбирательное действие и наносят чрезмерные повреждения, особенно когда их применяют незаконным образом против гражданского населения, например, кассетные боеприпасы, противопехотные мины, ракеты со стреловидными поражающими элементами, так называемые компактные инертные металлизированные взрывчатые вещества и боеприпасы, содержащие обедненный уран.
Additionally, we must address the use of certain conventional weapons which have indiscriminate and excessive effects, especially when used illegally against civilians, such as cluster munitions, antipersonnel landmines, flechette missiles, so-called dense inert metal explosive munitions, and ammunition containing depleted uranium.

Также должны быть расследованы утверждения о преступлениях, связанных с сомнительным с правовой точки зрения использованием определенных видов оружия, включая белый фосфор( который прожигает одежду, налипает на кожу и прожигает плоть до костей), бомбы со стреловидными поражающими элементами( при попадании которых выбрасываются остро заточенные стрелы) и компактные инертные металлизированные взрывчатые вещества приводящие к взрывам большой мощности на небольшой площади и отрыву конечностей.
Alleged crimes associated with legally dubious use of weaponry, such as white phosphorous(which burns through clothing, sticks to skin and burns flesh to the bone), flechette bombs(which expel razor sharp darts), and Dense Inert Metal Explosives(DIME) bombs(causing intense explosions in a small area and body parts to be blown apart) should also be investigated.

Металлизированный слой обеспечивает ярко выраженный эффект зеркальности и очень хорошие свойства теплоотражения.
Metallized layer provides brightly expressed effect of reflectivity and very good properties of heat reflection.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Маховик металлизированный" Глобо", пара, Тула.
Please specify your question about Flywheel metallized"Globo", pair, Tula.