МЕТАНИИ на Английском - Английский перевод

• throwing
• throw

Примеры использования Метании на Русском языке и их переводы на Английский язык

О метании бисера Сказано достаточно ясно.
The throwing of beads It is clear enough.

Стать экспертом в метании недостатки пиная мяч с разных точек зрения.
Become an expert in throwing the faults kicking the ball from different angles.

Для сравнения, в Лондоне Алия переворачивалась при« метании шапки» на 180 градусов.
For comparison, in London Alia overturned by"throwing hats" at 180 degrees.

Эта деятельность выражалась в основном в метании камней и бутылок с зажигательной смесью.
The violence mainly centered on throwing stones, rocks and Molotov cocktails.

Казалось бы, что можно придумать нового в простом метании снаряда в цель?
It would seem that it is possible to come up with a new shell in a simple throw to the goal?

В болгарских и македонских легендах у Марко была такая же сильная сестра, которая соревновалась с ним в метании валунов.
In Bulgarian and Macedonian stories, Marko had an equally strong sister who competed with him in throwing boulders.

Топ- лист лучших результатов в мире за всю историю в метании копья у мужчин( до 1986 года) англ.
Top list of the best results in the world in the history of spear throwing in men before 1986.

Йожеф Чермак( 14 февраля 1932- 12 января 2001)- венгерский легкоатлет, который специализировался в метании молота.
József Csermák(14 February 1932- 14 January 2001 in Tapolca) was a Hungarian hammer thrower.

Эта деятельность выражалась в основном в метании камней и бутылок с зажигательной смесью в направлении бойцов сил безопасности Израиля и гражданских лиц.
The violence mainly centered on throwing stones, rocks and Molotov cocktails at Israeli security forces and civilians.

Лиза Ваза Мисипека( англ. Lisa Vasa Misipeka; 3 января 1975)- легкоатлетка, представлявшая Американское Самоа и специализировавшаяся в метании молота.
Lisa Vasa Misipeka(born January 3, 1975) is an American Samoan athlete who specialises in the hammer throw.

Участники игры проверят свои силы в гонках на велосипеде, вращении хула-хуп, минигольфе, метании к цели и укладывании пазлов на скорость.
The fun participants will try their performance in bicycle racing, hula-hoop, mini-golf, throwing and target and laying a puzzle over time.

Вооружение пельтастов состояло из нескольких дротиков, часто с« метательными ремнями», которые позволяли увеличить плечо приложения силы при метании.
Peltasts' weapons consisted of several javelins(akontia), which may have had straps to allow more force to be applied to a throw.

В них принимают участие около 1050 спортсменов из числа представителей коренных народов обеих стран, которые состязаются в метании кактусов, стрельбе из лука и борьбе.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.

На Играх 1908 в Лондоне он выиграл серебряную медаль в метании копья, бронзовую в метании копья вольным стилем и стал пятым в толкании ядра.
At the 1908 Summer Olympics he won a silver medal in the regular javelin throw, a bronze medal in freestyle and finished fifth in shot put.

Все желающие смогут поучаствовать в турнире по шахматам, футбольной дворовой игре« Король квадрата» и других экзотических видах спорта- к примеру, в спортивном метании ножа и киберспорте.
Everyone will be able to participate in the chess tournament, the football court game"King of the square", and other exotic sports, for example, in sporting throwing knife and eSports.

Убить всех странных существ, которые вы найдете съемки с автоматом или метании гранат, вы можете также использовать крюк, чтобы убить их, если закончатся боеприпасы.
Kill all the strange creatures that you find shooting with the machine gun or throwing grenades, you can also use a hook to kill them if you run out of ammunition.

По возвращению в Москву Петр I получил аттестат, в котором говорилось:« Петра Михайлова признавать и почитать за совершенного в метании бомб, осторожного и искусного огнестрельного художника».
When Peter I came back to Moscow he got a certificate proving that:"Peter Mikhailov should be recognized and honoured for his perfect talent in bombs throwing and as a careful and skillful firing artist.

Ленц затем пошел вниз записать заявления выживших в письменной форме и не принимал участия в стрельбе и метании гранат;( б) позднее, Ленц отправился на мостик и заметил, обвиняемого Швендера с пулеметом в руках.
Lenz then went below to note the survivors' statements in writing and did not take part in the shooting and throwing of grenades.(b) Later on, Lenz went on the bridge and noticed the accused Schwender with a machine gun in his hand.

Группа жителей деревни Кфар Бита( возле г. Наблус), члены которой были замешаны в метании бутылок с зажигательной смесью из автомобиля в направлении израильских автомобилей, а также в метании камней в направлении бойцов сил безопасности Израиля.
The operatives of the squad from the village of Beita(near Nablus) were suspected of throwing Molotov cocktails from their vehicle at Israeli vehicles and throwing stones at Israeli security forces.

В то же время польские женщины стремятся участвовать во многих различных видах спорта, традиционно считавшихся мужскими дисциплинами, и достигают успехов во многих из них на различных международных соревнованиях например, в тяжелой атлетике, прыжках с шестом, тройном прыжке, метании молота, гребле, борьбе, сумо, маунтин- байкинге.
At the same time, Polish women have ventured into many traditional male sports disciplines, attaining international success in many of them e.g. weightlifting, pole-vaulting, triple jump, hammer throw, sailing, wrestling, sumo, mountain cycling.

Глава комиссии« Европейский союз» Европейского олимпийского комитета, двукратный призер олимпийских игр в метании молота Юрий Тамм( Эстония) подчеркнул значимость присутствия спорта в деловой программе и выставочной зоне ПМЭФ- 2018.
Head of the European Union commission of the European Olympic Committee, two times Olympic winner in hammer throw Yuri Tamm(Estonia) underscored the importance of sports in SPIEF business programme and its presence in the expo area.

После распада Югославии тренировал хорватских спортсменов, среди них: чемпиона и рекордсмена мира среди юниоров в толкании ядра, победителя Средиземноморских игр Эдиса Элкашевича, рекордсмена мира среди молодежи Марина Премеру, двукратного чемпиона мира среди юниоров в метании молота Ивану Брклячича и чемпиона Параолимпийских игр, чемпиона и рекордсмена мира в толкании ядра Дарко Краля.
After the breakup of Yugoslavia, Ivančić coached Croatian athletes such as Edis Elkasević, world junior champion and world junior record holder in shot put, and gold medalist at the Mediterranean Games; Marin Premeru, world youth record holder in shot put; Ivana Brkljačić, double world junior champion in hammer throw; and Darko Kralj, Paralympic champion, world champion and world record holder in shot put.

Описание игры Метание дротиков онлайн.
Game Description Throwing darts online.

Управление игрой Метание дротиков производиться с помощью мышки.
Control the game Throwing darts made with the mouse.

Метание ножей станет вашим отличным преимуществом.
Throwing knives will be your great advantage.

Комплект ножей для метания( 2шт.)" Lanzador L- 124.
A set of knives for throwing(2pcs)"Lanzador L-124.

Условия метания шайбы те же, что и в классической версии.
Terms throwing washers are the same as in the classical version.

Не для метания пирогов и Финна нуждается в вашей помощи, чтобы сломать все.
Not for throwing pies and Finn needs your help to break all.

Можете ли вы уклоняетесь шары лавы метание большой вулкан, который извергается?
Can you dodge the balls of lava throwing the great volcano that is erupting?

Метание топора и стрельба из лука.
Axe and spear throwing, archery.