МЕТРИЧЕСКИЕ ТОННЫ на Английском - Английский перевод

• metric tons
• metric tonnes

Примеры использования Метрические тонны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метрические тонны.
Metric tons.

Мегаграммы метрические тонны.
Megagrams metric tons.

Метрические тонны.
Metric tonnes.

На душу населения метрические тонны.
Per capita metric tonnes.

Метрические тонны на душу населения.
Metric tons per capita.

Выбросы на душу населения метрические тонны.
Per capita emissions metric tons.

Метрические тонны пайков в неделю.
Metric tons of rations per week.

Выбросы CO2 метрические тонны на душу населения.
CO2 emissions metric tons per capita.

Метрические тонны углерода на душу населения.
Metric tons of carbon per capita.

Ссылки на“ тонны” означают метрические тонны, если не указано иное.
References to“tons” are to metric tons, unless otherwise stated.

Каждый купол состоит из 7200 частей, и каждая часть в свою очередь весит не много ни мало 2 метрические тонны!
Each dome has 7200 parts and each part weighs two metric tonnes.

Ссылки на тонны означают метрические тонны, если не оговорено иное.
Reference to“tons” is to metric tons, unless otherwise stated.

Тонны" означают метрические тонны, а" доллары"- доллары США, если не указано иное.
Reference to“tons” indicates metric tons and to“dollars”($) United States dollars, unless otherwise stated.

В 2000 году Ассоциация приобрела 15 метрических тонн, а в 2003 году- 32 метрические тонны.
In 2000, the association had purchased 15 metric tonnes and in 2003 32 metric tonnes.

Выбросы углекислого газа, метрические тонны углекислого газа на душу населения.
Carbon dioxide emissions, metric tons of carbon dioxide per capita.

В 1994 году 174 метрические тонны высокообогащенного урана были выведены за рамки оружейной программы.
In 1994, 174 metric tons of highly enriched uranium was removed from the weapons programme.

Предполагаемый чистый объем потребления ртути в Китае для производства ВХМ составил 320, 4 метрические тонны.
The estimated net mercury consumption for VCM production in China in 2004 was 320.4 metric tons.

Сегодня 15 094 метрические тонны по Категории 1 и 2 химического оружия сертифицированы ОЗХО как уничтоженные.
Today, 15,094 metric tons of Category 1 and 2 chemical weapons have been certified by the OPCW as destroyed.

В 2005 году в Китае произведено более 30 миллиардов единиц приборов, для чего использовано приблизительно 64 метрические тонны ртути.
In 2005, it produced more than 30 billion units using nearly 64 metric tons of mercury.

В 1994 году Соединенные Штаты Америки вывели из своей оружейной программы 174 метрические тонны высокообогащенного урана.
In 1994, the United States removed 174 metric tons of highly enriched uranium from its weapons programme.

Описание: общий объем опасных отходов, экспортируемых и импортируемых в год Стороной; единица измерения: метрические тонны;
Description: Total volume of hazardous wastes exported and imported per year per Party; Unit of measurement: Metric tonnes;

Коэффициенты пересчета используются для перевода различных единиц в метрические тонны сухой массы в основной таблице IV.
Conversion factors are used to convert the different units to the single unit of metric tonnes dry matter in the central Table IV.

Метрические тонны твердых отходов были удалены из помещений МООНСЛ в Хейстингсе, Лунги и Фритауне и вывезены в установленные для этого места.
Metric tons of solid waste collected from Hastings, Lungi and Freetown areas and disposed at approved disposal sites.

Описание: общий объем других отходов, образующихся в течение года в Стороне; единица измерения: метрические тонны на душу населения;
Description: Total volume of other wastes generated per year per Party; Unit of measurement: Metric tonnes per capita;

По американско- российскому соглашению Россия разобогатила 292 метрические тонны ВОУ из российского оружия в реакторное топливо.
Under a United States-Russian agreement, Russia has down-blended 292 metric tons of HEU from Russian weapons into reactor fuel.

Благодаря замещению ветроэнергетикой других энергоресурсов, США в 2014 году сократили выбросы двуокиси серы в атмосферу на 170 000 метрические тонны.
Wind energy also emits no sulfur dioxide, and avoided 170,000 metric tons of SO2 in 2014 by displacing other energy sources.

Прогнозируемое сокращение выбросов/ связывание ПГ метрические тонны в эквиваленте диоксида углерода( СО2 eq), проекты предотвращения изменения климата;
Expected GHG reductions/sequestration(metric tonnes of carbon dioxide equivalent(CO2 eq), mitigation projects);

На последующем этапе представленные данные были включены в таблицу" T IV- использование в энергетических целях", где они были пересчитаны в метрические тонны сухой массы т с. м.
At a later step the data supplied feed into the central table"T IV energy use", where any data show is given in metric tonnes dry matter(t.d.m.) m.

В тот же период южный сектор МПП распределял в среднем каждый месяц 11 433 метрические тонны продовольственной помощи среди 383 600 бенефициаров.
In the same period, WFP southern sector delivered 11,433 metric tonnes of food aid to an average of 383,600 beneficiaries each month.

В 1993 году МПП поставила примерно 5532 метрические тонны товаров на сумму около 3 млн. долл. США для оказания помощи 30 000 сомалийских и эфиопских беженцев в четырех лагерях.
In 1993, about 5,532 metric tons of commodities, valued at about US$ 3 million, were made available by WFP to assist 30,000 Somali and Ethiopian refugees in the four camps.