МЕТЕОСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• weather station
• meteorological station
• weather stations

Примеры использования Метеостанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматические метеостанции( АМС);
Automatic Weather Stations(AWS);

Данные с метеостанции в Гудаури онлайн.
The data from the weather station to Gudauri online.

Находящийся около метеостанции;
A person who is near of this meteorological station;

Автоматические метеостанции в промышленной зоне.
Industrial site automatic weather stations.

Снежно- ледовые занятия недалеко от метеостанции.
Snow and ice exercises near the weather station.

Сервер метеостанции находится в Австрии.
The server of a meteorological station is in Austria.

А вот« визитная карточка» метеостанции.
And here is a‘business card' of the meteorological station.

Метеостанции собирают информацию о погоде.
Weather information is collected with weather stations.

Далее по крутой осыпной тропе набор высоты до метеостанции.
Then follow the steep scree trail to the weather station.

Метеостанции предоставляют информацию по следующим данным.
The weather stations provide the following information.

Нам повезет, если мы достигнем плавучей метеостанции Танго Дельта.
We will be lucky to reach weather ship at Tango Delta.

В дальнейшем книги были захвачены в рейде на плавучие метеостанции.
Further code books were captured by raids on weather ships.

Некоторые метеостанции в Атакаме никогда не регистрировали дождь.
Some weather stations in the Atacama have never received rain.

Небольшой поселок по дороге к метеостанции Чон Кызыл- Суу.
A small village on the road to the weather station of Chong Kyzyl Suu.

Посещение метеостанции| Национальная служба погоды Эстонии.
Group visits to the weather station|Estonian Weather Service.

Одной из задач экспедиции было создание метеостанции в том регионе.
Falo was instrumental in establishing a mission station in the region.

Оператор метеостанции, который отвечает на вопросы Наблюдателя.
A meteorological operator whose task is to answer the questions of this person.

В начале XX века для нужд метеостанции стали использовать радио.
At the beginning of the 20th century, for the needs of a weather station began to use radio.

Запустите приложение, предназначенное для вывода информации с метеостанции Heavy Weather на компьютер.
Launch the application used for output of data from Heavy Weather station on PC.

Всамое ближайшее время подобные цифровые метеостанции появятся ивдругих филиалах ОАО« МРСК Центра».
Inthe near future these digital weather stations will appear inother branches ofIDGC ofCentre.

Мы поучаствуем в живой передаче метеоданных от метеостанции в Росгидрометцентр.
We will take part in the live meteodata transmission from the detestation to Rosgidrometcentr.

Режим жизни на метеостанции спокойный, торопиться здесь некуда, особенно зимой.
The way of life at the weather station is quiet; there is no need to rush somewhere here, especially in the winter.

Наблюдатель задает голосом вопрос оператору метеостанции-« Какая погода будет завтра в Киеве?»?
A person asks a meteorological operator:"What will the weather be like in Kiev tomorrow?

Образцы, снятые с аппаратуры метеостанции, совпадают с отпечатками пяти сотрудников метеоцентра.
Samples taken from the weather station equipment confirmed matches for all five members of the unit.

Возвращаясь к истокам, после разработки автоматизированных практикумов вы разрабатывали метеостанции для школьников.
After development of automated practical studies you developed meteo stations for children.

На основании данных метеостанции" Барнаул" рассматривается динамика изменений термического режима.
On the grounds of the meteostation"Barnaul" data the dynamics of thermal regime changing is being considered.

Представленные материалы иллюстрируются материалами из опыта разработки промышленной метеостанции АМК- 03.
The presentations are illustrated with materials from industrial development experience weather station AMK-03.

Таким образом, беспроводные метеостанции играют важную роль в профилактике заболеваний и соразмерном орошении.
Therefore, wireless weather stations play a major role in disease prevention and precision irrigation.

Прямо у метеостанции с ялтинского въезда оборудован бугельный подъемник, а склон очень хорош для начинающих.
Right at the weather station is equipped with Yalta entry ski lift and the slope is very good for beginners.

Информацию по настройке см. в главе« Датчики и метеостанции» раздел« Запись данных о погоде в текстовый файл».
Information on customizing you can find in the«Sensors and Weather Stations» section,«Recording of Weather Data Into a Text File» section.