МИНЕРАЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• mineralization
• mineralisation
• minerals

Примеры использования Минерализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минерализацию тела, восстановление формы и сил.
Mineralization, restoring shapes and power;

Факторы, влияющие на формирование и минерализацию твердых тканей зуба.
Factors are influenced on formation and mineralization of dental hard tissue.

Уванасская формация( Р12uv) была обнаружена в 1970 году, где она вмещает минерализацию.
The Uvanas Formation(Р12uv) was discovered in 1970, where it hosts mineralisation.

Кроме этого, естественные озера с соленой водой создают повышенную минерализацию, что приводит к ухудшению качества питьевой воды.
Additionally, natural salt lakes cause elevated mineralization, which deteriorates the quality of drinking water.

Подземные воды, встречающиеся в пределах месторождения, имеют высокую минерализацию от 2г/ л до 20г/ л.
Underground waters in the deposit area have high mineralization from 2g/l to 20g/l.

Вода характеризуется малой мутностью и высокой цветностью, содержит железо, имеет низкую щелочность и минерализацию.
The water is characterized by low turbidity and high color, it contains ferrum and has low alkalinity and mineralization.

Во 2кв2011 компания обнаружила" значительную минерализацию золота" на своем участке Altan Tsagaan Ovoo в восточной Монголии.
In 2Q2011, the company discovered"significant gold mineralization" at its Altan Tsagaan Ovoo property in the Eastern Mongolia.

Супрамолекулярный комплекс внеклеточного матрикса костной ткани, инициирующий биологическую минерализацию// Вестн.
Supramolecular complex of extracellular bone matrix initiating biological mineralization.

Объемы выноса солей в реки на коллекторно- дренажные сети не повышают общую минерализацию воды в реках свыше 2 г/ л.
The transport of salts to rivers through drainage networks not to increase the overall water mineralization in the rivers by more than 2 g/1.

Минеральное проявление представляет собой минерализацию*, которая не была разведана или не является экономически эффективной.
A mineral occurrence is a mineralization* that has not been explored or is not economically viable.

Минерализацию зубов при помощи специальных растворов, которые защищают зубы и делают эмаль более устойчивой к внешним раздражителям;
Dental mineralization by using the special solutions, which protect teeth and make enamel more resistant to external irritants;

Не наблюдалось вредного воздействия на минерализацию азота или углерода после нанесения до 720 кг параквата/ га в течении одного года EU 2003.
No adverse effects were observed on nitrogen or carbon mineralization after application of up to 720 kg paraquat/ha in one year. EU 2003.

Минеральные воды имеют хлоридно- гидрокарбонатный натриевый состав и сравнительно высокую минерализацию- от 11, 1 до 13, 6 г/ л.
Essentuki-17 springs- mineral water of chloride-bicarbonate and sodium composition and a relatively high level of minerals- 11.1 to 13.6 g/l.

Существенное влияние на минерализацию углерода и азота при внесении 5, 3 и 26, 8 мг д. в./ кг почвы отсутствует EU, 2006, стр. 16 английского текста.
Soil microorganisms No significant influence on the mineralisation of carbon and nitrogen at 5.3 and 26.8 mg as/kg soil EU, 2006, p.16.

В частности, в бассейне Амударьи возвратные оросительные воды негативно влияют на качество воды, повышая минерализацию и ионную концентрацию вниз по течению.
Notably in the Amu Darya, irrigation return waters affect the quality negatively with salinity and major ion concentrations increasing downstream.

Поэтому Ясное может содержать более масштабную минерализацию чем подтверждено прошлой эксплуатацией, которая может быть пригодна для добычи открытым способом.
Therefore there remains a possibility that Yasnoye could contain larger scale, low grade mineralisation that may be suitable for open pit extraction.

Термальные минерализованные воды, попадая в зону более низких температур и давлений, обычно сбрасывают свою минерализацию в виде разнообразных« гидротермалитов», залечивая существующую систему проницаемых пор и трещин.
When thermal mineralized water gets into a zone of lower temperature and pressure, it releases its minerals in the form of various"hydrothermalytes", filling in the existing system of permeable pores and cracks.

Большинство горных озер имеют низкую минерализацию от 100 мг/ дм3 в высокогорных озерах с высоким показателем водообмена( К2 10) и до 200 мг/ дм3 в озерах с более низким показателем водообмена К2 1.
Most mountain lakes have low salinity from 100 mg/ dm3 in high-mountain lakes with a high rate of water exchange(K2 10) and up to 200 mg/ dm 3 in lakes with a lower rate of water exchange K2 1.

Появились сообщения о перспективности базальт оидов на благороднометальную( Pt, Pd, Au, Ag) минерализацию в кластерных( не извлекаемых с помощью гравитации) химических формах( нанокристаллиты) 1- 4.
There are reports on the prospects of basalt oids for noble-metal(Pt, Pd, Au, Ag) mineralization in the cluster chemical forms or nanocrystallites(cannot be extracted by gravity) 1-4.

Показатели содержания тяжелых металлов также имеют чрезвычайно большое значение, поскольку эти соединения могут оказывать токсичное воздействие на почвенные организмы, которые вызывают распад органического вещества и минерализацию питательных веществ.
The heavy metal contents are relevant because of their potential toxic effects on soil organisms that are responsible for the decomposition of organic matter and the mineralization of nutrients.

Также он влияет на работу нервной и сердечнососудистой систем, активно участвует в образовании соединительной ткани хрящей и костей, ускоряет минерализацию костной ткани, влияет на синтез белков, обеспечивает эластичность стенок сосудов.
He also affect the nervous and cardiovascular systems, actively participates in the formation of connective tissue, cartilage, and bone, up mineralization of bone tissue, affects the synthesis of proteins, provides elasticity of vascular walls.

Остатки урожая, оставленные на поверхности почвы и отсутствие механического повреждения почвы, сокращают скорость разложения мульчи и уменьшают минерализацию органических веществ в почве из-за уменьшенного поступления воздуха, приводящего сокращению микроорганизмов и увеличению углерода в почве.
Crop residues left on the soil surface and no mechanical soil disturbance reduce the rate of mulch decomposition and decrease the mineralisation of soil organic matter due to reduced air flow, resulting in a lower accessibility of microorganisms and increased soil carbon.

В камерах применяются решетки специальной конструкции, разработанные проектировщиками предприятия, позволяющие устранять турбулентность в подпенном слое и обеспечить минерализацию воздушных пузырьков в кипящем слое, их всплывание в восходящих ламинарных потоках.
In the chambers, special grilles developed by the enterprise's designers are used, which make it possible to eliminate turbulence in the compensated layer and to ensure the mineralization of air bubbles in the fluidized bed and their emergence in the ascending laminar flows.

Влияние на процессы формирования, минерализации и созревания эмали с целью профилактики кариеса.
The impact on formation, mineralization and maturation of enamel to prevent caries.

Сроки закладки, минерализации, прорезывания и формирования временных и постоянных зубов у детей.
The terms of foundation, mineralization, eruption and the formation of temporary and permanent teeth in children.

Микробная минерализация с образованием углекислого газа, в целом, проходит достаточно медленно.
Microbial mineralisation to carbon dioxide is generally slow.

Сроки закладки, минерализации, прорезывания и формирования временных и постоянных зубов у детей.
Terms of foundation, mineralization and eruption time of permanent teeth in children.

Минерализация эндосульфана составляет< 5.
The mineralisation of endosulfan is< 5.

Цикл углерода в акватической экосистеме минерализация органических веществ, производство органических веществ, окислениее метана.
Carbon cycle in the aquatic ecosystem Organic matter mineralization, primary production, Ch4 oxidation.

Минерализация азота.
Nitrogen mineralisation.