MILLIONS OF VISITORS на Русском - Русский перевод

• миллионы посетителей
• миллионы туристов

Примеры использования Millions of visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every EXPO attracts millions of visitors.
Каждый раз выставки ЭКСПО посещают миллионы людей.

Millions of visitors from around the world are visiting Kusadasi every year.
Миллионы посетителей со всего мира посещают Кушадасы каждый год.

You know, they get hundreds of millions of visitors each year.
Знаете, каждый год их посещают сотни миллионов людей.

Every year millions of visitors come to enjoy the flourishing flower fields.
Каждый год миллионы посетителей приезжают насладиться видом цветущих полей.

We hope that Astana EXPO 2017 will attract millions of visitors.
Мы надеемся, что миллионы посетителей будут на выставке EXPO- 2017 в Астане.

The west coast attracts millions of visitors every year due to the plentiful hours of sunshine and definite glamour factor.
Западное побережье, где солнце светит почти круглый год и царит атмосфера гламура, привлекает миллионы туристов.

The park was opened in 1952 and has since been visited by tens of millions of visitors.
Мадюродам был построен в 1952 году, и с тех пор его посетили десятки миллионов туристов.

Some shrines and temples have millions of visitors over the three days.
Некоторые известные храмы обслуживают миллионы посетителей в течение трех дней.

Millions of visitors descend on it every year, mostly flying in via the ultramodern airport that is Turkey's busiest touristic hub.
Миллионы туристов со всего мира отправляются сюда ежегодно, в основном через ультрасовременный аэропорт, который является самым оживленным туристическим узлом Турции.

There are also more than 100 art museums, which together attract millions of visitors per year.
В городе расположено более 100 художественных музеев, которые ежегодно привлекают миллионы посетителей.

Spiritual havens in India attract millions of visitors each year as they offer their obeisances to treasured deities and honor sites of worship.
Духовные небеса Индии привлекают миллионы посетителей каждый год: они предлагают поклоны любимым божествам и выражают свое почтение святым местам.

One of New York's most significant landmarks, the Central Park, lures millions of visitors each year.
Одно из самых известных мест отдыха Нью-Йорка, Центральный парк, привлекает миллионы посетителей.

At the International Zaragoza Exhibition, millions of visitors have gained a deeper insight into the planet's water and sustainable development problems.
На международной выставке в Сарагосе миллионы посетителей смогли получить наглядное представление о проблемах водных ресурсов планеты и устойчивого развития.

The Old Venetian Harbor along with the famous old lighthouse attract millions of visitors and locals per year.
Старая венецианская гавань вместе со знаменитым старым маяком привлекают миллионы посетителей и местных жителей в год.

Every month, you have hundreds of thousands, or even millions, of visitors on your website and collect at least as many details on their browsing behavior and customer profil.
Каждый месяц у вас есть сотни тысяч или даже миллионы посетителей на вашем веб- сайте, и вы получаете большое количество данных о браузере и профиле клиентов.

Lourdes in France is perhaps the largest pilgrimage place which annually draws millions of visitors, mainly Catholics.
Лурд во Франции- возможно, наибольший центр паломничества, который ежегодно привлекает миллионы посетителей, главным образом католиков.

This lively and colorful city attracts millions of visitors to its annual Love Parade, which takes place in June and ranked among the most stunning outdoor events in the world.
Этот живой и красочный город притягивает миллионы посетителей на свой ежегодный Love Parade, проводящийся в июне и числящийся среди самых великолепных мероприятий в мире на открытом воздухе.

Incredible architectural wealth affects tourists gaze city of Nizhny Novgorod, which attracts millions of visitors from all over the world.
Невероятным архитектурным богатством поражает взор туристов город Нижний Новгород, именно поэтому он привлекает миллионы туристов со всех уголков мира.

Annually, it attracts millions of visitors and it shows no signs of slowing; therefore, the price of property is ever-increasing as well as the rentals they attract.
Ежегодно Паттайя привлекает миллионы посетителей и нет никаких признаков замедления такого роста, поэтому цены на недвижимость в Паттайе постоянно растут, а также цены на арендную плату в привлекательных местах.

We are building a festival of human ingenuity that brings millions of visitors and 200 countries, companies and NGOs together,” she said.
Выставка станет фестивалем человеческой изобретательности, который привлечет миллионы посетителей, компаний и общественных организаций из 200 стран»,- сказала она.

It is estimated that the number of end-users in 2011/12 will include more than 50,000 United Nations personnel, over 1.7 million external candidates and millions of visitors to the website.
Ожидается, что число конечных пользователей в 2011/ 12 году будет включать в себя более 50 000 сотрудников Организации Объединенных Наций, более 1, 7 млн. внешних кандидатов, а также миллионы посетителей самого веб- сайта.

La Sagrada Familia now represents Barcelona to the whole world and welcomes millions of visitors keen to study its architecture and ongoing construction.
Собор Святого Семейства теперь представляет Барселону во всем мире и открывает свои двери для миллионов посетителей, желающих изучить архитектуру и текущее строительство собора.

The harmonious ensemble of the castle, the old town and the river in the middle of the mountains have already inspired the poets and painters of the romantic period and is still fascinating millions of visitors from all over the world.
Гармоничный ансамбль, включающий замок, старый город и реку посреди гор, раньше вдохновлял поэтов и художников романтического периода, а сейчас завораживает миллионы посетителей со всего мира.

Paris, full of charm, romanticism and cultural attractions annually receives millions of visitors from around the world who want even once in life to see it with own eyes.
Париж, полный обаяния, романтизма и культурных достопримечательностей ежегодно принимает миллионы посетителей со всего света, желающих хоть раз в жизни увидеть его своими глазами.

Its historic centre and its layout faithfully reflect the city's history: the statues, churches, noble monuments, ancient shops, an atmosphere that is truly unique, which every year attracts millions of visitors from around the world.
Ее исторический центр и урбанистика верно отражают историческое развитие города: статуи, церкви, дворцы, старейшие ремесленные лавки, неповторимая, уникальная атмосфера привлекают каждый год миллионы посетителей изо всех уголков мира.

Millions of visitors will be able to use mobile apps for ride wait times and ordering concessions, while operators can deliver dynamic peak and off-peak pricing, and enhance visitor safety and security.”.
Миллионы посетителей смогут использовать мобильные приложения, чтобы сократить время ожидания своей очереди и облегчить процедуру бронирования, а операторы смогут подстраивать ценовую политику в соответствии с наплывом посетителей и обеспечивать безопасность последних».

The Lille flea market has become an"event" extending some hundred kilometres, attracting millions of visitors over the first weekend in September each year.
Барахолка в Лилле стала настоящих событием, она простирается на сотню километров, привлекая миллионы посетителей каждые первые субботу и воскресенье сентября.

This includes translation of user requirements The Inspira system is projected to support 50,000 internal United Nations personnel, over 1.7 million external candidates and millions of visitors to the United Nations website.
По прогнозам, с помощью системы<< Инспира>> будет обеспечено обслуживание 50 000 сотрудников, состоящих на службе в Организации Объединенных Наций, более 1, 7 миллиона внешних кандидатов и миллионов посетителей веб- сайта Организации Объединенных Наций.

Located in the heart of the Iberian Peninsula, in the region of New Castile, Madrid uncontrollably attracts millions of visitors annually, being a city full of exciting sights, rich history, culture and art in constant dynamics.
Расположенный в самом центре Иберийского полуострова, в регионе Новая Кастилья, Мадрид неудержимо влечет миллионы посетителей ежегодно, являясь городом, полным захватывающих достопримечательностей, богатой истории, культуры и искусства в постоянной динамике.

He proposed to follow the example of German cities of Frankfurt-am-Main and Dusseldorf, which in the absence of historical and natural curiosities, attracted millions of visitors, erecting a huge exhibition centers.
Он предлагал последовать примеру немецких городов Франкфурта-на-Майне или Дюссельдорфа, которые в отсутствие исторических и природных раритетов, привлекли миллионы приезжих, возведя колоссальные выставочные центры.