МЕТОДЫ ВИЗУАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• visualization techniques
• methods of visualization
• imaging techniques

Примеры использования Методы визуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы визуализации данных;
Data visualization methods;

Новые методы визуализации;
Emerging visualization techniques;

Альтернативные методы визуализации;
Alternative ways of visualisation;

Методы визуализации и курс радиационной гигиены в 2015 году.
Imaging methods and radiological hygiene course in 2015.

Они включают в себя лабораторные анализы и методы визуализации.
These include laboratory analyses and visualization methods.

Методы визуализации в отчетах по оценке устойчивого развития в ряде стран.
Visualization techniques in sustainable development reporting in selected countries.

В настоящее время существуют методы визуализации, которые позволяют с большей точностью вычислять величину ТКИМ.
Currently, there are imaging techniques, which enable to measure CIMT to greater accuracy.

Из-за этого он часто используется для генерации эталонного изображения, с которым сравниваются другие методы визуализации.
Because of this, it is often used to generate the reference image to which other rendering techniques are compared.

Методы визуализации, такие как рентгеновские лучи, ультразвук, компьютерная томография( КТ), магнитно- резонансная томография( МРТ) или ПЭТ.
Imaging techniques such as X-rays, ultrasound, computer tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) or PET.

Мы будем также использовать методы визуализации и систему повторений, что значительно и быстро увеличит Ваш словарный запас.
We will also use visualization techniques and a system of spaced repetitions to greatly and rapidly increase your Russian vocabulary.

Были обсуждены, среди прочего, такие конкретные вопросы, как передача метаданных, политика ценообразования и методы визуализации статистических данных.
Communication of metadata, pricing policies and data visualization techniques were some other specific areas discussed.

Разработаны усовершенствованные методы визуализации функционально заданных компьютерных моделей, как разновидности мультимедийных данных.
Developed improved methods of visualization of functionally defined computer models, as a kind of multimedia data.

Обычно методы визуализации сетевых данных включают в себя простые линейные графики и диаграммы, которые отображают изменение параметров сетевого трафика.
Typically, methods of visualization of network data include simple line graphs and charts, that show changes in network traffic parameters.

Международная лаборатория прикладного сетевого анализа приглашает на свою летнюю школу" Теория и методы визуализации в сетевом анализе.
International Laboratory for Applied Network Research is delighted to invite applications for its fourth summer school,"Theory and methods of Visualization in Network Analysis.

Аннотация: Рассмотрены методы визуализации геоданных, использующиеся при разработке веб- ориентированных геоинформационных систем.
Annotation: The paper contains the review of main spatial data visualization methods used to develop web-based geographic information systems.

Методы визуализации QuteMol, направленные на улучшение реалистичности и облегчение восприятия 3D формы и структуры больших молекул или сложных белков.
QuteMol visualization techniques are aimed at improving clarity and an easier understanding of the 3D shape and structure of large molecules or complex proteins.

Вместо того чтобы сокращать количество показателей, можно использовать методы визуализации для привлечения внимания к главным сообщениям, которые несут данные.
Instead of reducing the number of indicators, it is also possible to use visualization techniques to draw attention to the main messages provided by the data.

Рассматриваются методы визуализации многомерных пространственно-временных( 3D растровых, временных) моделей окружающей среды как вариант тематических признаковых пространств.
The article discusses methods for visualization of multidimensional space-time(3D raster, time) environmental models.

Для визуализации состояния управляемого объекта используется класс HydroVisualizerForm, который наследует класс окна JFrame из пакета Swing и реализует интерфейс HydroVisualizer, содержащий методы визуализации.
HydroVisualizerForm inherits window class JFrame from package Swing and implements interface HydroVisualizer, that has visualization methods.

При составлении плана лечения используются различные методы визуализации, например, компьютерная томография( КТ), позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ), магнитно- резонансная томография МРТ.
In order to create treatment plans different imaging techniques are employed, for example computer tomography(CT) magnetic resonance imaging(MR) and positron-emission tomography PET.

Единственной, но очень серьезной проблемой является масштабирование интерактивного режима работы, так как с некоторого размера решетки необходимы интеллектуальные методы визуализации фрагментов решетки.
The only outstanding problem is scaling up the interactive mode, since above a certain lattice size, its fragments require intelligent visualisation techniques.

Это крайне важно для интервенционного аритмолога, так как все методы визуализации в операционной непрямые, что требует очень хороших знаний анатомии, морфологии и их вариабельности.
This is extremely important for endovascular surgeons, as all methods of visualization in the operating room are indirect, that requires a very good knowledge of anatomy, morphology and their variability.

Комбинируя передовые методы визуализации, освещение светом различных длин волн и простое в работе программное обеспечение, устройство визуализации Crime- lite позволяет экспертам- криминалистам с разным опытом фотографирования отпечатков постоянно получать высококачественным результаты исследования.
Combining advanced imaging and multi-wavelength illumination with simple to use software, the Crime-lite Imager enables operatives with varying degrees of photographic expertise to consistently produce high-quality results.

Исторически сложилось так, что отек диска зрительного нерва был потенциальным противопоказанием к люмбальной пункции, а это указывало на риск тенториальной грыжи и последующей смерти от мозговой грыжи, однако новые методы визуализации более полезны в определении того, когда можно и когда нельзя проводить поясничный прокол.
Historically, papilledema was a potential contraindication to lumbar puncture, as it indicates a risk for tentorial herniation and subsequent death via cerebral herniation, however newer imaging techniques have been more useful at determining when and when not to conduct a lumbar puncture.

Разработан метод визуализации ландшафта местности на основе скалярных функций возмущения.
Developed a method of visualization of the landscape based on the scalar perturbation functions.

RenderModal- Метод визуализации модальных окон Bootstrap;
RenderModal- Method for visualization of modal windows Bootstrap;

Представляем вашему вниманию нашу очередную инновацию в методах визуализации данных- интерактивную диаграмму объектной тональности.
Here is our next innovation in data visualization techniques- an interactive diagram of object sentiment.

Изучение различных методов визуализации может иметь большую важность в свете того, что в докладе предлагается относительно большое число показателей.
Exploring different visualization techniques can be important in the light of the relatively large number of indicators suggested in this report.

Имею опыт во всех методах визуализации, включая МРТ, ПЭТ- КТ, КТ, маммографию, УЗИ и рентген.
I am experienced in all imaging techniques including MRI, PET CT, CT, Mammography, Ultrasound, and X rays.

Диагностический спектр методов визуализации в настоящее время пополнился такими инновационными технологиями, как оптическая когерентная томография( ОКТ) и МРТ сердца.
Innovative imaging methods such as optical coherence tomography(OCT) or cardiac MRI expand the diagnostic spectrum.