МИНЗДРАВА на Английском - Английский перевод

• of the ministry of health
• MOH
• ministry of healthcare
• MINSA

Примеры использования Минздрава на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красти против Минздрава.
Krusty vs. the F.D.A.

Финансовый бюджет Минздрава и штатное расписание.
MOH financial budget and personnel structure.

Его надо доставить в штаб Минздрава.
We got to get him to CDC hq.

В каком отделе Минздрава вы работаете, мистер Лейт?
Which part of the Department of Health do you work in, Mr Leith?

Я говорю с вами из чистой зоны МинЗдрава.
I'm speaking to you from a CDC clean zone.

Маркировка лекарственного средства полностью соответствует требованиям Минздрава.
The marking system meets all Minzdrav requirements.

Так, мне вызвать кого-нибудь из минздрава?
I'm calling the department of health, okay?

Чиновники Мексиканского Минздрава обратились к нам за помощью.
Health officials in Mexico are now asking us to look into the outbreak.

Цены на презервативы в государственном секторе: цена для Минздрава.
Public Condoms Prices: Price for MOH.

В настоящий момент проект Минздрава вызывает много вопросов.
At the moment, the project of the Ministry of Health raises many questions.

Практический семинар по МиО для специалистов областного уровня и сотрудников Минздрава.
M&E workshop for oblast level specialists and staff of the MoH.

Мальчик стоит в очереди Минздрава на уплату зарубежного лечения.
The boy is in the queue of the Ministry of Health to pay for foreign treatment.

Отдел гигиены, эпидемиологии и профилактики Минздрава;
The Department of Hygiene, Epidemiology and Prevention in the Ministry of Health;

Тогда соберутся ведущие специалисты Минздрава, и вынесут свой вердикт.
Then the leading experts of the Healthcare Ministry will meet and will issue their own verdict.

Процесс координировали Центр анализа политики здравоохранения и Отдел МиО Минздрава.
The process was coordinated by the Health Policy Analysis Center and the MOH M&E Unit.

Основная забота Минздрава состоит в недопущении дальнейшего распространения этого вируса.
The main concern of the MOH has been to prevent the further spread of the virus.

Высокоспециализированные больницы третичного уровня финансируются непосредственно из бюджета Минздрава.
Highly specialized tertiary care hospitals are funded directly from the MoH budget.

Кроме того, приказом Минздрава утверждены новые формы следующих документов.
In addition, the Order of the Ministry of Healthcare approved the new form of the following documents.

В постановлении Административного суда от 30 ноября действия Минздрава были признаны неправомерными.
On the November 30 Administrative Court ruling the actions of the Ministry were held unlawful.

Руководство Минздрава утверждает, что изменения в системе последипломного образования- на пороге?
Manual Ministry of Health argues that changes in the system of postgraduate education- on the doorstep?

Действующим законодательством предусмотрен отдельный порядок получения разрешения Минздрава Украины.
Effective legislation stipulates a separate procedure for obtaining permission of Ministry of Health of Ukraine.

Представители Минздрава России посетили медучреждения Ленингорского района Южной Осетии.
Representatives of the Ministry of Health of Russia visited medical facilities in Leningor district of South Ossetia.

Анализ осуществлен на основе конкретной деятельности Красноярского медицинского университета Минздрава РФ.
The analysis is based on concrete activity of Krasnoyarsk medical university of Ministry of health of RF.

Согласно постановлению Административного суда от 30 ноября, действия Минздрава были признаны неправомерными.
According to the November 30 Administrative Court ruling, the actions of the Ministry were held unlawful.

Проект приказа Минздрава" О внесении изменений в Справочник квалификационных характеристик профессий работников.
Draft Order of the Ministry of Health"On Amendments to the Handbook of Qualification Characteristics of Professions.

Председательство на пленарных заседаниях РГВУ осуществляется поочередно представителями Минздрава России и ВОЗ.
The HLWG's plenary sittings are chaired on a rotating basis by representatives of the Ministry of Health of the Russian Federation and WHO.

Основными учреждениями являются Центральное управление министерства здравоохранения( Минздрава) и Бюро общественного здравоохранения( БОЗ), а также инспекция.
The core institutions are the Ministry of Health's(MOH) Central Office and the Bureau of Public Health(BPH), and inspectorate.

Директор Департамента медицинской помощи детям и службы родовспоможения Минздрава России.
Director of the Department of Children Medical Care Development and Maternity Obstetric Service, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.

Задержки со сроками рассмотрения и передачи документов от Минздрава в Центр, из Центра в Минздрав, от Минздрава- заявителю;
Delays in consideration of documents and their transfer from the Ministry of Healthcare to the Center, from the Center to the Ministry, from the Ministry to an applicant;

Известно, что использовать в медицинской практике новые методы лечения без разрешения Минздрава запрещено.
It is known that the use of new methods of treatment without the permission of the Ministry of Health prohibited in medical practice.