МЕТОДОМ ЛИТЬЯ на Английском - Английский перевод

• casting method

Примеры использования Методом литья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производятся методом литья под давлением.
Are made by a casting method under pressure.

Изготавливается отливка методом литья в кокиль.
Castings are cast by molding method on gas-molds.

Литье методом литья называется литье.
Casting by casting method is called casting.

Изготовлен из дюралюминия, методом литья под давлением.
Made of duralumin, a molding method under pressure.

Медаль изготовлена методом литья из цинкого сплава, диаметр 98 мм. вес 450 гр.
The medal was made by casting method of zinc alloy, diameter 98 mm. weight 450 g.

Литые значки изготавливаются методом литья из цветных металлов.
Cast marks made by the method of casting from the colored metals.

Производство медали литые, а также различных сувениров всегда было актуально именно методом литья.
Production of cast medals, as well as various souvenirs was always exactly the method of casting.

Изготовление значков методом литья подходит для небольших партий.
Making icons casting method is suitable for small parties.

Обрезка представляет собой заготовку, полученную методом литья, и обычно требует некоторой обработки.
Casting is the workpiece obtained by casting method, and generally requires some machining.

Технотер перерабатывается методом литья под давлением на стандартных литьевых машинах.
TECHNOTER may be processed by pressure molding on standard molding equipment.

При этом изделия получаются более качественными, надежными и дешевыми, чем аналоги, полученные методом литья.
In this case, the products are more qualitative, reliable and cheaper than analogues obtained by casting method.

Изготавливается отливка методом литья по газифицируемым моделям.
Casting is done by the method of casting in kukil.

Из-за большой геометрической сложности кассеты для коньковой черепицы и принадлежностей изготавливаются исключительно методом литья.
Due to their very complex geometries, ridge tiles and accessory cassettes are produced exclusively by means of the casting method.

Изготавливается отливка методом литья в песчано- глинястие формы.
Casting is done by casting method in sandy-clay forms.

Два наиболее распространенных видах алюминиевых отливок песка процессы являются зеленый песок литья и воздуха методом литья.
The two most common types of aluminium sand castings processes are Green Sand Casting and the Air Set Casting method.

Изделия, изготовленные методом литья, называются литые сувениры.
Products manufactured by the casting method, known as cast souvenirs.

Изготовление металлических деталей сложной конструкции, имеющих полузакрытые внутренние полости со специфической топологией, в основном выполняется методом литья в керамические формы.
The manufacturing of metal parts of complex construction, having semi-closed internal cavities with a specific topology is carried out mainly with the use of the method of casting into ceramic molds.

Изготовление брелков происходит методом литья, носитель информации- полиграфия.
Making of trinkets takes place the method of casting, a carrier of data in a trinket is a polygraph.

В любом случае производство фурм методом литья практически вытеснило использование сварной конструкции фурм из-за ее более низкой работоспособности, не смотря на более низкую себестоимость производства.
Anyway, the casting method of the tuyeres production has almost superseded the application of the welded construction of the tuyeres due to its lower operating capacity despite of the lower production cost which is also associated with the hollow copper tuyere cooler casting..

Область применения: упаковка, изготовленная методом литья под давлением и методом экструзии и термоформования.
Application: packaging materials manufactured by injection molding, extrusion and thermal molding..

В конструкции двигателя применены щеткодержатели, изготовленные методом литья под давлением, значительно повышающие его ресурс.
In an engine design are applied brush-holders, made by a moulding method under the pressure, considerably raising its resource.

Использование вакуума алюминиевая заливка методом литья является обязательным для достижения высочайшего качества по чрезвычайно легкий и тонкостенных деталей.
The use of vacuum Aluminum Die Casting technique is a must in order to achieve superior quality for extremely light and thin walled components.

Вентилятор- алюминиевая отливка, изготовленная методом литья под давлением, квадратный щит для размеров FC040/ 045/ 050 из прочного пластика PS- TSG.
Fan is aluminium cast produced in the method of casting, square fixing plate in the size FC 040/045/050 is produced from strength plastic PS-TSG.

Корпус водяных насосов изготавливается методом литья алюминиевого сплава под давлением, исключающим появление литьевых дефектов.
The water pump's housing is manufactured by means of the aluminum pressure die casting technique which excludes occurring such casting defects as microfissures and voids;

Весна КОМПАКТНОГО ДИСКА/ DVD- нагруженные толкатели полок, пластичный tooling инжекционного метода литья дисплея полки.
CD/ DVD spring loaded shelves pushers, Plastic Shelf Display injection molding tooling.

Также предлагает гравитационные, песочные и инвестиционные методы литья.
Also offers gravity, sand, and Investment Casting methods.

Данный метод литья обеспечивает возможность увеличить точность получаемых отливок и значительно уменьшить припуски на механическую обработку.
Such casting method provides the possibility to increase the precision of castings and greatly reduce machining allowance.

Половина 17- го века, французский изобрел метод литья стекла, системы высокого качества большое зеркало стекло.
Half of the 17th century, the French invented a glass casting method, a system of high quality big glass mirror.

Автоматизация отливочных линий Неизменно растущие производственные показатели и различные методы литья для разных типов датчиков дают основания для расширения и оптимизации отливочных линий.
Automation of the casting lines Constantly-increasing production figures and different casting methods for various sensor types were the reason behind the expansion and optimisation of the casting lines.

Когда используется метод литья с газом, полимер уплотняется под давлением газа, а не при помощи литьевой машины ТПА.
When the gas injection technique is used, the polymer is compacted by the gas pressure and not by the injection machine.