МИЛИЦИОНЕР на Английском - Английский перевод

• policeman
• militiaman
• militia officer

Примеры использования Милиционер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Милиционер родился.
A militia man is born.

Марк Рибу. Москва, милиционер.
Mark Riboud. Moscow, policeman.

Видеооператор и милиционер с автоматом.
A videographer and a policeman with a gun.

Милиционер переводит детей через улицу. 1941.
The militiaman translates children through street. 1941.

Он записал номер телефона Шавката, однако когда милиционер.
He took Shavkat's number, but when the police.

Хорватский милиционер стреляет в своих мусульманских соседей.
Croat militiaman fires on his Moslem neighbors.

Милиционер сказал, что ему нужно посоветоваться с начальством.
The policeman told me he needed to ask his supervisor.

Вы- девушка милиционер, и вы охраняете огромный, дорогущий алмаз.
You- the girl police, and you are protecting huge doroguschy diamond.

Милиционер в аэропорту Душанбе случайно застрелил коллегу.
Policeman accidentally shots his colleague in Dushanbe Airport.

Спасатель- спортсмен- милиционер, и ни одного регионального лидера.
A rescuer, a sportsman, and a police officer, but not a single regional leader.

Но если милиционер позволит вам это сделать, это не будет нарушением с его стороны.
But if a policeman allows you to do this, that won't break any rules.

Предполагаемое участие в событиях, когда один милиционер был убит, и другие.
Alleged participation in events where one police officer was killed and others injured.

Еще недавно человек этой профессии назывался в детской литературе Дядя Степа- милиционер.
Until recently, people in this profession called children's literature Uncle Stepan- policeman.

Как играть в онлайн игру: Вы- девушка милиционер, и вы охраняете огромный, дорогущий алмаз.
How to play the game online You- the girl police, and you are protecting huge doroguschy diamond.

Кроме того, она поддерживала версию прессы о том, что убийца- бывший военнослужащий или милиционер.
In addition, she supported the version of the press that the killer was a former soldier or policeman.

Ее бывший муж- милиционер, и поэтому ее заявления в местное отделение милиции никакого действия не возымели.
Her exhusband is a police officer, therefore, her complaints to the local police station brought no action.

Во Львове возле Франковского районного отдела взорвали милицейский автомобиль, в котором находился милиционер.
A police car with a policeman inside has been blown up near the Frankivsk district police station in Lviv.

Не важно, что на филологическом факультете БГУ, который заочно окончил этот милиционер, такому не учили.
It does not matter that at the faculty of philology of BSU, which this policeman graduated extramural, he hasn't been trained for this.

В автомобиле положили на заднее сиденье, а сверху на него сел милиционер, в результате чего гражданин потерял сознание.
In the car they put him to the back seat, and a militiaman sat on top of him, as a result the citizen lost consciousness.

Во время задержания милиционер заявил" У вас есть законы, а у нас- инструкции" и обвинил задержанных в экстремизме.
During their detention, a police officer said,"You have your laws, but we have our instructions" and accused the detainees of extremism.

Как заявил в соцсетях лидер" Нашей Партии" Ренато Усатый," вчера Бельцы посетил всем известный молдавский милиционер Кавкалюк.
As the leader of„Our Party" Renato Usatyi declared in social networks,„Yesterday, the well-known Moldovan policeman Cavcaliuc visited Balti.

Если милиционер продолжает вести себя некорректно, ни в коем случае не вступайте с ним в конфликт, не оскорбляйте его и не вырывайтесь, если он решил вас задержать.
If the militia officer keeps behaving incorrectly, in no case should you confront him or offend him during detention.

Iii Чондиев Мырзалы Суеркулович, конвойный милиционер, по статье 178, часть 2, Уголовного кодекса Кыргызской Республики к двум годам лишения свободы;
Iii Myrzaly Suerkulovich Chondiev, police officer, to two years' deprivation of liberty under article 178, part 2, of the Criminal Code;

В первых сериях я насобирал иллюстрации к рассказам« Находчивость»,« Старик Хоттабыч»,« Слон» и« Каштанка»,« Вока- добрая душа» и« Дядя Степа милиционер».
Before there were images to such poems as:" Agility"," Old Genie Hottabych","An elephant" and"Kashtanka"," Kind Soul Vovka" and"Dyadya Styopa The Militiaman.

Когда я стал у них спрашивать, почему меня задерживают, милиционер ответил:« Потому что я твой Президент и твой Премьер-министр, и я могу делать все, что я захочу.
When I asked them to explain me the reason, the policeman told me:‘I am your President and Prime-Minister and I can do whatever I would like to you.

В случае, если милиционер откажется сообщить свои данные, помните, что большинство из них носят на груди специальные жетоны, постарайтесь разглядеть и запомнить номер.
If the militiaman refuses to give any details about himself, remember that most of them wear a badge on their breasts, try and remember the badge number.

Ii Салымаев Мухтар Орозбекович, конвойный милиционер, по статье 178, часть 2, и статье 182 Уголовного кодекса Кыргызской Республики к трем годам лишения свободы;
Ii Mukhtar Orozbekovich Salymaev, police officer, to three years' deprivation of liberty under article 178, part 2, and article 182 of the Criminal Code;

В настоящее время организации по правам человека пытаются установить,« сколько времени жертва была с насильником, насколько отлучался милиционер», сказала Исмаилова.
Human rights organisations are determing"how much time the victim was with the assailant and for how long the police officer left them alone", Ismailova said.

Снимают же американцы кино про русских, где Шварценеггер- милиционер отрывает мафиози деревянную ногу, из нее сыплются наркотики, а по улицам ходят медведи.
The Americans make movies about Russians where Schwarzenegger as a policeman tears off a mafioso's wooden leg and drugs fall out of it, and bears are walking in the streets.

Милиционер Владислав Бушинский заявил в суде, выступая как свидетель, что Козел" неоднократно препятствовал комиссии подсчитывать голоса, так как снимал комиссию на видео».
Speaking as a witness, the policeman Uladzislau Bushynski stated in court that Andrei Koziel‘prevented repeatedly the committee from counting votes, since he was filming the committee.