Примеры использования Миллионов посетителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Миллионов посетителей.
В прошлом году сама река привлекла 59 миллионов посетителей.
The river itself attracted 59 million visitors last year.Пять миллионов посетителей в год.
Five million visitors a year.В Астане на EXPO- 2017 ожидают более 2 миллионов посетителей.
Astana expects more than 2 million visitors for EXPO-2017.Около 8 миллионов посетителей, как ожидают, посетят ЭКСПО 2016.
About 8 million visitors are expected to visit the Expo 2016.Стокгольм принимает более семи миллионов посетителей в год.
Stockholm welcomes more than seven million visitors per year.И его самый большой город, Миннеаполис,ежегодно приветствует около 30 миллионов посетителей.
In fact, its largest city, Minneapolis,welcomes some 30 million visitors annually.Эти собырия привлекали около 11 миллионов посетителей ежегодно.
These events attracted about 11 million visitors annually.Сегодня они ежегодно привлекают более шести миллионов посетителей.
Nowadays, this place Фестиваль посещают около 10 миллионов посетителей каждый год.
The festival is visited by about 10 million visitors each year.Каждый год музей посещают более трех миллионов посетителей.
The museum welcomes every year more than three million visitors.Более 6 миллионов посетителей Канарских островов приобретают во время своего отпуска какой-нибудь сувенир.
Over 6 million visitors to the Canary Islands buy a souvenir during their holiday.По последним подсчетам,здесь бывает около 7 миллионов посетителей в год!
At last count,about 7 million visitors come here per year!В настоящий момент PortAventura Resort принимает около 4 миллионов посетителей ежегодно, из которых примерно 50% представляют международный рынок.
PortAventura Resort currently receives around 4 million visitors, 50% of which come from the international market.Выставочный центр посещает ежегодно около 6 миллионов посетителей из разных стран мира.
Exhibition center visits annually about 6 million visitors from around the world.Франция, в конце концов, верх туристов в мире местом,с более чем 80 миллионов посетителей в год.
France is, after all, the world's top tourist destination,with more than 80 million visitors a year.В 2011 году Гавайи приветствовали 7, 3 миллионов посетителей, что привело к доходам в размере 2, 87 миллиарда долларов, а это является 12, 7%- ым скачком по сравнению с 2010- ым.
Hawaii welcomed 7.3 million visitors in 2011, leading to revenue of $2.87 billion, which was 12.7% up on 2010.В 2014 году веб- страницы Deutsche Messe иее выставки привлекли 7 миллионов посетителей.
In 2014 the web pages of Deutsche Messe andits trade fairs attracted seven million visitors.С момента открытия« Всемирной деревни» в 1997 году мы приняли в парке более 90 миллионов посетителей, это мотивирует нас постоянно совершенствовать наши объекты и мероприятия в стремлении привлечь миллионы новых гостей.
As we celebrate welcoming more than 90 million guests since the inception of Global Village in 1997, this motivates us to continually enhance and transform our facilities, operations, and activities to attract Это главная достопримечательность для местных и иностранных туристов,привлечение семь миллионов посетителей ежегодно.
It is a major attraction for local and international tourists,attracting seven million visitors annually.Собор Святого Семейства теперь представляет Барселону во всем мире и открывает свои двери для миллионов посетителей, желающих изучить архитектуру и текущее строительство собора.
La Sagrada Familia now represents Barcelona to the whole world and welcomes millions of visitors keen to study its architecture and ongoing construction.Курорт расположен на высоте 1800 метров над уровнем моря иежегодно принимает около 20 миллионов посетителей.
The Resort is located at a height of 1,800 meters above sea level andwelcomes roughly 20 million visitors annually.По прогнозам, с помощью системы<< Инспира>> будет обеспечено обслуживание 50 000 сотрудников, состоящих на службе в Организации Объединенных Наций, более 1,7 миллиона внешних кандидатов и миллионов посетителей веб- сайта Организации Объединенных Наций.
This includes translation Миллионы посетителей хотят слушать аудиосообщения высокого качества в реальном времени.
A million visitors who want to listen live to clear audio.Мы надеемся, что миллионы посетителей будут на выставке EXPO- 2017 в Астане.
We hope that Astana EXPO 2017 will attract millions of visitors.К 10 сентября ожидается 3- 4 миллиона посетителей всемирной выставки.
By September 10th, 3-4 million visitors of world exhibition are expected.Каждый год миллионы посетителей приезжают насладиться видом цветущих полей.
Every year millions of visitors come to enjoy the flourishing flower fields.Знаменитое 700- летнее здание принимает более миллиона посетителей каждый год.
The marvellous 700-year-old building welcomes over one million visitors every year.Некоторые известные храмы обслуживают миллионы посетителей в течение трех дней.
Some shrines and temples have millions of visitors over the three days.Каждый день в ресторанах« Макдоналдс» в России обслуживают свыше 1, 1 миллиона посетителей.
Every day in restaurants McDonald's in Russia serves more than 1.1 million visitors.
