МЕШАЛКОЙ на Английском - Английский перевод

• stirrer
• agitator
• mixer

Примеры использования Мешалкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промежуточная емкость с мешалкой.
Intermediate containers with mixer.

Коническая смеситель с мешалкой скребка.
Conical mixing tank with scraper agitator.

Сборник азотных соединений с мешалкой.
Tank for Nitrogen Compounds with Stirrer.

Управление мешалкой согласовано с процессом титрования.
Stirrer control coordinated with the titration process.

Двустеночный приемный резервуар с мешалкой.
Water-jacketed collecting reservoir with mixer.

Оборудован мешалкой и рубашкой обогрева/ охлаждения.
It is equipped with a stirrer and a heating/cooling jacket.

Дополнительный боковой объемный питатель с мешалкой.
Optional side-mount volumetric feeder with agitator.

Изолированная емкость оснащена мешалкой и обогревательным элементом.
The insulated container is equipped with an agitator and an integrated heating.

Кюветодержатель, 10 мм, термостатируемый, с мешалкой и без.
Cell holder, 10 mm, thermostatted without/with stirrer.

Мешалкой автомобиль, когда двигатель объемом 5, 1 м3 D10. 34- 40 модели, значения расхода топлива.
Stirred tank car when the engine capacity of 5.1 m3 D10.34-40 model, the fuel consumption values.

Размешивание нужно выполнять, лучше всего, при помощи дрели с мешалкой.
It's better to mix the mortar using a drill with a paddle.

Вылейте часть B в часть А и перемешайте мешалкой до образования однородной массы.
Pour Part B into Part A and mix with a drill fitted with a stirrer until the resin is completely homogeneous.

Сосуд из стекла, стали/ Хастеллоя с соответствующим валом мешалки, мешалкой, датчиком Pt- 100.
Pressure vessel in glass, steel/ Hastelloy with suitable stirrer shaft, stirrer, Pt-100.

Катализатор по возможности следует тщательно перемешать низкоскоростной механической мешалкой.
The catalyst should be thoroughly incorporated into the gelcoat, with a low shear mechanical stirrer where possible.

В отличие от похожих изделий Easy Feeder оснащен мешалкой, которая смешивает поданные компоненты в емкости.
As opposed to comparable products, the Easy Feeder has an agitator which mixes the dosificated components in the container.

Катализатор по возможности должен быть тщательно вмешан в материал низкоскоростной механической мешалкой.
The catalyst should be thoroughly incorporated into the material with a low shear mechanical stirrer where possible.

Реактор снабжен якорной мешалкой с приводом через магнитную муфту, крутящий момент 100 Н* см.
The reactor is equipped with an anchor stirrer with magnetic magnetic drive, a torque of 100 N* see The number of revolutions of 0 to 500 revolutions per minute.

Катализатор по возможности следует тщательно перемешать с Crystic LS 88PA низкоскоростной механической мешалкой.
The catalyst should be thoroughly incorporated into the gelcoat, with a low shear mechanical stirrer where possible.

Пластиковая емкость приготовления раствора флокулянта объемом 1 м3 с мешалкой из нержавеющей стали со скоростью вращения до 290 об/ мин;
M3 plastic container for flocculant solution preparation with a stainless steel stirrer with rotation speed of up to 290 rpm;

Термостатируемый отсек для образцов для работы с кюветами( 1х1см) в диапазоне от- 20 C до 80 C, со встроенной магнитной мешалкой.
Thermostatic chamber for cuvette(1x1cm) ranging from -20 C to 80 C, with integrated magnetic stirrer.

Хорошо перемешайте вручную или с помощью низкоскоростной мешалкой, чтобы избежать аэрации, а за тем оставьте на некоторое время для восстановления тиксотропности.
Stir well by hand, or with a low shear mixer to avoid aeration, and then allow to stand to regain thixotropy.

Оснащен воздушных компрессоров, электрических двойной Ример погружных канализационных насосов, пожарных рукавов и пневматической мешалкой.
Equipped with air compressors, electric double reamer submersible sewage pumps, fire hoses and pneumatic stirrer.

Когда порошок или жидкость добавляют в воронку, создаваемую мешалкой, они перемещаются непосредственно к пропеллеру мешалки..
When solids or liquids are added into the vortex created by the agitator, they are transferred straight to the rotor.

Оборудование, воздушные компрессоры, электрические двойной развертка погружные канализационные насосы, пожарные рукава и пневматическое мешалкой.
Equipment, air compressors, electric double reamer submersible sewage pumps, fire hoses and pneumatic stirrer.

Фирма WEDA Dammann& Westerkamp является на данный момент единственным производителем мобильных автоматов кормления с мешалкой и аккумулятором.
WEDA Dammann& Westerkamp GmbH are currently the only manufacturers that are offering a mobile feeding automat with agitator and battery mode.

Сосуд реактора, выполненный и нержавеющей стали/ Хастеллоя с подходящим валом мешалки, мешалкой, рассекателем потока, датчиком Pt- 100 и вентилем донного слива.
Pressure vessel in steel/ Hastelloy with suitable stirrer shaft, stirrer, baffle, Pt-100 and bottom valve.

Катализатор по возможности следует тщательно перемешать с Crystic Fireguard 75 PA( S) низкоскоростной механической мешалкой.
The catalyst should be thoroughly incorporated into the Crystic Fireguard 75PA(S), with a low shear mechanical stirrer where possible.

Около 500 кг грибов в коробках по 3 кг полная автоматизация дополнительный резервуар с мешалкой и автоматическим дозирующим насосом полный автостатический цикл очень хороший состояние.
About 500kg mushrooms in boxes of 3 kg full automation additional tank with agitator and auto dosing pump full auto-static cycle very good condition.

Реактор представляет собой герметичную вакуумируемую емкость на лапах с коническим днищем и гладкой приварной рубашкой, мешалкой якорного типа( со скребками) с верхним приводом.
The reactor is a hermetically sealed vacuum tank on legs with a conical bottom and a smooth welded jacket, an anchor type stirrer(with scrapers) with an upper drive.

Устройство POLARO в серийной комплектации оснащено мешалкой LEHNER для сыпучих материалов, которая обеспечивает непрерывную выгрузку практически всех часто применяемых видов соли для посыпания, гравия.
The POLARO has, as a standard, the LEHNER agitator for materials that aren't easily pourable, which ensures continuous flow of almost all commercially available salts.