МИНОБОРОНЫ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• russian defense ministry
• of the ministry of defense of russia

Примеры использования Минобороны россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вишневского" Минобороны России, Московская область.
Vishnevsky" of the Ministry of defense of Russia, the Moscow region.

Минобороны России и власти Сухуми отвергли причастность к инциденту.
The Russian Ministry of Defense and the Sukhumi authorities denied involvement in the incident.

Эксплуатант аэродрома- Минобороны России Военно-морской флот ВС России..
The Russian Naval Aviation Russian: Авиация Военно-морского флота России.

Минобороны России сэкономило 130 млрд руб. за счет ускоренного погашения кредитов.
The Russian Defense Ministry saved 130 billion rubles in 2016-2017 through early loans repayment.

Вишневского» Минобороны России, Москва;( 2) ГБОУ ВПО Первый МГМУ им.
Vishnevsky" of the the Ministry of Defense of the Russian Federation, Moscow;(2) SBEI HPE First MSMU n.a.

Владимирское ракетное объединение( гвардейская ракетная Витебская Краснознаменная армия) на сайте Минобороны России.
Romanian gendarms(Jandarmeria Română) Uzinele Mecanice Cugir website.

Создана новая организация Минобороны России« Центральное жилищно-коммунальное управление».
New entity of Russian Defense Ministry- Central Housing and Utility Directorate- was established.

Разветвленной сетью библиотек располагают также Минобороны России и другие силовые ведомства.
The Russian Ministry of Defence and other security services also have a broad network of libraries.

В 1994 году в состав 4 ГЦП Минобороны России вошел испытательный полигон войск Противовоздушной обороны.
In 1994, the 4 GPC Russian Ministry of Defense entered the test site Air Defense Forces.

Минобороны России обещало платить компенсации за смерть и увечья, несмотря на увольнение.
The Russia's Defense Ministry promised to pay compensations for deaths and severe injuries regardless their dismissal.

С 24 июля по 4 сентября 2011 года телеканал СТС выпустил совместный проект с Минобороны России-« Самый умный кадет».
From July 24 to September, 2011 STS channel has released co-project with the Ministry of Defense of Russia named«The Cleverest cadet».

ОПК создала для Минобороны России воздушный командный пункт стратегического управления второго поколения.
OPK has created for the Russian Defense Ministry an aerial second-generation strategic command post.

Соискатель на ученую степень в 29 НИИ Минобороны России( 1998- 2003 гг.); кандидат технических наук 2003 г.
The applicant for a scientific degree in the Russian Federation Defense Ministry Research institute 29(1998-2003); Candidate of Technics 2003.

Брифинг Минобороны России о дополнительных подробностях катастрофы российского Ил- 20 в Сирии.
Russian Defence Ministry held a special briefing on curcumstances of the Russian Il-20 aircraft crash near the Syrian coast.

Год- Центральная телевизионная и радиовещательная студия Минобороны России выигрывает канал на конкурсе.
In 1998 Central Television and Radio Studio of the Russian Ministry of Defense wins the tender to broadcast the channel in the competition.

Минобороны России назвало попытку возбуждения уголовного дела провокацией, направленной на дестабилизацию ситуации в Крыму.
The Russian Defense Ministry called this an attempt of provocation aimed to destabilize the situation in Crimea.

Подразделения 4- й базы минобороны России проводят военные учения на полигоне« Дзарцеми» в оккупированной Южной Осетии.
The sub-units of the 4th vase of the Ministry of Defense of Russia are conducting military exercises in occupied"South Ossetia".

Минобороны России действия США по развертыванию НПРО рассматривают" как направленные против интересов безопасности России".
The Russian Defense Ministry interprets the actions of the US deployment of national AMD"as targeted against the interests of Russia's security.".

Генерал вспомнил, что несколько месяцев назад Грузия вышла из двустороннего соглашения с Минобороны России в сфере ПВО.
According to the general, a few months ago Georgia withdrew from the bilateral agreement with the Russian Defense Ministry in the field of air defense..

Вместо этого в мае минобороны России предъявит доказательства потенциальной опасности ЕвроПРО для российских ядерных сил.
Instead, in May, the Russian Defense Ministry will provide proof of the potential danger of European missile defense for the Russian nuclear forces.

В статье предлагается система ДПО для профессионального развития и карьерного роста офицеров Минобороны России.
In the article, suggests a system of additional professional education for professional development and career officers of the Ministry of defense of Russia.

Ее финансирование осуществляется Минобороны России, главным образом за счет внебюджетных средств, полученных от запуска коммерческих космических аппаратов.
It is financed by the Russian Defense Ministry mostly at the expense of ex-budget funds earned from launches of commercial spacecraft.

Государственные СМИ Сирии сообщили, что ранения получили три человека, а Минобороны России заявляет, что жертв среди сирийского гражданского населения и военных нет.
Syrian state media reported three people injured and Russia's Defence Ministry said there were"no victims" among Syrian civilians and military personnel.

Подготовленные Минобороны России материалы сегодня будут переданы экспертам ведущих европейских стран и Малайзии.
All the dates prepared by the Ministry of Defense of the Russian Federation will be transmitted today to the experts of the European countries and Malaysia.

Рассчитываем на расширение обмена опытом преобразований в вооруженных силах, которые происходят в обеих странах",- добавил глава Минобороны России.
We hope to expand the exchange of experience of transformations in the armed forces, which occur in both countries,” the Russian Defense Minister added.

В рамках государственно- частного партнерства с Минобороны России« АйКомИнвестом» создан федеральный оператор мобильной связи 4G LTE« Основа Телеком».
As part of a public-private partnership with the Ministry of Defense of Russia IcomInvest created the Federal 4G LTE mobile communications operator Osnova Telecom.

Минобороны России ранее сообщало, что Абу Бакр аль- Багдади мог быть уничтожен в результате удара, нанесенного ВКС России 28 мая в предместье Ракки.
The Ministry of Defense of Russia earlier reported that Abu Bakr al-Baghdadi was supposed to be killed in Russian Military Space Force attack in the suburbs of Rakki on May 28.

Сообщение, распространенное на прошлой неделе Минобороны России, о размерах военной помощи Грузии, поступающей из-за рубежа, оказало странное воздействие на грузинских чиновников.
TBиTHyTb A press-release of the Russian Defense Ministry distributed last week on the amount of foreign military shipments to Georgia had a strange impact on Georgian officials.

Основной целью работы компании является логистическая поддержка АО« Оборонстрой» в интересах обеспечения им деятельности Минобороны России.
The main goal of the company's work is the logistical support of JSC"Oboronstroy" in the interests of ensuring the activities of the Defense Department of Russia.

Впервые Минобороны России организует выставочное мероприятие такого масштаба, на котором будут продемонстрированы инновационные идеи и достижения в сфере высокотехнологичного производства.
For the first time the Russian Defense Ministry is organizing an exhibition event of such scale, which will showcase innovative ideas and achievements in the field of high-tech military production.