МИККЕЛИ на Английском - Английский перевод

• mikkeli

Примеры использования Миккели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приезд в туристический центр Миккели.
Arrival at Mikkeli travel centre.

Театр Миккели( Развлечения, театр).
Mikkeli Theatre(Activities, Theatre).

Расстояние от центра Миккели: 45 км.
Distance from the centre of Mikkeli: 45km.

Бронируйте дешево авиабилеты в Миккели.
Book air tickets to Mikkeli on the cheap.

До Миккели по расписанию ходит рейсовый автобус.
Before Mikkeli scheduled shuttle bus.

Расстояние от центра Миккели: 1км.
Distance from the centre of Mikkeli: 1,2km. Details.

Церковь прихода Миккели была возведена в 1816- 1817 годах.
Mikkeli Parish Church was built in 1816-1817.

Окончательно епископская кафедра была перемещена в Миккели в 1944 году.
The post office was moved to Curtis in 1944.

Площадь Миккели( Покупки, рынки и местная кухня).
Mikkeli marketplace(Shopping, local food, markets and direct sales).

Больница находится всего 6 километров от центра Миккели.
The hospital is located approximately 6 kilometers from downtown Mikkeli.

Возвращение в туристический центр Миккели по расписанию.
Transportation to the Mikkeli travel center according to the group's own schedule.

Сауна и конференц-залы для 10- 15 человек прямо в центре города Миккели.
Sauna and meeting venue for 10 to 15 persons for rent in the citycentre of Mikkeli.

Ближайший магазин находится в 15 километрах, до Миккели 65 км, до горнолыжных спусков 50 км.
The nearest shop is 15 kilometers away, to Mikkeli 65 km, to ski slopes 50 km.

Находится приблизительно в 250 километрах северо-восточнее Хельсинки и в 50 км к северо-западу от Миккели.
It is around 5 km from the Slovak border, and around 50 km north-west of Miskolc.

Гостиница Sokos Hotel Vaakuna расположена в самом центре г. Миккели, в гуще городских событий.
Sokos Hotel Vaakuna is in the centre of Mikkeli- in the city, in the heart of life.

Художественный музей Миккели, начал свою деятельность в 1970 году, под именем музей Йоханнес Хаапасало.
Mikkeli Art Museum was opened in 1970. Back then, the museum was called Johannes Haapasalo Museum.

Ближайший магазин находится в 6 километрах, до Кангасниеми 22 км, до Хельсинки- 250 км, до Миккели- 60 км.
The nearest store is located 6 km away, to Kangasniemi 22 km, to Helsinki 250 km, to Mikkeli 60 km.

Находящийся в пределах центра Миккели, центр природы Урпола является интересныммаршрутомдля похода всей семьей.
Situated close to the centre of Mikkeli, Urpola is a fun destination for the entire family.

Тепловые коллекторы производятся на заводе Savosolar в Миккели, Финляндия, и имеют 10- летнюю гарантию.
The heat collection units are made at Savosolar's plant in Mikkeli, Finland and come with a 10-year guarantee.

Территория выставки в Миккели расположена на берегу озера Саймаа, всего в 3 километрах от центра города.
The Housing Fair area in Mikkeli is located on the lake Saimaa only 3 kilometers away from the town centre.

Хорошим примером эффективных мероприятий повышения безопасности стал фанерный завод Pellos 3 в Миккели( Финляндия).
A good example of a very significant improvement is the Pellos 3 plywood mill in Mikkeli, Finland.

Ближайший магазин в 10 км, до Кангасниеми 31 км, до Миккели 49 км, до горнолыжных спусков" Хякяринтеет" 71 км.
The nearest shop is 10 km away, to Kangasniemi 31 km, to Mikkeli 49 km, to the ski slopes"Hakarinteet" 71 km.

Двухкомнатные апартаменты с собственной сауной и земельным участком в городке Ристиина не доезжая 20 км до Миккели.
One bedroom apartment with a private sauna and a plot of land in the town Ristiina not reaching 20 km to Mikkeli.

В октябре 1997 года суд первой инстанции Миккели приговорил к лишению свободы четырех молодых финнов, которые совершили нападение на двух иностранцев.
In October 1997 the Court of First Instance of Mikkeli imposed prison sentences on four young Finns who had assaulted two foreigners.

Puulavesi- озеро, располагающееся на территории финских муниципалитетов Хирвенсалми, Кангасниеми и Миккели.
Puula(or Puulavesi) is a lake in the Kymi River area in the Finnish municipalities of Hirvensalmi, Kangasniemi and Mikkeli.

Mikko Yrjö Ilmari Kolehmainen; 18 августа 1964, Миккели- финский гребец- байдарочник, выступал за сборную Финляндии в середине 1980- х- конце 1990- х годов.
Mikko Yrjö Ilmari Kolehmainen(born 18 August 1964 in Mikkeli) is a Finnish sprint canoer who competed from the mid-1980s to the mid-1990s.

Отель Huoneistohotelli Marja занимает отреставрированное здание, построенное в 1882 году, которое находится в 10 минутах ходьбы от центра Миккели.
Set in a refurbished 1882 building, Huoneistohotelli Marja is within 10 minutes' walk of central Mikkeli.

Епископ Миккели Войтто Уотари отметил, что для Аалто нет никаких юридических препятствий для продолжения ее работы в качестве викария, но ситуация проблематична.
The bishop of Mikkeli, Voitto Huotari, commented that there is no juridical obstacle for Aalto continuing as a vicar, but that there will be problems.

Постоянная участница Московского Пасхального фестиваля и« Звезд белых ночей», фестивалей в Миккели( Финляндия) и Баден-Бадене.
Regular guest at the Moscow Easter Festival and the Stars of the White Nights Festival, as well as the Mikkeli( Finland) and Baden-Baden festivals.

Härkäniemen Tuvat предлагает отдыхающим роскошь и тишину природы всего на расстоянии 10 км от разнообразных услуг и достопримечательностей города Миккели.
Härkäniemi Cottages offer holidaymakers luxury and natural peace only 10km from the diverse range of services and attractions in the town of Mikkeli.