МИНУТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• minute
• minutes

Примеры использования Минутные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышал 10- минутные аплодисменты.
I heard a 10 minute applause.

Минутные семинары для всех интересующихся.
Minute seminars for all interested.

Начнут мигать часовые и минутные цифры.
The hour and minute digits start flashing.

Минутные Приемы пищи 20 Джейми, приложение, посвященные гурманы.
Minute Meals Jamie's 20, an application dedicated to gourmands.

Минимум, это должны быть трех- пяти минутные перерывы.
At least, it should be a three to five minute breaks.

Часовые и минутные сегменты перестанут мигать и начнут гореть непрерывно.
The hour and minute segments stop flashing and remain on.

Любой человек, где угодно и когда угодно, может практиковать эти минутные паузы.
Everyone can practise these one-minute breaks, wherever.

Минутные стрелки дополнительно декорируются узором gouge бороздки.
The minute hands receive an additional decoration which is called gouge.

В такой же манере рассчитываются получасовые и минутные черты.
In the same manner, the half hours and the minute lines would be calculated.

Минутные консультации с диетолога с составлением персонального меню 70€.
Minute consultation with Nutritionist, includes personal menu €70.

Вэйлард снова перевернул минутные склянки и сделал пометку на доске.
Wellard turned the minute glass again and made a fresh mark on the slate.

Минутные консультации диетолога, включая составление персональной диеты- 50€.
Minute consultation with Nutritionist, includes personal menu €50.

Компания True рекомендует использовать 30- минутные циклы размораживания три раза в день.
TRUE recommends a 30 minute defrost cycle three times per day.

Еженедельные 15- минутные видеопрограммы, транслировавшиеся по национальному телевидению.
Minute weekly video programmes broadcast on national television.

Минутные стрелки на каждом из четырех дисков столь же высоки как двухэтажный автобус.
The minute hands on each of the four dials are as high as a double-decker bus.

Предел измерения составляет 100 минут и его можно настроить на минутные циклы.
The watch has a maximum timing capacity of 100 minutes and can be set in minute-long cycles.

Синхронные 15- минутные записи электрокардиограммы и фотоплетизмограммы( ФПГ) регистрировались у всех пациентов до и после операции.
The synchronous 15 minutes records of electrocardiogram and photoplethysmogram(PPG) were performed in all patients before and after surgery.

В сотрудничестве с Норвегией также каждый день по телевидению выходят 15- минутные новости на саамском.
In co-operation with Norway there are also 15 minutes TV news every day.

Находясь на орбите вокруг второй точки Лагранжа, спутник Planck измеряет минутные колебания в микроволновом фоновом космическом излучении.
From its orbital position around the second Lagrangian point, Planck measures minute variations in the cosmic microwave background radiation.

Масштабные обновления в турнирах, включая график турниров и 15- и 30- минутные турниры.
Tournaments have been greatly improved, with tournaments schedule and quick 15 and 30 minute tournaments introduced.

Делайте 30- минутные перерывы для охлаждения шин через каждые 75 км или через 150 минут непрерывной работы в зависимости от того, что будет первым.
Adhere to 30 minutes rest for cooling tyres after driving 75 km or after 150 minutes continuous travel depending on which occurs first.

Безель: полированная панель из нержавеющей стали с 3, 6, 9 и 12 час розового золота индексные маркеры и гравированные минутные отметки.
Bezel: Polished stainless steel bezel with 3, 6, 9 and 12 hour rose-gold index markers and engraved minute markings.

Делайте 30- минутные перерывы для охлаждения шин после 75 км, или после 150 мин. непрерывного движения, в зависимости от того, что наступит первым.
Adhere to 30 minutes rest for cooling tyres after driving 75 km or after 150 minutes continuous travel depending on which occurs first.

Более трех месяцев студенты Казахстана, не имея опыта в кинематографе, сами снимали свои собственные 5- минутные фильмы- комедии.
Over three months, Kazakhstan students having no experience in cinema, have made their own 5- minute comedy films themselves.

Ключевые эксперты создали 10-, 20- и 30- минутные версии презентации проекта безопасности дорожного движения ТРАСЕКА в формате PowerPoint.
The Key experts are creating 10 minute, 20 minute and 30 minute versions of a PowerPoint presentation on the TRACECA road safety project.

Одна из делегаций отметила, что телевизионные станции, финансируемые государством, следует обязать еженедельно демонстрировать за свой счет 20- минутные программы по безопасности дорожного движения в самое удобное для телезрителей время и что такую практику можно было бы сохранить даже после окончания Недели безопасности дорожного движения.
One delegation suggested that publicly financed television stations should be obliged to show 20 minutes of road safety programming weekly during prime time at their own expense and that this practice might be maintained even after the Road Safety Week.

В конгрессе Соединенных Штатов бывают<< минутные>> выступления, которые иногда продолжаются пять минут, несмотря на то, что председатель стучит молотком и говорит:<< Ваше время истекло.
In the United States Congress, there are"one-minute" speeches that sometimes last five minutes, even though the Chairman bangs the gavel and says“Your time has expired”.

Чтобы обеспечивать большую пропускную способность в те же средние 10- минутные сроки, тонкие клиенты SPV не будут выполнять полную проверку безопасности на больших блоках, которые они обрабатывают.
To handle greater throughput in the same 10-minute-average time, SPV thin clients will not perform a full security check on the larger blocks they process.

В настоящее время эта система регулярно передает 45- минутные образовательные программы для детей различных возрастных групп и для учителей на каждом из пяти региональных языков.
Currently, this service regularly provides 45 minutes of educational programmes for children of different age groups and for teachers in each of the five regional languages.