МИКРОСКОПОВ на Английском - Английский перевод

• microscopes
• microscope
• microscopy

Примеры использования Микроскопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступно не для всех микроскопов.
Available for select microscopes.

Разработка сканирующих зондовых микроскопов для специальных применений.
Design and construction of the special-purpose scanning probe microscopes.

Сервомеханизмы для операционных микроскопов».
Foot switches for surgical microscopes».

Микроскопов и более 50 образцов различных элементов клетки, бактерии, растения, насекомые.
Microscopes and more than 50 samples of various elements cells, bacteria, plants, insects.

Новая серия V сканирующих зондовых микроскопов.
New series V of scanning probe microscopes.

Глобальный фонд финансирует лаборатории противомалярийной службы, включая предоставление микроскопов.
The Global Fund finances anti-malaria laboratories, including provision with microscopes.

А работа в лаборатории- это увлекательный мир атомов, пробирок, микроскопов и реактивов.
Laboratory is a fascinating world of atoms, test tubes, microscopes and reagents.

Тестовые кремниевые решетки применяются для настройки и калибровки сканирующих зондовых микроскопов.
Test Si/SiO2 gratings are used for setup and calibration of scanning probe microscopes.

Рекомендуется оснастить лабораторию набором различных микроскопов с различным увеличением.
It is recommended to equip laboratory with different set of microscopes with different magnifications.

Первое основано на развитии техники 3D лазерных сканирующих микроскопов.
The first area is based on developing 3D laser scanning microscopy techniques.

Однако, перемещением объективов микроскопов, применение данного устройства не ограничивается.
However, the, the use of this device is not limited by only movement of lenses of microscopes.

Аббе разрабатывает научные основы для оптической конструкции микроскопов.
Abbe develops the optical principles for the scientific construction of microscopes.

Из стекла изготовлялись линзы для телескопов, микроскопов, очков, а также химическая посуда.
Lenses were made from glass and were used to make telescopes, microscopes, eyeglasses, and glassware for chemical experiments.

Рис. 2. 17 Реализация на практике идеи совмещения оптического и сканирующего зондового микроскопов.
Fig. 2.15 Combination of the optical and scanning probe microscopes.

Все полученные препараты оценивали визуально с помощью микроскопов Leica DMLS( Leica, Германия) и Микмед- 6« Ломо», Россия.
All the preparations obtained were visually assessed using microscopes Leica DMLS(Leica, Germany) and Mikmed-6 Lomo, Russia.

НТ- МДТ удерживает вторую позицию на мировом рынке сканирующих зондовых микроскопов.
NT-MDT holds on to second position in the global market of scanning probe microscopes.

Хирургическое оборудование варьирует от микроскопов для микрохирургии и эндоскопических башен до роботов„ Да Винчи" для автоматизированных процедур.
The surgical equipment ranges from microscopes for microsurgery and endoscopic towers, to Da Vinci robots for robotic procedures.

В качестве системы развертки используют сканеры, аналогичные сканерам туннельных и атомно- силовых микроскопов.
For scanning systems use scanners, similar to scanners tunneling and atomic force microscopes.

Выделение микрографтов проводится с использованием бинокулярных стереоскопических микроскопов, с увеличением до 20 раз.
Micro grafts are taken using the binocular stereoscopic microscopes with increase of 20-times.

Подготовка биологических объектов для изучения с помощью электронных и флуоресцентных конфокальных лазерных микроскопов.
Preparation of biological objects for the study using electron and fluorescent confocal laser microscopes.

Компьютерным комплексом для анализа структуры горных пород и руд« Видеотест» на базе микроскопов Opton- Axioplan и Axiolab- Zeiss;
Computer complex‘Video test' based on Opton-Axioplan microscope and Axiolab-Zeiss microscope to analyze the structure of rocks and ores;

Наши компактные камеры КВИК с оптическим интерфейсом C- mount легко монтируются на большинство стандартных микроскопов.
Our compact SWIR cameras with C-mount optical interface allow for easy mounting on most standard microscopes.

Следующим шагом было использование промышленных высокотехнологичных микроскопов, чтобы сравнить наши керны с резиновыми копиями с его кернов- тех, что хранятся в Музее Петри.
The next step was to use a high-tech industrial microscope to compare his drill core to a latex copy of the one at the Petrie Museum.

Уникальный" открытый дизайн" СЗМ Certus позволяет использовать высокократные внешние объективы, осветители, конденсоры микроскопов и т. п.
Unique"open design" allows you to use external large aperture objectives, illuminators, microscopes condensers, etc.

Высококачественная немецкая оптика и индивидуальный профессиональный подход при создании современных микроскопов обеспечивают точные и быстрые результаты диагностики.
High quality German optics and individual professional concept in creation of modern microscopes optics provides precise and quick diagnostic results.

В 2007 году иранские ученый из Центра медицинских наук и технологий добились успехов в серийном производстве Сканирующих туннельных микроскопов СТМ.
In 2007, Iranian scientists at the Medical Sciences and Technology Center succeeded in mass-producing an advanced scanning microscope-the Scanning Tunneling Microscope STM.

Рабочее расстояние используемых объективов( WD) составляет 12 мм для прямых микроскопов, а для инвертированных микроскопов ограничено только толщиной используемой подложки.
Working distance of the lens used(WD) is 12 mm for direct microscopy, and for the inverted microscope is limited only by the thickness of the used substrate.

Баллончики со сжатым воздухом и приспособления для уборки пыли, системы очистки и изделия для очистки камер, оптических приборов, микроскопов, датчиков и слуховых аппаратов.
Air dusters and dusting tools, cleaning systems and products for cleaning cameras, optical equipment, microscopes, sensor systems and hearing aids.

Дальнейшее развитие этого кода продолжалось в направлении использования изображений SXM, вариантах специально разработанных для физических исследований изображений сканирующих микроскопов.
Further development of this code continues in the form of Image SXM, a variant tailored for physical research of scanning microscope images.

Успешно освоены операции с использованием нейронавигационной систем, эндоскопических технологий, операционных микроскопов, ангиографических установок последнего поколения.
The Institute of Neurosurgery successfully uses neuronavigation systems, endoscopic technologies, operating microscopes, angiographic equipment of the latest generation.