МЕТРОВОМ на Английском - Английский перевод

• meter
• metre

Примеры использования Метровом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соревнования по плаванию проводятся в 50- метровом бассейне.
The tournament is held in a 50 m pool.

Был установлен 3D- спектрометр на 2, 2- метровом телескопе той же обсерватории.
The NESSI instrument was mounted on the observatory's 2.4 meter telescope.

Крупнейший в мире радиотелескоп, работающий в метровом диапазоне.
It is the world's largest array of radio telescopes at metre wavelengths.

Утреннее плавание Начните свой день с заплыва в 25- метровом плавательном бассейне с родниковой водой.
Start your day with morning swimming- in our 25 meters swimming pool with natural spring water for only 5€.

Расстояние между желобами 50- 60 см. Количество растений в каждом метровом контейнере 11- 13 штук.
The distance between the troughs 50-60 cm. The number of plants in each container 11-13 meter pieces.

Испытания на этом 55 метровом корабле показали, что при благоприятных условиях расход топлива снижается на 30.
Trials on this 55 m ship have shown that, in favorable winds, the kite increases fuel-efficiency by up to 30.

Хаос был открыт в 1998 году в рамках проекта« Глубокий обзор эклиптики», в обсерватории Китт Пик на 4- метровом телескопе.
Chaos was discovered in 1998 by the Deep Ecliptic Survey with Kitt Peak's 4 m telescope.

Представьляете себя развалившимся на 10 метровом катамаране, скользящем по акватории Большого Барьерного рифа?
Predstavljaete yourself razvalivshimsja on 10 metre catamaran, moving on water area of the great barrier reef?

Вещание Медиа- союза« Объектив», которое было отключено 22 октября, восстановлено в метровом диапазоне.
The broadcasting of“Obiektivi” media union, disconnected on October 22, has been restored on a metric frequency.

Он соревновался в 1964, 1968 и 1972 годах; на Олимпиадах в 400- метровом событии с лучшим достижением- шестое место в 1968 году.
He competed at the 1964, 1968 and 1972 Olympics in the 400 m event with the best achievement of sixth place in 1968.

Памятник представляет собой бронзовую 6- метровую статую, установленную на 9- метровом восьмигранном пьедестале.
The monument is a 6 metered bronze statue installed on 9 metered octahedral pedestal.

Говорят, вода в этом 16- метровом водопаде настолько чистая, что местные жители Цувано до сих пор используют ее в качестве питьевой.
The water of this 16 m high waterfall is said to be so clean that the people of Tsuwano were still using it as drinking water until recently.

Продолжается экстрим- линией Уровень Advanced, которая постепенно набирает высоту и заканчивается спуском на 100 метровом троллее Zip line.
Ongoing extreme line of Advanced Level, which gradually climbs and ends at 100 meter descent Troll Zip line.

VN112 был открыт в рамках обзора сверхновых ESSENCE 6 ноября 2004 года при наблюдениях на 4- метровом телескопе Бланко в обсерватории Серро- Тололо.
VN112 was discovered by the ESSENCE supernova survey on November 6, 2004 observing with the 4 m Blanco Telescope from Cerro Tololo Inter-American Observatory.

До этого я отобрался на мировое первенство после чемпионата Украины, который прошел в апреле в 50- метровом бассейне Днепродзержинска.
Before that I selected for the world championship after championship of Ukraine, which was held in April in the 50 meter pool Dneprodzerzhinsk.

Он также считает, что нахождение журналистов на 3- метровом удалении от избирательного субъекта и объекта не помешает им фиксировать нарушения.« Участок- это одна комната.
He also believes that the fact that journalists will have to film from 3 meter distance from election subject and object will not interfere with detecting violations.

Мм многолучевой приемник, созданный на основе его оригинальных работ 1897 года, сейчас используется на 12- метровом радиотелескопе в штате Аризона, США.
A 1.3 mm multi-beam receiver now in use on the NRAO 12 Metre Telescope, Arizona, US, incorporates concepts from his original 1897 papers.

В тот же день состоялась пресс-конференция, на которой российские гости, в частности, отметили, что в течение ближайших двух недель ОРТ вновь начнет ретранслироваться на метровом канале.
On the same day a press-conference was held, during which the Russian visitors mentioned, in particular, that within two weeks ORT will restart rebroadcasting on a VHF channel.

Окончательная сборка и наземное тестирование Satellite Vehicle 1( SV- 1) было завершено в мае 1971, а затем он был доставлен на авиабазу Ванденберг в 20- метровом( 70 футов) контейнере.
Integration and ground-testing of Satellite Vehicle 1(SV-1) was completed in May 1971, and it was subsequently shipped to Vandenberg Air Force Base in a 70-foot(21 m) container.

Планета была обнаружена с помощью высокоточного спектрографа HARPS, установленного на 3, 6- метровом телескопе Ла- Силья Европейской южной обсерватории в Чили.
The planet was discovered by analyzing data obtained by the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher(HARPS) on the European Southern Observatory's 3.6 meter telescope at La Silla Observatory in Chile.

Наконец, в 2010 году ей было разрешено сделать попытку и успешно завершить предварительное кругосветное путешествие на своем 11, 5- метровом паруснике« Гуппи».
Finally in 2010 she was allowed to make the attempt and successfully completed an assisted solo circumnavigation in her 11.5-metre sailboat, Guppy.

Среди изучаемых систем обработки почвы максимальным количеством весенних влагозапасов в метровом слое отличается отвальная как в паровом поле( 134, 7 мм), так и в остальных полях пятипольного севооборота 87, 8- 117, 7 мм.
Among the studied systems, tillage maximum amount of spring water stock in the m layer is different moldboard as in a steam box(134,7 mm), and in other fields pathologe rotation 87,8-117,7 mm.

Для того, что бы перейти к теме применения аналогичных технологических приемов в топливных технологиях, которые обеспечивают структуру топливных смесей или эмульсий, состоящую из топливных глобул имеющих компоненты в нано- метровом масштабном факторе.
In order to bring up the topic of the use of similar technological methods in fuel technologies that provide the structure of fuel mixtures or emulsions, consisting of fuel globules having components in the nano-meter scale factor.

CFBDSIR 1458+ 10 A открыли в 2010 году Делорм( Delorme) и др. в рамках обзора Canada- France Brown Dwarf Survey на 3, 6- метровом Телескопе Канада- Франция- Гавайи в обсерватории Мауна- Кеа, Гавайи.
CFBDSIR 1458+10 A was discovered in 2010 by Delorme et al. from the Canada-France Brown Dwarf Survey using the facilities MegaCam and WIRCam mounted on the 3.6 m Canada-France-Hawaii Telescope, located on Mauna Kea Observatory, Hawaii.

Устройство телескопов было основано на действующем 10- метровом телескопе Уиппл, расположенном в обсерватории имени Уиппла, однако имело значительные улучшения отражающей оптики, эффективности улавливания света, сигнальных цепей и записывающей электроники.
Each telescope was based on the design of the Wipple 10 m telescope that is also present at the Fred Lawrence Whipple Observatory but with significant updates to the reflector optics, light collection efficiency, signal chain, and recording electronics.

За короткий срок, предоставленный в ее распоряжение, Группе удалось установить, что уровни шума внутри места кормежки китов( т. е. в 10- метровом батиметрическом контуре, расположенном практически за Пильтунским маяком) равнялся 115- 120 дБ в течение почти 14 дней подряд.
In the short time available, the Panel was able to ascertain that noise levels well within the feeding area(i.e., at the 10 m bathymetric contour almost directly offshore of the Piltun lighthouse) hovered between 115-120 dB for as many as 14 days in a row.

Войдите в просторную и красиво оформленую террасу или искупайтесь в 25- метровом бассейне с эффектом бесконечности, окруженном видами тропической растительности Самуи к кристально чистыми водами и белыми песчаными пляжами острова.
Put your feet up on a spacious and beautifully decorated terrace or take a dip in the 25 metre infinity pool surrounded by views from Koh Samui's infested floral life over to the crystal waters and white sandy beaches of Koh Phangan.

Классический 30 метровый деревянный Кетч, спроектирован и оборудован для роскошных парусных праздников.
Classic 30 meter wooden Ketch, designed and equipped for luxurious sailing holidays.

Панорамный 15- метровый бассейн с соленой водой с гидромассажем и душем под открытым небом.
M salted water pool with Hydro Massage and outdoor shower.

Метровый бассейн для поддержания тела в тонусе.
Meter pool for maintaining the body in a tone.