МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПРОВОЛОКИ на Английском - Английский перевод

• metal wire

Примеры использования Металлической проволоки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод определения эластичности металлической проволоки.
Method for determining ductility of metal wire.

Манометр Пирани состоит из металлической проволоки, открытой к измеряемому давлению.
A Pirani gauge consist of a metal wire open to the pressure being measured.

Народы каримоджонг и масаи в Уганде и Кении делают их из металлической проволоки, усеянной разноцветным бисером.
In Uganda and Kenya, the peoples of Karimojong and Maasai make them of metal wire decorated with beads.

Серия« Порядок вещей» превращает некоторые из этих рисунков в незавершенные монументальные настенные работы, выполненные с использованием арматуры и металлической проволоки.
The series"Order of Things", transforms some of those drawings into incomplete, monumental wall works made from bar reinforcements and metal wire.

Преимущественно изготавливаются из металлической проволоки разного вида, нейлона, природного сырья.
Mainly made of metal wire of different types, nylon, natural raw materials.

Шлифовальные электроинструменты оснащаются специальными щетками, которые сформированы из металлической проволоки и отличаются толщиной и видом.
Grinding power tools are equipped with special brushes, which are formed from metal wire and differ in thickness and appearance.

Использование самодельных хомутов( например металлической проволоки) с острыми концами или слишком тугая фиксация соединений могут быть причиной повреждения шланга.
The use of improvised hose clamps(for example metal wire) with sharp ends or too tight fixation of the compounds can cause damage to the hose and connections.

Мы предлагаем дизайн под заказ, многие виды складской стойки для хранения, штабелируемой стойки, верстака, сетки из проволочной сетки, контейнера из металлической проволоки для клиента.
We offer design customized, many kinds of warehouse storage rack, stackable rack, workbench, wire mesh cage, metal wire container are for customer's option.

Фигура роковой дамы выполнена из металлической проволоки и украшена шлейфом из белых цветов с изображением символа карточной масти« пики», выполненного из темнолистных растений.
The figure of the femme fatal is made of metal wire and adorned with a ribbon of white flowers depicting the"spade" suit, rendered using dark-leaved plants.

Аннотация: Продемонстрированы научно-технические решения, реализованные при разработке установки электронно-лучевого выращивания( УЭЛВ) изделий путем электронно-лучевой наплавки металлической проволоки.
Annotation: The paper demonstrates the scientific and technical solutions realized in the development of an electron-beam additive manufacturing of products by welding metal wire.

Для завоевания позиций предпочтительного поставщика изделий из металлической проволоки и связанных с ними технологических решений, мы неизменно обеспечиваем наивысшее качество для наших клиентов по всему миру.
To be the preferred supplier of steel wire products and solutions, we consistently deliver superior value to our customers worldwide.

Компания Бекарт является мировым лидером на рынке высокотехнологичных решений в области покрытий и обработки металлов, а также мировым независимым производителем тянутой металлической проволоки.
The company Bekart is a global market leader in high-tech solutions in the field of metal coatings and metal processing, as well as a global independent manufacturer of drawn steel wire.

Промышленный всасывающий шланг Материал PU и металлической проволоки Внутри Ø 160 мм Цвет: прозрачный Толщина стенки, 7 мм mikroben-& гидролиза устойчивостью 30 метров доступны для продажи из-за неправильного порядка.
Industrial suction hose Material PU and metal wire Bmdh7kt9 Inside Ø 160 mm color: transparent Wall thickness 0, 7 mm mikroben-& hydrolysis resistant 30 meters are available for sale due to incorrect order.

Состоят в основном из бронзы и мелко украшены декоративными бронзы ручной резьбой с подвесками стекла или хрусталя и структур некоторых моделей из металлической проволоки с сотнями крошечных стеклянных бусин, дать нашим потолком ручной работы красотки.
Consist mainly of bronze and finely decorated with ornamental bronzes hand-carved with pendants glass or crystal and the structures of some models made of metallic wire with hundreds of tiny glass beads, give our handcrafted ceiling a attractive beauty.

О первых образцах металлической проволоки можно судить по тем ювелирным украшениям, которые дошли до нас из древних времен- именно драгоценные металлы служили материалом для первой проволоки- по крайней мере, исходя из доступных сегодня сведений.
On the first samples of metal wire can be judged by the jewelry that came to us from ancient times- that precious metals served as material for the first wire- at least based on the information available today.

Металлическая проволока не используется.
Metal wire shall not be used.

Можно подкреплять с ординарной или двойной связкой из металлических проволок.
Can be reinforced by one or two metallic wire braids.

Две металлические проволоки, покрытые слоем с низким сопротивлением, проводящий слой, изолирующий слой и изолирующий слой, металлическая экранирующая сетка.
Two metal wire coated with a low resistance layer, a conductive layer, insulating layer and the insulating layer, a metal shielding net.

Например, гидрогели и мягкие ткани требуют более низкое давление зажатия, чем жесткие пластмассы и металлические проволоки для предотвращения разрыва и разрушения в захватах.
For example, hydrogels and soft tissues require a lower gripping pressure than rigid plastics or metal wire to prevent tearing and consequently failure in the grips.

Металлическая проволока диаметром, 1 мм вплавляется в поврежденный участок под воздействием высокоэнергетических лазерных импульсов.
A metal wire with a diameter of 0.1 millimetres is melted onto the damaged area with a high-intensity laser flash.

Металлическая проволока, которая находится внутри непроводящей трубы, представляет собой реальный излучающий элемент антенны.
A metal wire running inside the non-conductive tubes represents the real radiating element of the antenna.

Большая рабочая стекла мастером стеклодуву, а также присутствует, так как большинство наших продуктов содержат стеклянные части цветы, металлическая проволока из сотен крошечных стеклянных бусин.
The large working glass by master glassmaker and also present since the majority of our products contain glass parts flowers, metal wire made of hundreds of tiny glass beads.

Конструкция ершика- свиты 2 металлических дротики, а металлическая проволока штука полезная и тоже может понадобиться.
The design of their brush- 2 suites metal darts, and metal wire, and a useful thing, too, may be necessary.

Так, если при подсоединении кабеля к зарядному блоку он будет постоянно сгибаться в одном месте, это может сделать его более слабым и хрупким, как любой другой кабель или металлическую проволоку.
The cable attached to a charging unit, like any other metal wire or cable, is subject to becoming weak or brittle if repeatedly bent in the same spot.

Сначала наносят контур металлической проволокой, а затем раскрашивают красками, либо наносят пленку.
At first you apply a contour with a piece of metal wire, than apply paints or a tape.

Года З. Мамедов был обнаружен повешенным металлической проволокой в туалете, расположенном на территории отдела полиции.
On 25 October 2008, Mammadov was found hanging by a metal wire in a toilet at the police station.

Струна традиционно изготавливалась из волокна дикого ананаса, на сегодняшний день замененного металлической проволокой, производящий более громкий и яркий звук.
The string used on the instrument has traditionally been made of wild pineapple fibre, whereas now it has been replaced by metal wires, which produce a louder and brighter sound.

Не прикасайтесь к разъему и не вставляйте металлическую проволоку или аналогичные предметы в любую из вилок.
Do not touch the connector or insert the metal wires or similar object into any of the plugs.

Тщательно осмотрите всю зону работы и удалите предметы, которые могут отбрасываться триммером или способны повредить режущие элементы или двигатель камни, ветки, металлическая проволока, кости и т. д.
Thoroughly inspect the whole work area and remove anything that could be thrown up by the machine or damage the cutting group or engine stones, branches, iron wire, bones, etc.

Шланг, на котором специализируется Завод EXIMPLAST еще называют би- компонентным, в нем объеденены фактически два противоположных материала: жесткий винипласт( металлическая проволока) для армирующей спирали и мягкий пластикат из ПВХ или полиуретана для« трубного» основания.
The hose, which EXIMPLAST plant specializes in is also called bi-component, it actually merged two opposite material: hard vinyl liner(metal wire) for the reinforcing spiral and soft plasticized PVC or polyurethane for"piped" base.