МИЛЕТТИ на Английском - Английский перевод

• miletti

Примеры использования Милетти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашли Руджеро Милетти.
Ruggiero Miletti's been found.

Я слышала, Милетти они тоже убили.
I hear they killed Miletti as well.

Детектив- моя жена, Чинция Милетти.
Detective, my wife, Cinzia Miletti.

Итак, Милетти мертв, и мои деньги пропали.
So, Miletti's dead and my money's gone.

Наша главная задача- освобождение Руджеро Милетти.
Our priority is Ruggiero Miletti.

Серьезные люди хотят вернуть Милетти живым.
The people that matter, they want Miletti back alive.

Если Милетти отпустят, все узнают, что мы сделали.
If Miletti gets released, people will know what we have done.

Знаете, зачем им нужно спасти Милетти?
You know why they really want to save Miletti?

Мы вместе приехали к дому Милетти около восьми.
We drove together up to the Miletti house about eight.

И он сделал бы что угодно для Руджеро Милетти.
And he would do anything for Ruggiero Miletti.

Люди, взявшие Милетти, не связаны ни с кем в Риме, Неаполе.
The people who took Miletti are not connected in Rome, Naples.

Последний совет. Опасайтесь Милетти.
Final word of advice, beware of the Milettis.

Руджеро Милетти еще и старый и очень близкий друг министра.
Ruggiero Miletti is an old and very dear friend of the minister.

Во всех передовица об убийстве Руджеро Милетти.
All of them lead with the murder of Ruggiero Miletti.

Сильвио Милетти, исполняющий обязанности главы семьи Милетти.
Silvio Miletti, acting head of the Miletti family.

Что ж, детектив, что вы знаете о семье Милетти?
Well, detective, what do you know about the Miletti family?

Для Милетти не существует ни правил, ни ограничений, ничего невозможного.
For a Miletti, there are no rules, no boundaries, no impossibilities.

Если он попробует что-то сделать, мы застрелим и его, и Милетти.
If he tries anything, we will shoot him and Miletti.

Вернуть Милетти назад живым и не вспоминать о людях, убивших Франческо?
To get Miletti back alive and never mind the people who killed Francesco?

Вы же не думаете, что они действительно хотят, чтобы старик Милетти вернулся?
You don't think they really wanted Old Man Miletti back?

Сосредоточьтесь на спасении Милетти, которое теперь, когда у вас есть выкуп, должно стать намного проще.
I want you to focus on saving Miletti, which should prove a lot easier now you have the ransom.

Вчера поздно ночью глава юридического отдела Милетти Корпорейшн.
Late last night, the head of legal affairs of the Miletti Corporation.

Узнай, смогут ли они передать номер моего мобильного тому, кто удерживает Милетти.
See if you can get them to pass my mobile number to whoever's holding Miletti.

Послушай, я понимаю, что это против правил, но старик Милет… старик Милетти все равно умрет.
Look, I know it goes against the grain, but Old Man Milet… Old Man Miletti's as good as dead anyway.

Вчерашняя анонимная наводка, звонок был с одной из проводных линий в доме Милетти.
The anonymous tip-off yesterday, it came from one of the landlines at the Miletti house.

Ванда Феррагамо Милетти: управляла компанией с 1960 года, после смерти своего мужа.
Wanda Ferragamo Miletti: has led the group since 1960, when her husband and founder of the company, Salvatore, died.

Одним ударом вы избавляетесь от неудобного мужа и получаете 5 миллионов от Милетти.
In one go, you get rid of an inconvenient husband and you get five million off the Milettis.

Между нами, я думаю, кто-то хочет, чтобы Милетти умер, и они надеются, что вы сделаете это за них.
Between you and me, I think someone wants Miletti dead and they're hoping you're going to do it for them.

Кто нам сейчас действительно нужен, так это старший офицер, который проведет переговоры и вернет Милетти домой.
What we need now is a senior detective to handle the negotiations and get Miletti back safely.

По закону, все активы и счета Милетти должны быть заморожены, чтобы предотвратить нелегальные платежи.
By law, the entire assets of the Miletti family must be frozen to prevent any further illegal payments.