МИКРОПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• firmware
• microprogrammes

Примеры использования Микропрограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не отключайте устройство во время загрузки микропрограмм.
Do not disconnect the device during firmware download.

Разработке автономных микропрограмм строительства водопроводов;
Development of stand-alone, small-scale water supply projects;

Ядро Linux 2. 6. 32, теперь полностью свободное и без проблемных файлов микропрограмм.
Linux Kernel 2.6.32, now completely free and without problematic firmware files.

Возможность удаленного обновления микропрограмм сетевых контроллеров ACCO- NT.
Ability to remotely update firmware of ACCO-NT control panels.

Обновление внешних микропрограмм через Paradox InField Firmware Upgrade Software.
In-field firmware upgradable via Paradox InField Firmware Upgrade Software.

Изначальный центральный процессор PERQ 1 имел WCS, вмещающий 4k слов 48- битной памяти микропрограмм.
The PERQ 1 CPU had a WCS comprising 4k words of 48-bit microcode memory.

UpServ Сервер удаленного обновления микропрограмм выбранных устройств производства компании SATEL.
UpServ Remote firmware update server for selected SATEL products.

В любом случае мы не будем давать помощь и обновления программного обеспечения и микропрограмм для этих продуктов.
In any case we will not give assistance and software and firmware updates for these products.

Главными среди таких микропрограмм и территориальных программ или программ предприятий являются следующие.
Key among such micro- and area- or enterprise-based schemes are the following.

Компания Seagate часто выпускает обновления микропрограмм для улучшения функциональности продуктов.
A: Seagate frequently releases firmware updates to improve the functionality of products.

Во многих случаях команда SRS консультируется с разработчиками оборудования и микропрограмм Seagate во всем мире.
In many cases, the SRS team also consults closely with Seagate's global hardware and firmware engineers.

Долгий срок службы и обновления микропрограмм оптимизируют экологический баланс каждого прибора.
The long life cycle and firmware updates optimise the environmental balance of each product.

Другое событие, происходящее впервые: полностью свободное ядро Linux, в котором нет проблемных файлов микропрограмм.
Another first is the completely free Linux kernel, which no longer contains problematic firmware files.

Комплект из одной или нескольких программ или микропрограмм, записанных на носителе любого вида.
A collection of one or more'programmes' or'microprogrammes' fixed in any tangible medium of expression.

Выберите вариант Панель управления, Устройства и принтеры, Свойства принтера, Служебные программы и затем вариант Обновление микропрограмм принтера.
Î Then go to Control Panel, Devices and Printers, Printer Properties, Utility and click on Printer firmware update.

Совокупность одной или более« программ» или« микропрограмм», оформленных в какой-либо материальной форме выражения.
A collection of one or more'programmes' or'microprogrammes' fixed in any tangible medium of expression.

Файлы микропрограмм, требуемые при установке, могут загружаться системой установки; доступны специальные образы CD и tar- файлы для USB.
Firmware files needed during installation may be loaded by the installation system; special CD images and tarballs for USB based installations are available too.

Набор из одной или более<< программ>> или<< микропрограмм>>, записанных на любом материальном носителе.
A collection of one or more"programmes", or"micro-programmes", fixed in any tangible medium of expression.

Загрузка операционной системы с интерфейсом командной строки для выполнения команд, запуска программ восстановления или диагностических приложений( например, обновления микропрограмм или запуска программы восстановления диска).
Booting to a command-based operating system to run commands, repair utilities, or diagnostic applications(for example, upgrading the firmware or running a disk repair utility).

Программное обеспечение": набор из одной или нескольких" программ" или" микропрограмм", зафиксированных в каком-либо осязаемом носителе.
Software": a collection of one or more"programmes" or"microprogrammes" fixed in any tangible medium of expression.

Применение светодиодного освещения и специальных микропрограмм снижает энергопотребление потолочных документ- камер WolfVision на 71%, а профессиональных документ- камер- на 64.
LED and firmware reduces the energy consumption of the WolfVision Ceiling Visualizers by 71%, and the WolfVision Professional Visualizers by 64.

Инструкции по использованию tar- архивов и общую информацию о загрузке микропрограмм во время установки можно найти в руководстве по установке см.
Instructions how to use the tarballs and general information about loading firmware during an installation can be found in the Installation Guide see Documentation below.

Это семейство обеспечивает высокую плотность пакетной обработки с портами 10GbE и 40GbE, а устройство может управляться как единый логический блок или как избыточное устройство с блоками питания, вентиляторами и образами микропрограмм.
The family delivers high density stacking with either 10GbE or 40GbE ports, manageable as a single logical unit, as well as redundancy with power supplies, fans and firmware images.

Поддержка UEFI( Унифицированный расширяемый интерфейс микропрограмм), добавленная в Wheezy, также была значительно улучшена в Jessie.
The UEFI( Unified Extensible Firmware Interface) support introduced in Wheezy has also been greatly improved in Jessie.

В данном разделе размещены ссылки на загрузку последних версий микропрограмм и драйверов принтера, руководства пользователя, обучающие видеоролики по использованию принтеров компании Evolis, а также FAQ* часто задаваемые вопросы.
This section offers downloads of the latest versions of firmware, print drivers and user manuals, videos about using and maintaining Evolis printers, and an FAQ* section giving answers to the most frequently asked questions.

Если для драйвера какого-нибудь аппаратного обеспечения в системе требуется загрузка микропрограммы, вы можете использовать один из tar- архивов с распространенными пакетами микропрограмм.
If any of the hardware in your system requires firmware to be loaded with the device driver, you can use one of the tarballs of common firmware packages.

Улучшения коснулись исправления множества известных ошибок микропрограмм, поддержки UEFI на 32- битных системах, а также поддержки 64- битных ядер с 32- битной микропрограммой UEFI.
This includes workarounds for many known firmware bugs, support for UEFI on 32-bit systems, and support for 64-bit kernels with 32-bit UEFI firmware..

Ядром системы является программный пакет ScanEx IMAGE Processor версии 3., работающий в пакетном режиме, а также набор специализированных утилит и микропрограмм, написанных как на скриптовых( PERL) языках, так и на языках программирования высокого уровня C и C.
ScanEx IMAGE Processor version 3.0 software package working in batch mode is the nucleus of the system, as well as a number of specialized utilities and micro programs written in script languages(PERL) and high-level programming languages C и C.

В сотрудничестве с НПО, университетскими и судебными кругами и, возможно, в рамках микропрограмм децентрализованного сотрудничества, доступ к правовой помощи и правосудию посредством укрепления Бюро правовой помощи( БПП), начиная с трех экспериментальных судов.
In cooperation with NGOs, universities and the judiciary, possibly in the context of decentralized mini-cooperation programmes, help ensure access to due process of law through the development of legal aid offices(BAJ), beginning with the three pilot courts.

Благодаря поддержке большого количества протоколов, методов кодирования и специальных микропрограмм эти изделия можно использовать для вещания, интернет- радиовещания, а также для VоIР- систем.
Supporting a large number of protocols, encoding methods and application specific firmware, the products can be used for Broadcast, Internet Radio, as well as VoIP applications.