Примеры использования Милз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Джоди Милз.
Томми Милз, может.
Tommy Mills, maybe.Колин Милз.
Colin Mills.Томми Милз мертв.
Tommy Mills is dead.Шериф Милз.
Sheriff Mills.Пришла Розмари Милз.
A Rosemary Mills is here.Арвинд милз Лтд.
Arvind Mills Ltd. Cloth.Я убью Розмари Милз.
I'm gonna kill Rosemary Mills.Мисс Милз, вы нас напугали.
Miss Mills, you gave us all a scare.Мистер Сингер, надеюсь, вы знакомы: шериф Милз.
Mr. Singer. I believe you know Sheriff Mills.Мисс Милз, вам нельзя вставать.
Miss Mills, you can't get out of bed.Я попросил Дуайта использовать одного человека в Кливз Милз.
I asked Dwight to use a guy in Cleaves Mills.Мисс Милз, зачем вы встали?
Miss Mills, what are you doing out of bed?Если не вернемся до рассвета,позвони по этому номеру Джоди Милз.
If we're not back by dawn,call this number, Jody Mills.Итак, мисс Милз, сегодня вы были умницей.
So, Miss Mills-- you did excellent today.Она не обращает внимания на казармы с тех пор как Милза схватили.
She's been keeping a close eye on the barracks since Mills got snatched up.Мисс Милз, вас же просили отдохнуть, помните?
Miss Mills, we told you to take it easy, remember?Я капитан Медхертс, это капрал Милз, младший капрал Лэнзли и рядовой Армстронг.
I'm Captain Medhurst, this is Corporal Mills, Lance Corporal Lansley and Private Armstrong.Розмари Милз только что написала, что адвокаты Челси вызвали в суд тайного свидетеля.
Rosemary Mills just published an article saying that Chelsea's legal team was calling a surprise witness.Извините, мисс Милз, но Дженни не хочет говорить с вами.
I'm sorry, Miss Mills, but Jenny doesn't want to talk to you.На том же заседании с заявлениями выступили члены группы Кейт Милз, Карлос Нузмен и Владимир Лукин.
At the same meeting, the panellists Keith Mills, Carlos Nuzman and Vladimir Lukin made statements.Ниппер из Хей Милз сообщил нам что полиция пропустила их.
We have had word from Nipper at Hay Mills, and he says the police are letting them through.В 1963 году 18- метровую( 59- футовую) антенну с радиотелескопа Милз Крос из Обсерватории Флерс переместили.
The 18-metre(59 ft) dish antenna was transferred from the Fleurs Observatory(Mills Cross) in 1963.Либо шериф Милз ошалела от нашей страховой медицины, либо кто-то жрет пациентов в больнице Су Фолс.
Either Sheriff Mills is having an Obamacare-insured opium dream or something's eating folks down at Sioux Falls General Hospital.Гжа Г. Милз, возглавлявшая в течение десяти лет деятельность МСП по растительности, передала руководящие полномочия своему коллеге г-ну Х. Харминсу.
After ten years of chairing ICP Vegetation, Ms. G. Mills handed over the chair to her colleague Mr. H. Harmens.Председатель Целевой группы по МСП по растительности г-жа Г. Милз( Соединенное Королевство) представила доклад о ходе осуществления программы, включая результаты работы шестнадцатого совещания Целевой группы( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 3, приложение IV). Она также рассказала о планах и деятельности в рамках программы в 2003 году.
Ms. G. Mills(United Kingdom), Chairwoman of the Task Force on ICP Vegetation, introduced the progress report of the programme, including the results of the sixteenth Task Force meeting(EB. AIR/WG.1/2003/3, annex IV). She also outlined the programme's plans and activities for 2003.Г-жа Милз подытожила результаты работы по пересмотру главы 3 Руководства по составлению карт, в котором рассматриваются вопросы картирования критических уровней для растительности.
Ms. Mills summarized the work done on revising chapter 3 of the Mapping Manual, on mapping critical levels for vegetation.В своем решении по делу<< Палп Милз>> на реке Уругвай( Уругвай против Аргентины), вынесенном в апреле 2010 года, Суд частично затронул вопрос о предполагаемом загрязнении воздуха в части, касающейся речной водной среды.
In the judgment of the Pulp Mills on the River Uruguay(Uruguay v. Argentina) case rendered in April 2010, the Court referred in part to the issue of alleged air pollution to the extent relevant to the river's aquatic environment.Г-жа Г. Милз( Соединенное Королевство), Председатель Целевой группы МСП по сельскохозяйственным культурам, представила доклад о ходе осуществления программы, в том числе о результатах работы двенадцатого совещания Целевой группы( EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 4, приложение IV) и резюме доклада о ходе работы в области моделирования и составления карт озона на уровне II для сельскохозяйственных культур и природной растительности EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 8.
Ms. G. Mills(United Kingdom), Chairwoman of the Task Force on ICP Crops introduced the progress report of the programme including the results of the twelfth Task Force meeting(EB. AIR/WG.1/1999/4, annex IV) and the summary report on the progress in level II modelling and mapping of ozone for crops and natural vegetation EB. AIR/WG.1/1999/8.В этой инициативе участвовали такие компании, как<< Дженерал милз>>,<< Рабобанк>>,<< Шелл>>,<< Сиско>>,<< Юнилевер>>, государственные организации Бразилии и Нидерландов, а также Европейская комиссия, Международная финансовая корпорация, Всемирный банк и такие организации гражданского общества, как<< Консьюмерз интернэшнл>>,<< Оксфам>>, Общество охраны природы, Всемирный фонд дикой природы, а также Фонд Шарля Леопольда Мейера на благо прогресса человечества, Фонд короля Будуина и Фонд У. К. Келлогга.
The Initiative engaged businesses including General Mills, Rabobank, Shell, Sysco, Unilever, Government organizations from Brazil and the Netherlands, as well as from the European Commission, the International Finance Corporation, the World Bank and civil society organizations such as Consumers International, Oxfam, The Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, and the Charles Léopold Mayer for Human Progress, King Baudouin and W. K. Kellogg Foundations.
