ТОНН ПРОДОВОЛЬСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• tons of food
• tonnes of food
• mt of food
• tons of foodstuffs
• tons of rations

Примеры использования Тонн продовольствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонн продовольствия.
Tons of food.

Для этого требуется порядка 70 000 тонн продовольствия.
Around 70,000 tons of food are needed for that effort.

Тонн продовольствия.
Tons of rations.

Человек пожертвовали более 10 тонн продовольствия.
It collected more than $3.55 million, and numerous tonnes of food.

Тонн продовольствия было поставлено.
Tons of rations were supplied.

Расходы по контролю за распределением 16 167 тонн продовольствия.
Superintendence costs of 16,167 tons of food.

Более 5 тонн продовольствия пожертвовали покупатели сетей x5 для.
X5 customers donate over five tonnes of food.

Внешние транспортные расходы на доставку 14 964 тонн продовольствия.
International transport costs of 14,964 tons of food.

Были похищены примерно 36, 5 тонн продовольствия и предметов медицинского назначения.
Approximately 36.5 tons of food and medical supplies were lost.

Внешние транспортные расходы по доставке 1386 тонн продовольствия.
International transportation costs of 1,386 tons of food.

МПП поставила 80 000 тонн продовольствия на общую сумму свыше 63 млн. долл. США.
WFP supplied 80,000 tons of food at a total cost of over $63 million.

В марте 2008 года 1, 2 млн. людей получили 23 000 тонн продовольствия.
In March 2008, 23,000 tons of food had reached 1.2 million people.

В 2013 году ВПП закупила 2, 1 млн. тонн продовольствия в 91 странах на сумму 1, 2 млрд. долл.
WFP procured 2.1 million mt of food in 91 countries in 2013 valued at USD 1.2 billion.

В настоящее время через нее проходит более 3 млн. метрических тонн продовольствия в год.
It now handles more than 3 million metric tonnes of food per year.

С января Мировая продовольственная программа распределила 45 800 тонн продовольствия среди 1, 3 миллиона получателей помощи.
Since January, WFP has distributed 45,800 tons of food to 1.3 million recipients.

В 1995- 1996 годах ВПП предоставила благотворительным столовым более 170 тонн продовольствия.
In 1995 and 1996, WFP supplied over 170 tonnes of food for this purpose.

МПП предоставила 2000 тонн продовольствия местному населению, пострадавшему в результате притока беженцев.
WFP has provided 2,000 tons of food to the local population affected by the influx of refugees.

Мировая продовольственная программа надеется распределить дополнительно 42 000 метрических тонн продовольствия к декабрю.
WFP is expected to distribute an additional 42,000 metric tons of food by December.

В 2011 году было предоставлено в общей сложности 11 270 метрических тонн продовольствия стоимостью 25 млн. долл. США.
In 2011, a total of 11,270 metric tons of food was provided, at the cost of $25 million.

В 2013 году ВПП зафрахтовала 69 судов и заказала 43 000 контейнеров для перевозки 1, 95 млн. тонн продовольствия.
WFP chartered 69 ships and booked 43,000 containers in 2013 to carry 1.95 million mt of food.

По состоянию на 4 сентября МПП доставила в эти места свыше 1800 тонн продовольствия и других предметов чрезвычайной помощи.
As of 4 September, WFP had delivered over 1,800 tons of food and other relief items to this location.

Главной проблемой была необеспеченность продовольствием. 4 января МПП доставила 213 тонн продовольствия.
Food insecurity was a predominant concern. WFP delivered 213 metric tons of food on 4 January.

Всемирной продовольственной программой( ВПП) было распределено более 9000 тонн продовольствия, главным образом среди внутренне перемещенных лиц.
The World Food Programme(WFP) distributed more than 9,000 tons of food, primarily to internally displaced persons.

В ходе второй миссии, проведенной в середине июня, были пополнены запасы в госпитале и было доставлено 105 метрических тонн продовольствия.
A second mission in mid-June replenished the hospital and delivered 105 metric tons of food.

Вклад программы ЗРП в повышение устойчивости нашел свое отражение в продаже 200 000 тонн продовольствия другим покупателям.
The contribution of Purchase for Progress to sustainability was reflected in the sale of 200,000 mt of food to other buyers.

В рамках Программы сейчас поставлено 12 млн. тонн продовольствия и смежных товаров, которые по-прежнему эффективно распределяются через систему нормирования.
The Programme has now delivered 12 million tonnes of food and related items that continue to be distributed efficiently through the rationing system.

Учреждения системы Организации Объединенных Наций в настоящее время ежемесячно доставляют около 28 000 тонн продовольствия примерно для 2 миллионов человек.
United Nations system agencies at present provide nearly 28,000 tons of food per month to nearly 2 million people.

Из этого объема 10 270 метрических тонн продовольствия будет требоваться каждый месяц для 1, 2 млн. человек, обслуживаемых южным сектором операции" Мост жизни для Судана.
Of these, 10,270 metric tonnes of food would be required each month for 1.2 million people served by Operation Lifeline Sudan southern sector.

К середине 2008 года до Сомали дошли 27 судов, перевозивших более 118 000 метрических тонн продовольствия для приблизительно 1, 2 миллиона человек.
By mid-2008, 27 ships carrying over 118,000 metric tons of food for approximately 1.2 million beneficiaries reached Somalia.

В период осуществления этого экспериментального проекта ВПП подписала договоры на закупку у мелких фермеров в 20 странах 400 000 тонн продовольствия на сумму 150 млн. долл. США.
During the pilot, WFP signed contracts for 400,000 mt of food valued at USD 150 million in 20 countries procured from smallholder farmers.