Примеры использования Металлопродукции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продажи металлопродукции Группы НЛМК без NBH.
Закупки и продажи металла и металлопродукции.
Продажи металлопродукции Группы НЛМК без NBH.
NLMK Group steel product sales without NBH.Беларусь является крупным производителем металлопродукции.
Belarus is a major producer of metal products.Продажи металлопродукции выросли до рекордного уровня.
Маркетинг и коммерческое сопровождение металлопродукции.
Marketing and commercial accompaniment of metal products.На реализацию металлопродукции пришлось 94% от данного показателя.
Малая металлургия, литейное производство, производство металлопродукции;
Small metallurgy, foundry, steel production;Порт Авлита обеспечивает около 7% экспорта металлопродукции Метинвеста.
Avlita accounts for around 7% of Metinvest's steel exports.Современный рынок металлопродукции предъявляет к нам высокие требования.
Modern market of steel products imposes heavy demands on us.В 2013 году комбинат освоил пять новых видов металлопродукции.
In 2013 the company mastered five new metal product types.Продажи металлопродукции третьим лицам на домашних и экспортных рынках.
Steel product sales to 3rd parties in home and export markets.Мониторинг ценовых спрэдов металлопродукции и основного металлургического сырья.
Monitoring spreads between steel products and key raw materials.Качеству металлопродукции от Метинвеста доверяют 6, 5 тысяч клиентов.
The quality of Metinvest steel products is trusted by 6.5 thousand clients.НЛМК США, включающий производство и реализацию металлопродукции в США;
NLMK USA, comprising production and sales of steel products in the United States;Снижая экспорт металлопродукции в пользу руды, мы теряем этот диапазон.
If we reduce the export of steel products for the benefit of iron ore, we lose the spread.Метинвест- СМЦ открыла новый розничный склад для металлопродукции в г. Харьков.
Metinvest-SMC opened a new retail warehouse for steel products in Kharkiv.Общий объем продаж металлопродукции внешним потребителям всех активов Группы НЛМК.
Total sales of steel products to external consumers Оно специализировалось на перевалке и хранении металлопродукции, а также зерновых.
It specializes in handling and storage of metal products as well as grain.Одним из таких примеров является недавний случай с классификацией пограничной металлопродукции.
Комплексы будут предоставлять услуги по переработке и доставке металлопродукции покупателям региона.
These centers will process and deliver metals products to customers in the region.В 2008 г., когда объемы металлопродукции сократились, было решено реконструировать 10- й склад.
In 2008 with the drop of metal products volume it was decided to reconstruct warehouse No.В текущем году череповецкие металлурги поставят в адрес КАМАЗа 50 тысяч тонн металлопродукции.
This year Cherepovets metallurgists will supply 50 thousand tons of steel products to KAMAZ.Изготовление металлопродукции для промышленного применения включая станочную обработку и сварку.
Manufacture of metal products for industrial applications, including machining and welding.Вопрос 4: Необходимость глобального согласования процедур мониторинга металлолома и металлопродукции.
Issue 4: Need to globally harmonize the monitoring of scrap metal and metal products.Продажи других видов металлопродукции и кокса выросли на US$ 233 млн.
Sales of other steel products and of coke Металлургический сегмент генерирует выручку от продажи чушкового чугуна, металлопродукции, кокса, а также прочей продукции и услуг.
The Metallurgical segment generates revenues from sales of pig iron, steel and coke products and services.Со своей стороны, производители металлопродукции должны снижать затраты за счет операционных улучшений.
On their part, the steel makers should be reducing cost through operational improvements.Затраты на фрахт выросли на US$ 76 млн на фоне увеличения объемов продаж металлопродукции в Италию, Ближний Восток, регион Красного моря и США.
Freight costs rose by US$76 mn, as metal product sales volumes to Italy, the Middle East, the Red Sea region and the US increased; and higher crude oil prices inflated sea freight tariffs.Планирование и резервирование металлопродукции для длинноциклового производства, оптимизация закупочной деятельности.
Plan and backup metal products for a longer cycle of production, optimize procurement activities.
