МИКОБАКТЕРИИ на Английском - Английский перевод

• mycobacterium
• mycobacteria
• mycobacteries

Примеры использования Микобактерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы исследования обнаружили, что микобактерии проказы M.
The authors found that the leprosy mycobacterium M.

Микобактерии туберкулеза устойчивы к различным факторам внешней среды.
Mycobacterium tuberculosis resistant to various environmental factors.

У людей также выделены атипичные микобактерии.
There are allocated atypical mycobacteria in human beings as well.

Микобактерии, находясь в организме ребенка, изменяют кожную чувствительность на туберкулин.
Mycobacteries, being in an organism of the child, change skin sensitivity on tuberculinum.

Эти методы выявлют фрагменты ДНК микобактерии туберкулеза.
These methods vyyavlyut Mycobacterium tuberculosis DNA fragments.

По старой системе микобактерии классифицировались, в зависимости от их свойств и скорости роста на питательных средах.
In older systems, mycobacteria are grouped based upon their appearance and rate of growth.

Оно может повлиять на синтез рибонуклеиновой кислоты туберкулеза микобактерии и имеет влияние убийства.
It can affect the synthesis of Mycobacterium tuberculosis ribonucleic acid and has a killing effect.

В детском возрасте микобактерии чаще всего проникают в лимфатические узлы, которые находятся вокруг трахеи и бронхов.
At children's age mycobacteries get into lymph nodes which are round a trachea and bronchial tubes more often.

Распространенные патогенные микроорганизмы включают в себя: стафилококк золотистый, микобактерии туберкулеза, хламидии и Candida.
Common agents include Staph. aureus, Mycobacterium tuberculosis, Chlamydia and Candida.

Ключевые слова: продукты курения табака, микобактерии туберкулеза, биологические свойства МБТ, жизнеспособность МБТ.
Keywords: products of tobacco smoking, mycobacterium tuberculosis, biological properties of the MBT, viability of the MBT.

Из первичного очага при снижении иммунологической резистентности организма микобактерии туберкулеза попадают в половые органы.
Of primary focus in reducing immune resistance of the organism Mycobacterium tuberculosis enter the sex organs.

В- концентрация виво инхибиторы 12. 5μг/ мл с концентрацией 50 μг/ мл мочь убить туберкулез микобактерии.
The in vivo inhibitory concentration is 12.5μg/ ml with the concentration of 50 μg/ ml being able to kill the Mycobacterium tuberculosis.

Нетуберкулезные микобактерии это бактерии, которые относятся к той же группе, что и туберкулезные, и обычно встречаются в почве и воде.
Nontuberculous mycobacteria are bacteria that are in the same family as tuberculosis and are commonly found in the soil and water.

Наиболее типичными возбудителями являются стафилококки, сальмонеллы( у детей с серповидно- клеточной анемией) и микобактерии туберкулеза.
The most common organisms include Staphylococcus, Salmonella(sickle-cell children) and Mycobacterium tuberculosis.

Когда зараженный человек дышит, кашляет или чихает, микобактерии распространяются в воздухе, который могут вдыхать здоровые люди.
Once an infectious TB patient breathes, sneezes or coughs, mycobacteria are spread in the air which can be inhaled by a healthy individual.

Анализ заменяет маркеры инфекции микобактерий туберкулеза и указывает на клеточный иммунный ответ на микобактерии туберкулеза.
They are surrogate markers of Mycobacterium tuberculosis infection and indicate a cellular immune response to M. tuberculosis.

Наиболее распространенными являются: стафилококки, стрептококки, пневмококки, менингококки, микобактерии туберкулеза, вирус эпидемического паротита, вирус гриппа.
The most common are: staphylococcus, streptococcus, pneumococcus, meningococcus, Mycobacterium tuberculosis, mumps virus, the influenza virus.

Микобактерии туберкулеза можно обнаружить разными методами, которые характеризуются разной диагностической чувствительностью и длительностью исследования.
Mycobacterium tuberculosis can be detected by different methods, which are characterized by different diagnostic sensitivity and duration of the study.

Оно имеет особенно оптимальное бактерицидное влияние против туберкулеза микобактерии внутри медленно растущих фагоцитных клеток в кислотной окружающей среде.
It has especially optimal bactericidal effect against the Mycobacterium tuberculosis inside the slow-growing phagocytic cells in acidic environment.

В патологическом материале микобактерии туберкулеза имеют вид тонких, слегка изогнутых, гомогенных или зернистых палочек длиной от 1 до 10 мкм и шириной от, 2 до, 6 мкм.
In pathological material Mycobacterium tuberculosis have the form of thin, slightly curved, homogeneous or granular rods in length from 1 to 10 mm and a width of 0.2 to 0.6 microns.

По данным отдельных авторов, за последние 30 лет первичная устойчивость микобактерии туберкулеза возросла в 3, 8 раза, а резистентность к препаратам- в 10 раз.
According to some researchers, over the past 30 years primary resistance of tuberculosis mycobacteria has become 3.8 times stronger, and drug resistance 10 times stronger.

Патогенными для человека являются микобактерии человеческого вида( M. tuberculosis) в 92% случаев, бычьего( M. bovis) в 5% случаев и промежуточного вида( M. africanum) в 3% случаев.
Human pathogenic mycobacteria are of the human species(M. tuberculosis) in 92% of the bovine(M. bovis) in 5% of cases and an intermediate form(M. africanum) in 3% of cases.

Быстрый молекулярно- генетический метод( Хайн- тест) позволяет обнаруживать микобактерии туберкулеза и определять чувствительность к другим противотуберкулезным лекарствам в течение 2 дней.
Rapid molecular genetic method(Hein-test) can detect Mycobacterium tuberculosis and to determine the sensitivity to other anti-TB drugs for 2 days.

Экспресс-метод Xpert MTB/ RIF обнаруживает микобактерии туберкулеза в образце и определяет их устойчивость к рифампицину( 1 из 2 основных противотуберкулезных лекарственных средств) за 2 часа.
Rapid method of Xpert MTB/ RIF detects Mycobacterium tuberculosis in the sample and determine their resistance to rifampicin(1 of 2 major anti-TB drugs) 2 hours.

Оно имеет хорошее противобактериологическое влияние против человеческого типа туберкулеза микобактерии с самым сильным бактерицидным влиянием на растояние значения пэ- аш находясь между 5- 5. 5.
It has a good antibacterial effect against human type Mycobacterium tuberculosis with the strongest bactericidal effect at the range of pH value being between 5-5.5.

Этот метод позволяет обнаружить микобактерии туберкулеза в образце, а также определить чувствительность к основным и к резервным противотуберкулезным лекарственным средствам за 2 дня.
This method allows detection of Mycobacterium tuberculosis in the sample, and to determine the sensitivity to the principal and to the reserve antituberculosis drugs for 2 days.

Отмечено, что исходы туберкулеза легких у ВИЧ- инфицированных больных с отрицательными результатами бактериоскопии мазков мокроты могут быть даже хуже, чем у больных, выделяющих микобактерии туберкулеза.
Noted that the outcomes of pulmonary tuberculosis in HIV-infected patients with negative sputum smear results may be even worse than in patients excreting Mycobacterium tuberculosis.

При такой очень высокой концентрации микобактерии с низкой устойчивостью к изониазиду классифицируются как чувствительные, а общий уровень устойчивости к изониазиду может занижаться.
Using this very high concentration, mycobacteria with low isoniazid resistance are classified as susceptible and the overall isoniazid resistance level may have been underestimated.

Основной упор в теории делался, следовательно, на то, что правильное развитие Т- регуляторов индивидуума может зависеть от воздействия таких организмов, как лактобактерии, различные микобактерии и гельминты.
The central thrust of the hypothesis is, therefore, that correct development of regulatory T cells in individuals may depend on exposure to organisms such as lactobacilli, various mycobacteria, and helminths.

Посев обнаруживает микобактерии туберкулеза в биологическом материале пациента, что позволяет установить диагноз и определить, какими противотуберкулезными лекарствами нужно лечить пациента.
Sowing detect Mycobacterium tuberculosis in a biological material of a patient, which allows to establish the diagnosis and determine which anti-TB drugs needed to treat the patient.