Примеры использования Минеральное топливо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минеральное топливо.
Минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные материалы.
Mineral fuels, lubricants and related materials.Минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные материалы.
Mineral fuel, lubricating oils and similar materials.Импорт КНР из КНДР: минеральное топливо( уголь), руды, одежда, железо и сталь, рыба и морепродукты.
The PRC's major imports from the DPRK includes mineral fuels(coal), ores, woven apparel, iron and steel, fish and seafood.Минеральное топливо, смазочные масла, продукты их дистилляции и т. п.
Mineral fuels, oils& product of their distillation, etc.Импорт КНДР из КНР: минеральное топливо и нефть, машины, транспортные средства, пластик, железо и сталь.
DPRK's imports from Mainland China include mineral fuels and oil, machinery, electrical machinery, vehicles, plastic, and iron and steel.Еще одной важной группой продукции является категория 3( минеральное топливо и смазочные материалы), на которую приходится 11% от общего объема.
Another significant group of products is group 3- Mineral fuels and lubricants- with a share of 11.Основные импортируемые товары: Минеральное топливо, нефть и нефтепродукты, битумные продукты, масло и жиры животного и растительного происхождения, пищевое масло, пчелиный воск, бумага, картон и т.
Imports from Cyprus to Armenia include: mineral fuel, oil and oil product, bituminous materials, animals and vegetables fats and oils, food fats, wax, paper, cardboard and cardboard products.Основными статьями казахстанского экспорта являются: минеральное топливо, нефть, соль и сера, летательные аппараты, недрагоценные металлы и злаки.
The main articles of Kazakhstan export are: mineral fuel, oil, salt and sulphur, aircrafts, basic metals and grain.К основным объектам российского экспорта во Вьетнам относятся ядерные реакторы, минеральное топливо, нефть и продукты ее перегонки, а также удобрения.
Russia's main exports to Vietnam include nuclear reactors, mineral fuels, oil and its distillation products and fertilizers.Основными статьями российского экспорта выступают минеральное топливо, нефть и нефтепродукты, древесина, цветные металлы, химическая продукция и рудное сырье 1.
Russia's key exports are mineral fuels, oil and oil products, timber, non-ferrous metals, chemical products and crude ore.В период с 1995 по 2009год на механизмы и транспортное оборудование приходилось более 40 процентов роста экспорта Азии, тогда как в наименее развитых странах в росте экспорта 60 процентов составляло минеральное топливо.
From 1995 to 2009, machinery andtransport equipment contributed more than 40 per cent to export growth in Asia, while mineral fuels were responsible for 60 per cent of export growth in least developed countries.Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и его заменители, а также автомобили.
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.ЕЭК инициировала налаживание сотрудничества в других областях работы,например с ТК 27/ ИСО( твердое минеральное топливо), ТК 82/ ИСО( горное дело), ТК 193/ ИСО( природный газ), ТК 242/ ИСО( управление электроэнергией), ТК 263/ ИСО( метан угольных месторождений) и ТК 265/ ИСО улавливание, транспортировка и геологическое хранение двуокиси углерода.
ECE initiated the establishment of liaisons in other fields of work,for example with ISO/TC 27(Solid mineral fuels), ISO/TC 82(Mining), ISO/TC 193(Natural gas), ISO/TC 242(Energy Management), ISO/TC 263(Coalbed methane), and ISO/TC 265 Carbon dioxide capture, transportation, and geological storage.Среди основных товаров,которые Украина экспортирует в Литву, минеральное топливо, дерево, зерновые культуры, железо и сталь, отходы пищевого производства, соль, сера и т. д.
Among the main products,which Основными статьями импорта были следующие товары: продовольствие, напитки и табак- 20, 4 млн. восточнокарибских долларов;сырье и минеральное топливо- 13, 3 млн. восточнокарибских долларов; химические препараты- 4, 9 млн. восточнокарибских долларов; промышленные товары- 13, 2 млн. восточнокарибских долларов; станки и транспортное оборудование- 11 млн. восточнокарибских долларов; прочие товары промышленного назначения- 11, 5 млн. восточнокарибских долларов.
The main import commodities were the following: food, beverages and tobacco, EC$ 20.4 million;crude materials and mineral fuels, EC$ 13.3 million; chemicals, EC$ 4.9 million; manufactured goods, EC$ 13.2 million; machinery and transport equipment, EC$ 11.0 million; and other manufactured goods, EC$ 11.5 million.В экспорте Сирийской Арабской Республики основное место занимают минеральное топливо, а также продовольствие и скот; на них приходится, соответственно, 63, 6 процента и 18 процентов экспорта.
In the Syrian Arab Republic, mineral fuels as well as food and live animals represented most of its exports, with their shares at 63.6 per cent and 18 per cent, respectively.По некоторым категориям, таким, как оптические изделия,некоторые неблагородные металлы, минеральное топливо, мебель и некоторые транспортные средства, их совокупный стоимостной объем экспорта за период 1995- 2005 годов возрос на 300% и более.
In some categories such as optical items,certain base metals, mineral fuels, furniture and certain transport vehicles, their total export value increased by 300 per cent or more during 1995-2005.Минерального топлива;
Mineral fuels;Канадских долларов, инвестиции были сосредоточены в разведку месторождений минерального топлива и автомобильное строительство.
Canada has invested in mineral fuel exploration and automobile construction.На диаграмме 2 видно, что, помимо минерального топлива и непродовольственного сырья, сильнее всего импорт машин и транспортного оборудования снизился в первом квартале 2009 года и затем неуклонно увеличивался.
Figure 2 reveals that, apart from mineral fuels and crude materials, imports of machinery and transport equipment decreased most in the first quarter of 2009 and recovered steadily.Мексика является одним из крупнейших мировых поставщиков сельскохозяйственной продукции, минерального топлива, различного вида машин, а также большого рогатого скота.
Mexico is one of the world's largest suppliers of agricultural products, mineral fuels, various types of machinery and cattle.Импорт ЕС из Азербайджана главным образом состоит из минерального топлива, оборудования и транспортного оборудования, химикатов и продуктов питания и живых животных.
EU imports from Azerbaijan chiefly consist of mineral fuels, machinery and transport equipment, chemicals and food and live animals.Основными грузами, которые перевозились в 1996 году, были сырая нефть и нефтепродукты( 19, 7%),нерудные минералы, включая строительные материалы( 19, 5%), и различные виды твердого минерального топлива 12, 7.
Major commodities carried in 1996 were: crude oil and oil products(19.7%),non-metallic Рабочее совещание по РКООН- 2009 для минерального сырья и нефти и газа( ККПГИ, Министерство минеральных ресурсов( ММР)и Министерство минерального топлива), Бангкок, Таиланд, июнь 2014 года;
UNFC-2009 Workshop for Хотя оценки существуют самые разные, большинство исследователей сходятся в том, чтобиотопливо на протяжении своего жизненного цикла позволяет существенно сократить выбросы парниковых газов в сравнении с минеральным топливом.
While a range of estimates exist, most studies have found thatthroughout their life cycle, biofuels can provide significant reductions in greenhouse gas emissions as compared with mineral fuels.Подобный отказ был явным нарушением положений статьи 44 Закона о минеральном топливе, действовавшего с 9 мая 1938 года, согласно которой эти предприятия были обязаны перерабатывать сырую нефть, поставляемую государству.
Such action was a clear violation of article 44 of the Natural Gas Act of 9 May 1938, which established that State-provided crude oil must be processed.Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные( 44, 9 млн. долл.США), минеральные топлива, масла и различные виды воска( 15, 2 млн. долл. США), табак и готовые к употреблению заменители табака( 5, 6 млн. долл. США), а также автомобили 3, 1 млн. долл. США.
Major export commodities are fish andcrustaceans($44.9 million), mineral fuels, oils and waxes($15.2 million), tobacco and manufactured tobacco substitutes($5.6 million) and automobiles $3.1 million.
