МИЛЛИОНОВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• million consumers
• million customers

Примеры использования Миллионов потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это платежеспособный рынок, состоящий из 650 миллионов потребителей.
This is a solvent market consisting of 650 million consumers.

Воду из Вааля используют 12 миллионов потребителей в Гаутенге и прилегающих районах.
Water drawn from the Vaal supports 12 million consumers in Gauteng and surrounding areas.

На конференции строения 2018 в мае 2018, Виндовс 10 имело почти 700 миллионов потребителей.
At the build 2018 conference in May 2018, Windows 10 had nearly 700 million users.

Ежемесячно более 260 миллионов потребителей готовят свое путешествие с помощью TripAdvisor.
More than 60 million consumers each month research their travel purchases using TripAdvisor.

Наш бизнес затрагивает интересы более 100 тысяч сотрудников и миллионов потребителей.
Our business affects the interests of more than one hundred thousand employees and millions of consumers.

Что около 58 миллионов потребителей старше 15 лет в Европейском Союзе не имеют платежного счета.
Around 58 million consumers over the age of 15 in the European Union do not have a payment account.

И конечно, важным звеном является повсеместная доступность для миллионов потребителей« Нашего сока».
And, of course, an important element is pervasive availability for millions of consumers,"Our juice.

Миллионов потребителей( 50% из которых моложе 35 лет) и появляющийся средний класс с ориентацией на запад.
Million consumers(50% of whom are under 35) and an emerging middle class with a western orientation.

Вот почему более 100 миллионов потребителей в 30 странах мира считают наши яблоки лучшими.
This is why our apples are easily recognized as the best by more than 100 million consumers in over 30 countries around the world.

По разным данным производителей, есть 1, 2 до 2 миллионов потребителей в стране и эта тенденция растет.
According to various figures from manufacturers, there are 1.2 million to 2 million consumers in the country and the trend is rising.

Путь для привлечения следующих 500 миллионов потребителей в мейнстрим( mainstream) финансовых услуг действительно вымощена благими намерениями.
The road to bringing the next 500 million consumers into the financial services mainstream is indeed paved with good intentions.

При подобных темпах экономического роста и при более, чем 900 миллионов потребителей, африканский рынок будет стремительно развиваться.
With such a high economic growth rate and more than 900 million consumers, the African market will become increasingly worthwhile.

В настоящее время МЕРКОСУР является четвертой по величине экономической группировкой в мире, имеющей более 200 миллионов потребителей и ВВП объемом 1, 2 млрд. долл.
MERCOSUR was at present the world's fourth largest economic grouping, with a market of over 200 million consumers and a gross domestic product(GDP) of $1.2 billion.

Она обеспечивает надежное электроснабжение миллионов потребителей, промышленных предприятий, социальной инфраструктуры, объектов транспорта и связи.
It provides a reliable electric supply to millions of consumers, production facilities, social infrastructure and transportation and communication facilities.

Это огромный рынок, с суммарным ВВП в 2 триллиона долларов США, объединяющий 170 миллионов потребителей, должен научить наш бизнес конкурировать.
This is a huge market, with combined GDP of 2 trillion US dollars and 170 million consumers forcing our business to compete.

В действительности мобильный канал растет быстрее всего в истории Wells Fargo- в два раза быстрее, чем онлайновый канал- обслуживая в настоящее время 8, 5 миллионов потребителей.
In fact, mobile is the fastest growing distribution channel in the history of Wells Fargo- twice as fast as the online channel- serving 8.5 million customers.

В общей сложности 48 миллионов потребителей ежегодно используют около 56 000 тонн лекарственных растений, получая растительный материал от целителей, торговцев и в результате непосредственного сбора растений.
In all, 48 million consumers use some 56,000 tones of medicinal plants per annum, with consumers obtaining their plant material from healers, traders and by direct harvesting.

Новейшие технологии и высокое качество продукции в совокупности с заботой об окружающей среде позволили компании завоевать доверие миллионов потребителей во всем мире.
Along with the exemplary quality of its products and concern for the environment, have brought the company the trust of millions of customers around the world.

Jumpshot, которая« анализирует поток клик- данных онлайн- панели из более чем 100 миллионов потребителей», проанализировала активность американских подписчиков сервиса и получила примерное число американских пользователей Netflix, которые смотрели хотя бы один эпизод сезона.
Jumpshot, which"analyzes click-stream data from an online panel of more than 100 million consumers", looked at the viewing behavior and activity of the company's U.S. members, factoring in the relative number of U.S. Netflix viewers who watched at least one episode of the season.

Оценка качества и удовлетворенности, производимая компанией, высоко ставится среди мировых корпоративных компаний и основана на мнении миллионов потребителей, собираемых ежегодно.
The company's quality and satisfaction measurements are highly regarded by corporate institutions globally and are based on responses from millions of consumers annually.

Единый рынок, охватывающий более 370 миллионов потребителей, придал мощный стимул экономической деятельности в Европе на основе стимулирования конкуренции, ускорения темпов промышленной перестройки и обеспечения более широкого спектра товаров и услуг потребителям по более низким ценам.
The Single Market, with over 370 million consumers, has given an immeasurable impetus to economic activity in Europe by stimulating competition, accelerating the pace of industrial restructuring and providing a broader range of goods and services to consumers at lower prices.

Данное соглашение устранит существующие торговые барьеры, и откроет для экспорта украинской продукции новый рынок, состоящий из 28 государств- членов ЕС и более чем 500 миллионов потребителей.
This agreement will eliminate existing trade barriers and open new markets consisting of the 28 EU Member States and more than 500 million consumers for Ukraine's exports.

Ровно столь же важно то, как действует правительство страны в целом, его отношение к деловому сообществу, и то, какой будет реакция миллионов потребителей на, несомненно, шокирующие цифры и события.
But even more critical will be how the government as a whole acts, what relationship it takes to businesses, and how millions of consumers react to what will likely be increasingly shocking figures and events.

Кроме того, в субрегионе создана сеть двусторонних торговых соглашений, предусмотренная соглашениями о стабилизации и ассоциации, в которую сегодня входят Болгария, Республика Молдова и Румыния с более чем 55 миллионов потребителей.
In addition, a network of bilateral trade agreements envisaged by the stabilization and association agreements has been completed in the subregion, including currently Bulgaria, the Republic of Moldova and Romania and covering over 55 million customers.

Для компании Panasonic взгляд на будущее развития цифровых технологий определяется потребностями и запросами ее деловых партнеров, заказчиков и миллионов потребителей во всем мире, ежедневно использующих ее продукты.
For Panasonic vision of the future development of digital technologies is determined by the needs and demands of its business partners, customers and millions of consumers around the world which use its products every day.

Компании, контролируемые ОАО АФК« Система», обслуживают более 100 миллионов потребителей в таких отраслях, как телекоммуникации, высокие технологии, ТЭК и нефтехимия, радио и космические технологии, банковский бизнес, розничная торговля, масс- медиа, туризм и медицинские услуги.
Companies controlled by Sistema JSFC are operating in Russia, other CIS countries, East and West Europe providing services related to telecoms, hi-tech, fuel& energy, petrochemistry, radio and space technologies, banking, retail trade, mass media, travelling and healthcare to more than 100 million consumers.

Распространяемая корыстными интересами в правительстве, и в частном секторе и в церквях, и на рынке акций, все подделывая, и сочиняя, и рассказывая истории, которые продолжают держать 300 миллионов потребителей счастливыми и глупыми и тратящими деньги.
Spread by the vested interests in the government, and the private sector, and the churches, and the stock exchanges, all fabricating and spinning and telling stories that keep 300 million consumers happy and stupid and spending.

АФК« Система»- публичная российская диверсифицированная холдинговая компания, обслуживающая более 100 миллионов потребителей в таких отраслях, как телекоммуникации, высокие технологии, лесная и деревообрабатывающая промышленность, радио и космические технологии, банковские услуги, розничная торговля туризм, медицинские услуги и др.
Sistema is a publicly-traded diversified Russian holding company serving over 100 million customers in the sectors of telecommunications, high technology, pulp and paper, radio and space technology, banking, retail, mass media, tourism and healthcare services.

В прошедшем полугодии основой успеха стало поддержание ценовой доступности на фоне неизменного качества, которому доверяют потребители- бренд стремится быть доступным для миллионов потребителей, предлагая честную цену.
In the last half of the basis of the success was to maintain affordability against a background of unchanging quality that is trusted by consumers- the brand aims to be affordable for millions of consumers at a fair price.

ОАО АФК« Система»- крупнейшая в России и СНГ публичная диверсифицированная корпорация, мажоритарный акционер компаний- лидеров, обслуживающих более 100 миллионов потребителей в таких отраслях, как телекоммуникации, высокие технологии, ТЭК и нефтехимия, радио и космические технологии, банковский бизнес, розничная торговля, масс- медиа, туризм и медицинские услуги.
Sistema JSFC is the largest public diversified financial corporation in Russia and the CIS, a majority shareholder of leader companies serving over 100 million customers in the sectors of telecommunications, high technologies, oil and energy, petrochemicals, radio and aerospace, banking, retail, mass-media, tourism and healthcare services.