МИНИМАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• minimum operating
• lowest working

Примеры использования Минимальной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

При минимальной рабочей температуре;
At the minimum operating temperature;

Значения максимальной и минимальной рабочей температуры приводятся в приложениях.
The maximum and minimum operating temperatures are given in the annexes.

Контракт был продлен до 6 февраля 2016 без изменения минимальной рабочей программы.
The contract has been prolonged to February 6, 2016 with no changes to minimal working program.

Ii при минимальной рабочей температуре;
Ii at the minimum operating temperature.

Стали, не подвергающиеся ломкому разрыву при минимальной рабочей температуре( см. маргинальный номер 6. 8. 5. 2. 1).
Steels not subject to brittle fracture at the lowest working temperature(see marginal 6.8.5.2.1) are the following.

При рабочей температуре ниже- 196С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196С.
For working temperatures below 196º C the impactstrength test is not performed at the lowest working temperature, but at 196º C.

Обеспечено соблюдение нормы в отношении минимальной рабочей площади, которая составляет 150 м2 для судей нижестоящих судов и 160 м2 для судей вышестоящих судов.
A minimum working space of 150 square metres for ordinary court judges and 160 metres for high court judges had been enforced.

При рабочей температуре ниже- 196° С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196° С.
For working temperatures below -196∘ C the impact-strength test is not performed at the lowest working temperature, but at -196∘ C.

При минимальной рабочей температуре или температуре жидкого азота после выдерживания в течение достаточно продолжительного времени при такой температуре в целях обеспечения термостатирования;
At the minimum operating temperature or at liquid nitrogen temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability;

При проведении этого испытания используются огнегасящий состав и контейнер с вытесняющим газом, которые охлаждены до минимальной рабочей температуры системы пожаротушения, указанной изготовителем.
The test shall be conducted with the extinguishing agent and the propellant gas vessel cooled to the minimum operating temperature for the fire suppression system, as declared by the manufacturer.

Для отрицательных температур минимальная рабочая температура корпуса совпадает с минимальной температурой окружающей среды.
For negative temperatures, the minimum operating case temperature coincides with the minimum ambient temperature.

Минимальное рабочее давление для такого типа контейнеров составляет 7 атмосфер.
Minimum working pressure for this kind of containers is 7 Bar.

Минимальная рабочая температура.
Minimum operating temperature.

Минимальный рабочий возраст.
Relocation Minimum working age.

Минимальное рабочее напряжение питания: 4. 5 V.
Minimum Operating Supply Voltage: 4.5 V.

Минимальный рабочий объем- 80- 120л.
The minimum working volume is 80-120 liters.

Максимальная и минимальная рабочие температуры приводятся в приложении 5О.
The maximum and minimum operating temperatures are given in Annex 5O.

Минимальное рабочее давление:, 5 бар, максимальное рабочее давление: 12 бар.
The minimum operating pressure is 0.5 bar, the maximum operating pressure is 12 bar.

Минимальное рабочее давление 1, 5 Бар.
Minimum working pressure 1.5 Bar.

Минимальная рабочая температура- 77K.
Its minimum operating temperature is 77K.

Минимальное рабочее давление уже от 2 атм.
Minimum working presssure as low as 2 Bar.

Минимальное рабочее давление[ бар].
Minimum operating pressure[bar].

Минимальное рабочее давление, 5 атм.
Minimum working pressure 1.5 atm.

Минимальная рабочая скорость истечения.
Minimum operating flow rate.

Минимальная рабочая сила света.
Minimum operational luminous intensity.

Минимальное рабочее давление воды в контуре ГВС. бар. 25.
Min. working pressure in hot water production. bar 0.25.

Минимальное рабочее давление воды в системе отопления бар. 8.
Min. working pressure in heating bar 0.8.

Минимальная рабочая температура: 55.
Minimal operational temperature: 55.

Драйверы продуктов SMART можно установить на компьютер, удовлетворяющий минимальным рабочим характеристикам, с компакт-диска с программным обеспечением.
You can install SMART product drivers on any computer that meets certain minimum operating specifications using the software CD included with your SMART product.

Однако мы считаем, что промышленные запасы близки к минимальному рабочему уровню, и сокращение нереализованных запасов в текущем году будет менее важным фактором, чем в 2006г.
However, we believe that industry stocks are close to their minimum working level and that reduction of unsold inventory will be less important this year than in 2006.