Примеры использования Микропрограмму на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следует ли обновлять микропрограмму устройства NAS Pro?
Нажмите на кнопку Update( Обновить), чтобы обновить микропрограмму монитора.
Click Update to upgrade your monitor firmware.Следует ли обновлять микропрограмму устройства WSS NAS?
I am not certain if the WSS NAS's firmware should be updated?Затем обновите микропрограмму согласно процедуре, описанной в руководстве.
Также пользователь может обновить накопитель и микропрограмму библиотеки через RMU.
Also the user can update the storage and the microprogram of library through RMU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Микропрограмму можно хранить как сжатый файл, который необходимо будет распаковать при использовании.
The firmware may be stored compressed as a zip file, which you will need to extract.PNX использует собственную микропрограмму, более предназначенную для языка программирования С, называющуюся C- Code.
PNX used its own microcode, more appropriate for the C programming language, called C-Code.Для вашего удобства мы подобрали для вас самый последний драйвер/ микропрограмму и руководство, которые вы можете загрузить ниже.
For your convenience we have selected the most recent driver/firmware& manual for you to download directly below.Если необходимо получить новую микропрограмму от сервера автоматического конфигурирования, нажмите кнопку Upgrade Now Обновить.
If you want to get new firmware from the auto-configuration server, click Upgrade Now.Порт RS- 232 TTL для подключения компьютера,позволяющий обновить микропрограмму контроллера без необходимости демонтажа устройства.
RS-232 TTL port to connect acomputer,which makes controller firmware update possible without having to dismantle the controller.Robotics, возможно, потребуется обновить микропрограмму для этих устройств, чтобы они смогли поддерживать скорость соединения 54 Мбит/ с.
Robotics wireless products, you may need to upgrade the firmware for those products in order to support 54 Mbps connections.Если выполняется обновление микропрограммы документ- камеры, док- станция автоматически обновит также и микропрограмму пульта ДУ.
If a Visualizer О том, какиспользовать tar- архивы и как загружать микропрограмму при установке, можно найти в руководстве по установке см.
Instructions how to use the tarballs andgeneral information about loading firmware during an installation can be found in the Installation Guide see Documentation below.Процессор PERQ был необычен тем, что имел 20- битные регистры и перезаписываемое хранилище управляющей программы( WCS), чтопозволяло изменять микропрограмму.
The PERQ CPU was unusual in having 20-bit wide registers and a writable control store(WCS),allowing the microcode to be redefined.На многих Alpha- системах, например,Digital Personal Workstation, в ЭСППЗУ, которое содержит загрузочную микропрограмму, могли быть записаны как SRM, так и ARC.
On many Alpha computer systems- for example,the Digital Personal Workstation- both SRM and ARC could be loaded onto the EEPROM which held the boot firmware.Порт RS- 232 TTL для подключения компьютера,позволяющий обновить микропрограмму контроллера без необходимости демонтажа устройства, а также для диагностики с помощью ПО DLOAD10.
RS-232 TTL port to connect acomputer,which makes controller firmware update without having to dismantle the controller possible, as well as diagnostics from the DLOAD10 program.При наличии новой версии микропрограммы на главном экране медиацентра появляется меню« Новая микропрограмма»,с помощью которого можно автоматически обновить микропрограмму.
The New Поставляемое программное обеспечение vSolution Link позволяет сохранять изображения и видеоматериалы на ПК или Mac, управлять прибором,обновлять микропрограмму, добавлять комментарии, немедленно распечатывать скриншоты документ- камеры и даже передавать прямые изображения вместе с аудио в сети.
The supplied vSolution Link Software allows for saving still images and videos onto a PC or Mac, controlling the unit,updating the firmware, adding annotations, instant printing of screenshots and even streaming live images over a network including audio.Долгий срок службы и обновления микропрограмм оптимизируют экологический баланс каждого прибора.
The long life cycle and firmware updates optimise the environmental balance of each product.Проверьте наличие обновлений микропрограммы или других рекомендаций изготовителя.
Check for firmware updates and other advice from the manufacturer.Изначальный центральный процессор PERQ 1 имел WCS, вмещающий 4k слов 48- битной памяти микропрограмм.
The PERQ 1 CPU had a WCS comprising 4k words of 48-bit microcode memory.Защиту микропрограммы накопителей Exos 5E8 обеспечивает технология безопасной загрузки и диагностики.
Exos 5E8 safeguards firmware with Secure Downloads& Diagnostics.Программа для обновления микропрограммы контроллера ACU- 100.
Program for updating software of ACU-100 controller.Возможность удаленного обновления микропрограммы по GРRS- каналу.
Ability to remotely update the firmware of devices via GPRS.I( Информация) Показывает сведения об источнике,разрешении и версии микропрограммы проектора.
Display the projector information for source,resolution, and software version on the screen.Отображение версии микропрограммы Seagate System Monitor.
Check the firmware version for Seagate System Monitor.Микропрограмма состоит из рабочей части и загрузчика.
Firmware consist of the worked area and the loader.Поэтому несвободные микропрограммы не включены в установщик.
So, non-free firmware is not included in the installer.О новых доступных версиях микропрограммы или о предупреждениях блока Base Unit.
Of new available firmware versions, or Base unit warnings.Обновление внешних микропрограмм через Paradox InField Firmware Upgrade Software.
In-field firmware upgradable via Paradox InField 
