МЕШАЛКУ на Английском - Английский перевод

• stirrer
• agitators
• mixer
• mixing paddle

Примеры использования Мешалку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не совсем в мешалку.
Not fully into the blender.

Мешалку 6 завинчивать рукой по часовой стрелке.
Screw the mixing paddle 6 by hand in clockwise direction.

Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
The hair must have been in the mixer from before.

Ты наймешь рабочего, который в глаза не видел бетоно- мешалку?
You hire worker that not know cement mixer?

Наличие зажима позволяет устанавливать мешалку прямо в бочку.
Clamp mounts agitator directly to drum.

Ты что, только что сбросил в мешалку Кента, чтобы спасти собственную задницу?
Did you just throw Kent into the blender to save your own ass?

Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.
Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.

Держите мешалку пинцетом и погружайте ее в образец масла для повторного тестирования.
Hold the stirrer with tweezers and immerse it in the oil sample to be tested repeatedly.

Модель NHS представляет собой вертикальную мешалку с приводом от червячного мотор- редуктора.
The NHS agitators are v ertical agitators with worm gearmotor.

Модель FMI представляет собой среднескоростную вертикальную мешалку с приводом.
The range of the FMI agitators presents vertical direct motor-driven agitators..

Модель BCI представляет собой вертикальную мешалку с приводом, непосредственно от.
The range of the BCI agitators presents vertical direct motor-driven agitators..

Модель NBI представляет собой среднескоростную вертикальную мешалку с мотор- редуктором.
The NBI series agitators are medium speed vertical agitators with geared motor.

Мотор 2 приводит в действие мешалку, которая равномерно распределяет продукт в воронке- бункере 3.
A motor 2 actuates the stirrer that spreads the product homogeneously in the dosing hopper 3.

Перед началом работы проверить электроинструмент и мешалку по поводу повреждений, дебаланса и вибраций.
Check the power tool and the mixing paddle for faults, unbalanced paddle and vibrations.

Повторно протирайте мешалку чистой шелковой тканью, пока на поверхности не останется мелких частиц.
Wipe the stirrer repeatedly with a clean silk cloth until there are no fine particles on the surface.

Если мешалка останется внутри хлеба, можно слегка надрезать его и вытащить мешалку либо воспользоваться крючком для извлечения мешалки..
If the kneading paddle remains in the loaf, you can cut the loaf slightly and remove the paddle or use the provided hook to remove it.

Держите мешалку пинцетом, погрузите в абсолютный этанол и несколько раз промойте, затем высушите феном.
Hold the stirrer with tweezers, immerse in absolute ethanol and wash it repeatedly, then blow dry with a hair dryer.

Euro Mec проектировал и монтировал озоногенератор и мешалку в водной системе 400 л/ мин. компании Вискарди с целью обеспечения уничтожения возможных вредных бактерий в очищенной еде.
Euro Mec designed and installed an ozone generator and mixer integrated into the company's 400lt/min water circuit to ensure the elimination of potentially harmful bacteria from the food being washed.

Магнитная мешалка с нагревом и температурным датчиком 1.
Hotplate stirrer with temperature probe 1.

Оборудован мешалкой и рубашкой обогрева/ охлаждения.
It is equipped with a stirrer and a heating/cooling jacket.

Мешалки или венчики с зубчиками вставьте в отверстие, обозначенное звездочкой.
Insert the mixer or whisk with toothed bar into the socket marked with a star.

Уплотнение вала мешалки является ключевым компонентом химических реакторов.
The stirrer shaft seal is a key component of chemical reactors.

Мешалки серии Titan из нержавеющей и углеродистой стали производятся с одной осью.
The Titan Mixer series are 1- shaft mixers made of stainless steel and carbon steel.

Мешалка препятствует уплотнению флокуляционной массы.
A stirrer prevents the consolidationg of the flocculated mass.

Медленновращяемая мешалка или электродрель, мешальная корзина, зубчатая терка, шпатель.
Mixer or low-speed electric drill, basket mixer, notched trowel, putty knife.

Обе лопасти мешалки являются съемными.
Both stirrer blades can be removed.

Мешалка МБК 225- для смешивания сырья при приготовлении наполнительной массы.
Mixer MBC 225- for mixing raw materials in the preparation of filling mass.

Уплотнение вала мешалки должно быть сухим- избегая любого загрязнения смазками.
A stirrer shaft sealing shall be dry- running, avoiding any contamination of the chemistry by a lubricant.

Медленновращяемая мешалка или электродрель, мешальная корзина, зубчатый полутерок, кельма, шпатель.
Mixer or low-speed electric drill, basket mixer, notched trowel, putty knife.

Перемешивали с помощью верхнеприводной мешалки R2R 2021( Heidolph, Германия) при 2000 об./ мин.
It was mixed with a R2R 2021 overhead stirrer(Heidolph, Germany) at 2,000 rpm.