МИКСТ на Английском - Английский перевод

• mixed

Примеры использования Микст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты никогда не играешь микст. Почему?
You never played mixed. Why?

Микст- зона: фотографирование на месте интервью; 5.
Mix Zone"- photos taken at flash interviews points;

Постепенное развитие- микст первых двух сценариев.
Incremental development, a cross between the first two scenarios.

Первое место на юношеском Чемпионате Украины в миксте.
First place in the Junior Championship of Ukraine in the mixed doubles.

Эти люди играют друг против друга одиночки, пары и миксты каждый божий день.
These people play against each other singles, pairs and mixed every day.

Брайан выигрывает 2- й титул за карьеру на соревнованиях серии в миксте.
Busch finally won his 50th career Cup Series race at Richmond.

Для этого нужен рейтинг повыше чем у меня. Да и в миксте только четыре турнира- это" Шлемы".
This requires a rating higher than me. And in only four mixed doubles tournament- it is"Slam".

Очень рада, что все получилось именно так,- сказала Алия в микст- зоне.
I'm very glad it worked out that way- Alia said in the mixed zone.

Сергея я знаю уже много лет, все-таки мы с ним вместе выигрывали микст на чемпионате России в 2001 году.
I know Sergey for a long time, we have won the Mixed doubles together at the Russian Championship.

Комбинация в стиле той, которую Додон и Плахотнюк провернули с" микстом.
The same combination as Dodon and Plahotniuc turned with the"mixt.

Вице-президент ФК« Монако»- Вадим Васильев высказался в микст- зоне после ничейного результата в матче с« Дижоном»( 2: 2).
Vadim Vasilyev, Vice President of AS Monaco, showed up in the mixed zone after the draw against Dijon(2-2).

Обнаружили повышение уровня ИНФ- у у пациентов с микст- инфекцией.
It was showed increased levels of INF-y in patients with mixed infection.

Лазурь Индийского океана, бушующая зелень пастбищ, тропические леса- неповторимый микст.
Azure Indian Ocean, raging green pastures, tropical forests- unique mixed.

Анастасия Родионова в паре с Максом Мирным выиграла матч первого круга в миксте на Открытом Чемпионате США по теннису.
Anastasia Rodionova in team with Max Mirnyi won the first-round match of the mixed doubles at the US Open 2015.

Нина Вислова также выиграла US Open 2006 в парном разряде среди женщин и микст.
Nina also won at the 2006 U.S. Open Badminton Championships in the women's and mixed doubles event.

Вице-президент ФК" Монако" Олег Петров ответил на вопросы журналистов в микст- зоне после матча 38- го тура Лиги 1 с" Ниццей".
Vice-President and General Manager Oleg Petrov spoke in the mixed zone at the end of the match against OGC Nice, the 38th and final matchday of Ligue 1.

Украинский теннисист- о полуфинале" миллионника" в Дохе, интервью в машине и миксте.
Ukrainian tennis player- the semi-finals of the"millionth" in Doha, in an interview with the machine and mixed doubles.

На эти показатели влияет тяжесть заболевания, которая в нашем исследовании была обусловлена развитием микст- инфекции, наличием и характером осложнений.
These indicators are influenced by the severity of the disease, which in our study was due to the development of mixed infection, the presence and nature of complications.

В настоящее время выявить типичные признаки данного заболевания не возможно, так как исходя из наблюдений специалисты выделяют микст- инфекции.
Currently reveal typical symptoms of the disease is not possible, as the basis of the observations of experts allocate mixed infection.

Разработка методов идентификации микробов в микст- культурах требует создания колоссальных протеомных библиотек и совершенствования программ для обработки результатов.
The development of the techniques to identify microbes in mixed cultures requires creation of a formidable proteome libraries and improvement of programs for results processing.

Среди лиц, инфицированных кишечными вирусами, моноинфекция выявлена у 72% пациентов, микст- инфекция- у 28% p=, 007.
Among the persons infected with enteric viruses, mono-infection was diagnosed in 72% of patients, mixed infection in 28% p=0.007.

Игрок может играть две встречи в один день в своей возрастной категории, при этом он неможет быть задействован в данный день в других возрастных категориях, парах и микстах.
The player may play two matches per day in his age category, meanwhile he cannot be involved in thisday in other age categories, doubles and mixed doubles.

В наши задачи входит- подключение электроэнергии, организация микст- зон, организация« перегонов» после гонок в разные страны мира в рамках обязательного регламента хостбродкастера.
Our objectives are- to connect electricity, to organize mixed zones, to ensure delivery of video to different countries as a part of obligations of host broadcaster.

Наиболее часто диагностируются гепатиты С и В, герпес, цитомегаловирусная инфекция, хламидиоз, кандидоз, токсоплазмоз и туберкулез, микст- инфекции.
The most commonly diagnosed hepatitis С and B, herpes, cytomegalovirus infection, chlamydia, Candida, toxoplasmosis and tuberculosis, mixed infection.

В соревнованиях по стрельбе из классического лука золото в индивидуальном первенстве досталось Майе Ягер( Дания) и Сыньюн Ли( Южная Корея), а в миксте- команде из Кореи в составе Бо Бай Ки и Чжин Хик О.
In the recurve competitions, the individual gold went to Maja Jager(DEN) and Lee Seungyun(KOR) and to the Korean mixed team with Bo Bae Ki and Jin Hyek Oh.

Гетерорезистентность может возникать главным образом в странах с высокими показателями МЛУ- ТБ вследствие того, что больные могут инфицироваться двумя и более штаммами так называемые микст- инфекции.
Can occur mainly in countries with a high MDR-TB rate, due to the fact that patients can be infected with two or more different strains so-called mixed infections.

Хотя, вполне возможно и наоборот: пара помогла войти в одиночку, к тому же я играла микст на центральном корте, был очень тяжелый трехсетовый матч, но мы с Андре Са, его проиграли.
But maybe, it was the other way around- the Doubles helped me with the Single, and then I had the Mixed doubles at the Centre Court, it was a very hard three-set match, but Andre Sa and me lost it.

Сравнительная клинико- эндоскопическая характеристика поражения проксимальных отделов пищеварительного тракта при лямблиозной и геликобактерной микст- инфекции и моно- лямблиозе.
Comparative clinic-endoskopicheskaya feature of the defeat proksimalinyh division of the digestive tract under lyamblioznoy- helicobakternoy mixed- infections and mono-lyamblioze.

Цель: изучить показатели ИНФ- а, ИНФ- у и ИЛ- 1 в зависимости от этиологии, наличия микст- инфекции, от тяжести заболевания, наличия осложнений, концентрации гормонов щитовидной железы.
The research goal is to study the performance of INF-а, INF-y and IL-1 depending on etiology, the presence of mixed infection, disease severity, presence of complications, the concentration of thyroid hormones.

Боуман также была первой голландской спортсменкой, которая выиграла олимпийскую медаль: выступив совместно с Хендриком Тиммером, оба они они были удостоены бронзы в миксте в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже.
Bouman is also the first female Dutch athlete to win an Olympic medal, when she teamed with Hendrik Timmer to win bronze in mixed doubles at the 1924 Summer Olympics in Paris.