МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• meteorological organization

Примеры использования Метеорологической организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирной метеорологической организации.
World Meteorological Organization.

Это день образования в 1950 году Всемирной метеорологической организации ВМО.
Thailand joined the World Meteorological Organization(WMO) in 1949.

Всемирной метеорологической организации ВМО.
World meteorological organization wmo.

С заявлением выступил представитель Всемирной метеорологической организации.
The representative of the World Meteorological Organization made a statement.

Информация, полученная от Всемирной метеорологической организации и секретариата ГСНК.
Information from the World Meteorological Organization and the GCOS secretariat.

С 1948 года гидрометслужба Беларуси является членом Всемирной метеорологической организации.
Since 1951 Uruguay is member of the World Meteorological Organization.

В 1962 году Ангстрем получил приз Международной метеорологической организации от Всемирной метеорологической организации.
In 1962 he was awarded the International Meteorological Organization Prize by the World Meteorological Organization.

Обзор административной и управленческой деятельности во Всемирной метеорологической организации.
Review of administration and management at the World Meteorological Organization.

Рекомендует в этой связи Всемирной метеорологической организации расширить обмен информацией с соответствующими учреждениями;
Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions;

Российские специалисты принимают участие во многих глобальных программах Всемирной метеорологической организации.
Russian experts are involved in many of the World Meteorological Organization's global programmes.

Член, Рабочая группа ЮНЕП/ Всемирной метеорологической организации( ВМО) по подготовке проекта международной конвенции по климату, Женева.
Member, UNEP/World Meteorological Organization(WMO) Working Group on the Drafting of an International Convention on Climate, Geneva.

Группа по внедрению GEONETCast состоит из представителей Eumetsat, NOAA, Китая и Всемирной метеорологической организации.
The group for GEONETCast introduction consists of representatives of Eumetsat, NOAA, China and World Meteorological Organization.

Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации: глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения.
The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme: global ozone and UV-B radiation observing and monitoring system.

Кроме того, он провел консультации с представителями Международного союза электросвязи и Всемирной метеорологической организации.
In addition, he conducted consultations with the International Telecommunication Union and the World Meteorological Organization.

В 2001 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Всемирной метеорологической организации средства в размере 30 000 долларов.
In 2001, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received $30,000 from the World Meteorological Organization.

С заявлениями также выступили представители Международной организации труда и Всемирной метеорологической организации.
Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization and the World Meteorological Organization.

При поддержке Международного центра оценки водных ресурсов( МЦОВ), Всемирной метеорологической организации( ВМО), других международных организаций и местных участников.
International Water Assessment Centre(IWAC), the World Meteorological Organization(WMO), other international organizations and local actors.

Научная оценка разрушения озонового слоя: 2006- Проект по глобальным исследованиям и мониторингу озона Всемирной метеорологической организации- доклад№ 50;
Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006- World Meteorological Organization Global Ozone Research and Monitoring Project-- Report No. 50;

Саудовская Аравия является членом Международного союза электросвязи, Всемирной метеорологической организации и Международной организации гражданской авиации.
Saudi Arabia is a member of the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Civil Aviation Organization..

Организация сотрудничает с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана и Комитетом по тайфунам Всемирной метеорологической организации.
The organization cooperates with Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/World Meteorological Organization Typhoon Committee.

Вносить дополнительные добровольные взносы в Целевой фонд экологического мониторинга Всемирной метеорологической организации для Глобальной системы наблюдения за озоном;
To make additional voluntary contributions to the World Meteorological Organization's Trust Fund for environmental monitoring for the Global Ozone Observing System;

Во Вьетнаме действует одна наземная станция атмосферного мониторинга, входящая в сеть базового мониторинга загрязнения Всемирной метеорологической организации ВМО.
Viet Nam operates one ground atmospheric monitoring station that belongs to the World Meteorological Organization(WMO) Basic Pollution Monitoring Network.

Активное участие Финского метеорологического института в деятельности Всемирной метеорологической организации( ВМО) и в мероприятиях по адаптации, организуемых другими органами, такими как Международный союз охраны природы МСОП.
The Finnish Meteorological Institute is active in the World Meteorological Organisation(WMO) and in adaptation activities of other bodies such as the International Union for Conservation of Nature IUCN.

Готовность организаций системы Организации Объединенных Наций к переходу на международные стандарты учета в государственном секторе по предложению Всемирной метеорологической организации.
Preparedness of United Nations system organizations for International Public Sector Accounting Standards suggested by the World Meteorological Organization.

Новая стратегия" Глобальная служба атмосферы" Всемирной метеорологической организации( ВМО/ ГСА) включает в себя стратегию комплексных глобальных наблюдений по химии атмосферы( ИГАКО) и ориентирована главным образом на предоставление экологических данных в близком к реальному масштабе времени.
The World Meteorological Organization's new Global Atmosphere Watch(WMO/GAW) Strategy includes the International Global Atmospheric Chemistry Observations(IGACO) strategy and emphasizes near real time delivery of environmental data.

Некоторые Стороны также сообщили о том, что ряды данных являются неполными, и о том, что они не смогли использовать нормальный период анализа Всемирной метеорологической организации за 19611990 годы.
Some Parties also reported a lack of completeness in the data series, and that they were unable to use the World Meteorological Organization's normal analysis period of 1961- 1990.

Сегодня данные, получаемые с этих станций, используются не только на национальном и региональном уровнях, но и на глобальном уровне через систему телесвязи Всемирной метеорологической организации и инкорпорированные научно-исследовательские институты сейсмологии( ИРИС) с помощью РИМЕС.
Today, data generated from these stations are not only used nationally and regionally, but also globally via the World Meteorological Organization's Global Telecommunication System and the Incorporated Research Institutions for Seismology(IRIS) through RIMES.

Затем были представлены материалы с описанием состояния развития сетей измерений в пределах географического охвата ЕМЕП, Канады, Соединенных Штатов и Программы" Глобальная служба атмосферы"( ГСА) Всемирной метеорологической организации.
This was followed by presentations describing the status of measurement networks within the geographical scope of EMEP, Canada, the United States and the World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch GAW.

Целевая группа, в частности, обсудила ход работы над докладом по оценке, оценку новой унифицированной модели Эйлера, проект стратегии мониторинга ЕМЕП, последние разработки моделей для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей( СОЗ) и программу" Глобальная служба атмосферы" Всемирной метеорологической организации ГСА ВМО.
The Task Force discussed in particular the progress in the work on the assessment report, the review of the new unified Eulerian model, the draft EMEP monitoring strategy, recent heavy metals and persistent organic pollutants(POPs) model developments, and cooperation between EMEP and the World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch programme WMO/GAW.

Между Кубой и Всемирной метеорологической организацией( ВМО) уже много лет осуществляется непрерывное сотрудничество.
There is a long-standing continuous collaboration between Cuba and the World Meteorological Organization WMO.