МЕТАМИДОФОС на Английском - Английский перевод

• methamidophos

Примеры использования Метамидофос на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИСО: метамидофос.
Identity ISO: Methamidophos.

Редакционная группа по метамидофосу.
Drafting group on methamidophos.

Метамидофос быстро разлагается в анаэробных условиях.
Methamidophos is rapidly degraded under anaerobic conditions.

Фосфорорганический пестицид, твердый, токсичный метамидофос.
Organophosphorous pesticide, solid, toxic methamidophos.

Метамидофос остро токсичен для различных полезных членистоногих.
Methamidophos is acutely toxic to a variety of beneficial arthropods.

Проект документа для содействия принятию решения по метамидофосу.
Draft decision guidance document for methamidophos.

Метамидофос является ингибитором холинэстеразы и характеризуется высокой острой токсичностью.
Methamidophos is a cholinesterase inhibitor characterised by high acute toxicity.

Этой директивой были также введены в действие ограничения на применение метамидофоса.
It also set in place restrictions on the use of methamidophos.

Метамидофос является ингибитором холинэстеразы и характеризуется высокой острой токсичностью.
Methamidophos is a cholinesterase inhibitor and is characterized by high acute toxicity.

Оно также содержит запрет на регистрацию пестицидов, содержащих метамидофос, в будущем.
It also rejects future registrations of pesticides containing methamidophos.

Метамидофос не следует использовать во время цветения EU, 2006, стр. 15 и EU, 2000, стр. 40 английского текста.
Methamidophos should not be used during flowering(EU, 2006, p. 15 and EU, 2000, p. 40).

Окончательное регламентационное постановление строго ограничивает применение метамидофоса.
The final regulatory action severely restricted the use of methamidophos.

Водяная блоха( Daphnia magna) 48- часовая ЭК50:, 27 мг/ л технический метамидофос.
Invertebrates Waterflea(Daphnia magna) 48-hour EC50: 0.27 mg/L technical methamidophos.

Техническая работа: рассмотрение проектов документов для содействия принятию решения: метамидофос.
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: methamidophos.

Радужная форель( Oncorhynchus mykiss): 96- часовая ЛК50: 40 мг/ л технический метамидофос.
Rainbow trout(Oncorhynchus mykiss) 96-hour LC50: 40 mg/L technical methamidophos.

Метамидофос не оказывает негативного влияния на микробные процессы минерализации в полевых почвах.
Methamidophos does not have a negative influence on microbial mineralization processes in field soils.

Радужная форель( Oncorhynchus mykiss): 97- часовая КННВ: 2, 15 мг/ л технический метамидофос.
Rainbow trout(Oncorhynchus mykiss) 97-day NOEC: 2.15 mg/L technical methamidophos.

Таким образом, был установлен окончательный запрет на регистрацию пестицидов, содержащих метамидофос.
This established the definitive prohibition of registration of pesticides containing methamidophos.

Метамидофос быстро выводится из организма, главным образом, с мочой через 24 часа из организма выводится 50- 60.
Methamidophos is rapidly excreted, primarily in urine, with 50-60% being excreted after 24 hours.

Зеленые водоросли( Scenedesmus subspicatus): 96- часовая ЭК50( ингибирование роста):> 178 мг/ л технический метамидофос.
Algae Green algae(Scenedesmus subspicatus) 96-hour EC50(growth inhibition):>178 mg/L technical methamidophos.

Имеется несколько сообщений о воздействии метамидофоса, которые указывают, что оно может вызвать проблемы со здоровьем во время использования на рабочем месте.
There are several reports on methamidophos indicating it may cause health problems during occupational use.

Аналогичные проблемы для здоровья человека вероятны в других странах, в которых используется метамидофос, особенно в развивающихся странах.
Similar health issues are likely to be found in other countries where methamidophos is used, especially in developing countries.

В целом, можно сделать вывод, что вследствие использования метамидофоса риск для рыб и водорослей довольно низок, а для дафний- довольно высок.
Overall it can be concluded that the risk from methamidophos use to fish and algae is quite low but the risk to daphnids is high.

Ряд исследований в Бразилии свидетельствует о наличии симптомов отравления фосфорорганическими соединениями у фермеров, которые использовали метамидофос.
A number of studies in Brazil have reported the presence of symptoms of organophosphate poisoning in farmers using methamidophos.

Окончательное регламентационное постановление запрещает все виды применения метамидофоса в качестве пестицида, включая производство, торговлю и импорт.
The final regulatory action prohibits all uses of methamidophos as a pesticide, including production, trade and import.

Было высказано предположение, что метамидофос вызывает периферическую нейропатию через несколько дней после тяжелого чрезмерного воздействия<< промежуточный синдром.
It has been suggested that methamidophos would induce peripheral neuropathy starting a few days after severe overexposure'intermediate syndrome.

Поэтому по итогам повторной токсикологической оценки сделан вывод о том, что метамидофос должен быть запрещен в соответствии с постановлением RDC№ 01 от 14 января 2011 года.
Therefore, a toxicological re-evaluation concluded that methamidophos should be banned according to Resolution RDC No 01 of 14 January 2011.

Если Конференция Сторон постановит включить метамидофос в качестве пестицида в приложение III, то существующую запись об особо опасном пестицидном составе<< метамидофос( растворимые жидкие составы с концентрацией активного ингредиента более 600 г/ л)>> можно будет удалить, поскольку этот пункт будет охвачен новой записью, касающейся метамидофоса.
If the Conference of the Parties agrees to the listing of methamidophos as a pesticide in Annex III, the existing entry for the severely hazardous pesticide formulation"methamidophos(soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)" can be deleted, as it will be covered by the new entry for methamidophos..

Поэтому данное постановление приведет к значительному сокращению объема потребления метамидофоса, о чем свидетельствуют данные по импорту и производству, представленные Бразилией.
It will therefore lead to a significant decrease in the quantity of methamidophos used, as indicated by the data on imports and production provided by Brazil.

Следующие эксперты согласились возглавить целевые группы по отдельным химическим веществам: г-н Беренд- хризотиловый асбест; гн Чой- 2- нафтиламин и 4аминобифенил; гн Хаджар- эндосульфан и эндрин; гжа Хицфельд- хлордекон, тетрахлорметан и метилхлороформ; гн Юргенсен- бензидин и бис( хлорметил) эфир; гн Грисолия- метамидофос и фосфамидон; и гн Халими- метилпаратион и трибутилолово.
The following experts agreed to lead the task groups on individual chemicals: Mr. Berend for chrysotile asbestos, Ms. Choi for 2-naphthylamine and 4-aminobiphenyl, Mr. Hajjar for endosulfan and endrin, Ms. Hitzfeld for chlordecone, carbon tetrachloride and methyl bromide, Mr. Juergensen for benzidine and bis(chloromethyl)ether, Mr. Grisolia for methamidophos and phosphamidon and Mr. Halimi for methyl parathion and tributyl tin.