ОБНОВЛЕНИЯ МИКРОПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• firmware update
• firmware upgrade
• updating firmware

Примеры использования Обновления микропрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа для обновления микропрограммы контроллера ACU- 100.
Program for updating software of ACU-100 controller.

FW UPDATE( обновление микропрограммы) Запуск обновления микропрограммы.
FW UPDATE(firmware update) Enters firmware update process.

Программа для обновления микропрограммы модулей SATEL через порт RS485.
A program for updating firmware of SATEL's modules via RS-485 port.

Этот разъем предназначен для обновления микропрограммы и поддержки функции мыши.
This connector is for firmware update and mouse function support.

Обновления микропрограммы только через подписанные Bosch файлы микропрограммы..
Firmware updates via Bosch signed firmware files only.

RS485- MODULE- FLASH Программа для обновления микропрограммы модулей SATEL через порт RS485.
RS485-MODULE-FLASH A program for updating firmware of SATEL's modules via RS-485 port.

Разъем USB MINI- B для осуществления сетевых настроек и обновления микропрограммы сетевого контроллера.
USB MINI-B port for configuring network settings and updating firmware of the control panel.

После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится.
The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ извлекать USВ- накопитель или выключать адаптер вывески при выполнении обновления микропрограммы системы.
DO NOT unplug the USB drive or turn off the signboard while the system is performing a firmware update.

Настройка системы- обновление микропрограммы Обновления микропрограммы могут быть выполнены с помощью USВ- накопителя.
System configuration- Firmware upgrades Firmware updates can be performed by using a USB flash drive.

Многие пользователи устройств Nokia и Nokia E72 E52 жалуются, что они могут установить почтовый ящик после выполнения обновления микропрограммы.
Many users of Nokia devices and Nokia E72 E52 complain that they can set email box after performing a firmware upgrade.

Разъем USB MINI- B для осуществления сетевых настроек и обновления микропрограммы сетевого контроллера без необходимости его демонтажа.
USB MINI-B port for configuring network settings and updating firmware of the control panel without having to disassembly it.

Зеленый индикатор Power( Питание) горит, если система работает правильно, и мигает во время фазы самопроверки или обновления микропрограммы.
The green Power LED stays lighted to indicate the system is functioning properly and flashes during the self-test phase or firmware upgrade process.

Оптимизированная производительность проектора, что обеспечивает большее время безотказной работы за счет удаленного мониторинга системы или автоматического обновления микропрограммы США.
Optimized projector performance resulting in higher up-time through remote system monitoring or automated firmware upgrades US.

Обновление микропрограммы является фантастическим.
The firmware update is fantastic.

Обновление микропрограммы без необходимости демонтажа устройства.
Firmware upgrade without device removal.

UpServ Сервер удаленного обновления микропрограмм выбранных устройств производства компании SATEL.
UpServ Remote firmware update server for selected SATEL products.

Компания Seagate часто выпускает обновления микропрограмм для улучшения функциональности продуктов.
A: Seagate frequently releases firmware updates to improve the functionality of products.

НЕ перезагружайте аналогвый шлюз IP при загрузке системы или обновлении микропрограммы.
Do NOT power cycle the Analog IP Gateway during system boot up or firmware upgrade.

Возможность подключения к шине RS- 485( обновление микропрограммы через шину).
Ability to connect to RS-485 bus(firmware update via the bus).

Долгий срок службы и обновления микропрограмм оптимизируют экологический баланс каждого прибора.
The long life cycle and firmware updates optimise the environmental balance of each product.

Программное обеспечение Hammerlink поставляется только для выполнения обновлений микропрограммы и выбора параметров статистической обработки.
Hammerlink software provided for performing firmware upgrades and selecting statistics presets only.

Возможность подключения к шине RS- 485 обновление микропрограммы через шину.
Connectable to RS-485 bus firmware update through the bus.

Чтобы получить информацию об обновлениях микропрограммы, перейдите к службе поддержки Seagate и выберите устройство хранения.
For information on firmware updates, go to Seagate Support and choose your storage device.

Проверьте наличие обновлений микропрограммы или других рекомендаций изготовителя.
Check for firmware updates and other advice from the manufacturer.

Простое обновление микропрограммы прибора для расширения его функциональности.
Easy update of firmware for enhancing the panel with new features.

Удаленная настройка и обновление микропрограммы.
Remote configuration and updating of firmware.

Если выполняется обновление микропрограммы документ- камеры, док- станция автоматически обновит также и микропрограмму пульта ДУ.
If a Visualizer firmware update has been performed, the docking station will automatically update the remote control's firmware..

Однако операции, связанные с обновлением микропрограммы, могут стать значительно проще и дешевле.
However, the operations connected with firmware update can be performed in amuch simpler, more convenient and less expensive way.

Таким образом в этом случае она будет частью ответственности производителя обновление микропрограммы устройства, чтобы сделать его пригодным к закону.
So, in that case, it will be part of manufacturer responsability to update the firmware of the device to make it suitable to the law.