ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• mining
• mineral

Примеры использования Горнодобывающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горнодобывающий сектор.
Mining sector.

Промышленность и горнодобывающий сектор.
Industry and mining.

Горнодобывающий сектор и сектор плантаций.
Mining and plantations sectors.

Промышленность и горнодобывающий сектор.
Indexes Industry and mining.

Входит в горнодобывающий дивизион ОАО« Северсталь».
Part of JSC Severstal Mining Division.

Промышленный и горнодобывающий сектор.
The industrial and mining sector.

Горнодобывающий сегмент продолжил реализацию ряда проектов.
Several projects are ongoing in the Mining segment.

И почему выделяется именно горнодобывающий сектор?
And why single out the mining sector?

Сельскохозяйственный и горнодобывающий секторы исключены из его охвата.
Agricultural and mining sector were excluded.

Горнодобывающий сегмент продолжает реализацию нескольких проектов.
Several projects are ongoing in the Mining segment.

В лидерах падения сегодня банковский и горнодобывающий сектор.
Among the leaders today were banking and mining sector.

Северный ГОК входит в Горнодобывающий дивизион Группы Метинвест.
Northern GOK is part of Metinvest Group's Mining Division.

Группа включает два производственных сегмента- Металлургический и Горнодобывающий.
It comprises two operating segments: Metallurgical and Mining.

Оба предприятия входят в Горнодобывающий дивизион Группы Метинвест.
Both companies are part of Metinvest Group's Mining Division.

Группа включает два производственных сегмента- Металлургический и Горнодобывающий.
The Group has two operating segments, Metallurgical and Mining.

Промышленность, горнодобывающий сектор, строительство, торговля и туризм.
Industry, Mining, Construction, Trade Policy and Tourism.

Компания Geometrica спроектировала горнодобывающий купол для покрытия отвалов.
Geometrica designed a mining dome to enclose the stockpile.

Пневматический корпус datum WM серии WM, нулевой зазор, Горнодобывающий лобзик.
KOSMEK pneumatic datum cylinder WM series, Zero clearance, mining jig.

В 2016 г. капвложения в горнодобывающий сектор выросли почти на 15.
In 2016, capital investments in the mining sector grew by almost 15.

Горнодобывающий сектор Монголии вносит основной вклад в национальную экономику.
Mongolia's mining sector is a major contributor to the national economy.

Это не единственная попытка увеличить инвестиции в горнодобывающий сектор.
This is not the only effort to spur investment into the mining sector.

Горнодобывающий сектор вносит важный вклад в местную и национальную экономику стран ЮВЕ.
The mining sector is an important contributor to local and national economies in SEE.

Банк Развития Казахстана рассматривает горнодобывающий сектор в качестве одного из приоритетных направлений.
Development Bank of Kazakhstan(DBK) considers the mining sector as one of the priority sectors.

Горнодобывающий сегмент генерирует выручку от продаж железорудной, угольной и прочей продукции и услуг.
The Mining segment generates revenues from sales of iron ore, coal and other products and services.

Несомненно, что многие развивающиеся страны составляют свое налоговое законодательство таким образом, чтобы поощрять иностранные инвестиции в горнодобывающий сектор.
It is clear that many developing countries are structuring their tax code to encourage foreign investment in the mineral sector.

Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной, угольной и прочей продукции и услуг.
The Mining division generates revenues from sales of iron ore, coal and other products and services.

В то же время убытки может понести горнодобывающий сек- тор, если в условиях снижения спроса на добываемые минералы в нем умень- шатся доходы и снизится занятость 11.
The mining sector could suffer losses, however, if income and employment drop with decreasing demand for mined minerals. 11 23.

Поощрять инвесторов соблюдать этические принципы инвестирования в горнодобывающий сектор, следуя примеру некоторых суверенных инвестиционных фондов.
Encourage investors to follow ethical guidelines for investments in the mining sector, following the example of some sovereign investment funds.

Прямые иностранные инвестиции в горнодобывающий сектор чутко реагируют на масштабы и гибкость режимов налогообложения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
Foreign direct investment in the mineral sector is sensitive to the extent and flexibility of the taxation regime in developing and transition economies.

Настоящий доклад подготовлен в рамках оценки воздействия природоохранных стратегий на горнодобывающий сектор, проводимой на постоянной основе Комитетом по природным ресурсам.
This report is part of a continuing assessment of the effects of environmental protection and conservation policies on the mineral sector by the Committee on Natural Resources.