МИНДАНАО на Английском - Английский перевод

• mindanao

Примеры использования Минданао на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давао Сити, Восточной Минданао.
Davao City, Eastern Mindanao.

Шарп сдался в Минданао 10 мая.
Sharp surrendered on Mindanao on 10 May.

Давао Сити, Восточный Минданао.
Davao City, Eastern Mindanao.

Родился в 1958 году в Минданао Филиппины.
Lav Diaz was born in 1958 in Mindanao the Philippines.

Дети из мусульманского Минданао.
Children in Muslim Mindanao.

Ареал вида ограничен островом Минданао на юге страны.
It is endemic to the Island of Mindanao in the southern Philippines.

Замбоанга Сити, Западный Минданао.
Zamboanga City, Western Mindanao.

Это объясняется главным образом активизацией боевых действий, особенно в провинциях Минданао.
This is primarily due to the intensification of fighting, especially in the Mindanao Provinces.

Известен с острова Минданао.
It was named for the island of Mindanao.

Составление карт родовых территорий коренных народов в Минданао.
Mapping the ancestral domains of indigenous people in Mindanao.

В течение ряда лет мы работали над тем, чтобы в Минданао установился мир.
For years, we have worked to achieve peace in Mindanao.

Автономный регион в Мусульманском Минданао.
Autonomous Region in Muslim Mindanao.

Межклановое насилие и вооруженный конфликт, охватившие Минданао, Филиппины, привели к перемещению в 2012 году по меньшей мере 150 000 человек.
Clan violence and armed conflict across Mindanao, Philippines, displaced at least 150,000 people in 2012.

Филиппины Лузон, Бохол и Минданао.
It is found in the Philippines Bohol, Leyte& Mindanao.

Еще одним серьезным фактором давления является продолжающийся конфликт в Минданао.
Another major stress is the ongoing conflict across Mindanao.

Войны вымирания: Дискриминация и борьба Люмада в Минданао английский.
Wars of Extinction: Discrimination and the Lumad Struggle in Mindanao.

Общество финансировало строительство 12 колодцев с питьевой водой на территории Минданао.
The Society constructed 12 drinking wells throughout Mindanao.

На протяжении двадцатого столетия мусульманское население Минданао сократилось с 77% до 19% вследствие иммиграции из других районов Филиппин.
During the twentieth century the Muslim population of Mindanao had declined from 77 to 19 per cent owing to immigration from elsewhere in the Philippines.

Специальные мероприятия для мусульман Минданао.
Special interventions for Muslim Mindanao.

Эта программа направлена на укрепление технологического потенциала Минданао с целью увеличения в долгосрочной перспективе его привлекательности для инвесторов.
The program aims to build up the Mindanao region's technological capability in order to boost its long-term attractiveness to investors.

Первый региональный фестиваль в Минданао.
It is the first SM Supermall in Northern Mindanao.

Для обеспечения долгосрочного мира в районе Минданао правительство также активно содействует созданию благоприятных условий для развития межконфессионального диалога.
To secure long-term peace in the region of Mindanao, the Government has also been actively fostered an enabling environment to promote interfaith dialogue.

Лагуиндинган, Восточный Мисамис, Северный Минданао.
Laguindingan, Misamis Oriental, Northern Mindanao.

Филиппины южная часть Филиппин-- некоторые районы Минданао, Султан- Кударат, Магинданао, Котабато- Сити, Лахад- дель- Сур, Северный Ланао, Замбоанга, Басилан, Тави- Тави, а также архипелаг Сулу.
Philippines southern Philippines to cover some areas of Mindanao, Sultan Kudarat, Maguindanao, Cotabato City, Lahad Del Sur, Lanao del Norte, Zamboanga City, Basilan, Tawi Tawi and the Sulu Archipelago.

Она впадает в реку Кабакан, затем в реку Минданао.
Joining the Kabacan River, it becomes the Mindanao River.

В рамках осуществляемой на Филиппинах Программы сельских районов Минданао в результате социальной оценки в проект были включены фонд развития общин и план развития коренных народов.
Within the Mindanao rural development programme in the Philippines, a social assessment has led to the inclusion of a community development fund and a development plan for indigenous peoples in the project.

Составление карт родовых территорий общин коренных народов в Северном Минданао.
Mapping ancestral domains of indigenous communities in northern Mindanao.

В октябре 2000 года Иммиграционное бюро и Совет по вопросам экономического развития Минданао организовали первый семинар по таможенным, иммиграционным, карантинным мерам и мерам безопасности Минданао- Палавана в Давао, Филиппины.
In October 2000, the Bureau of Immigration and the Mindanao Economic Development Council conducted the first Mindanao-Palawan Customs, Immigration, Quarantine and Security Workshop in Davao City, Philippines.

Филиппинские военные отбили мэрию и Университет Минданао.
The military had also recaptured the city hall and the Mindanao State University.

В частности, Форум является региональным органом влиятельных религиозных лидеров, представляющим три основные группы в Минданао.
In particular, the Forum is a regional body of influential religious leaders representing the main three groups in Mindanao.