МИРАДОР на Английском - Английский перевод

• mirador

Примеры использования Мирадор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В люксе"" Мирадор.
He's in the Mirador suite.

Это" Мирадор" и это я.
It's the Mirador Motel, and it's me.

Мне нужен номер мотеля" Мирадор.
I would like the telephone number of the Mirador Motel.

Эль- Мирадор в свое время являлся крупнейшим городом майя.
El Mirador is the largest Maya city.

Она утверждала, что она Эль Мирадор, но не была им.
She had claimed she was El Mirador, she was not.

Мирадор" трудно отыскать. Он вдали от новой автострады.
That Mirador is mighty hard to find… with the new highway branching off the way it does.

Пляж находится не далеко от Мирадор- де- Амбол о.
The beach here is located near the Mirador de Ambolo.

Излюбленным местом является Мирадор- де- ла- Пенья, где вы можете увидеть захватывающий вид на залив Эль Йерро.
A favourite spot is the Mirador de la Peña, where you can take in spectacular views over the Gulf of El Hierro.

Отсюда также можно попасть к Мирадор- де- Кала- Бланка.
From here one also has access to the Mirador de Cala Blanca.

Монумент Колумбу( или по-испански" Мирадор- де- Колон) это памятник, построенный специально для Христофора Колумба.
The Columbus Monument(or in Spanish'Mirador de Colon) is a monument that was built especially for Christopher Columbus.

Роскошный трехэтажный таунхаус на продажу в Эль- Мирадор- дель- Параисо.
Luxury 3 bedroom townhouse for sale in El Mirador del Paraiso.

Ни Леру, ни лорда Спирса, ни кодового имени Эль Мирадор, ни, в конце концов, маркизы де Касарес эль Гранде и Мелида Садаба.
No Leroux, no Lord Spears, no codename‘El Mirador', not even, alas, a Marquesa de Casares el Grande y Melida Sadaba.

Есть и потрясающие смотровые площадки, такие как Мирадор- де- ла- Креуэта.
There are great viewpoints such as the Mirador de la Creueta.

Кроме того, поле Мирадор де Лобос Гольф позволяет пройти игровой маршрут из 18 лунок через сигнальную систему флажков.
Besides, Mirador de Lobos Golf allows the golfer to play 18 holes by using a unique flag system which changes the direction.

На самом деле Сотавенто состоит из пяти пляжей: Ла- Барка, Риско- дель- Пасо, Мирадор, Мальномбре и Лос- Канариос.
In reality, Sotavento is made up of five beaches: La Barca, Risco del Paso, Mirador, Los Canarios and Malnombre.

Места этого парка такие как Мирадор- де- лос- Анденеса, удивлят впечатляющими видами пышного зеленого пейзажа и прекрасных облаков.
Places such as the Mirador de los Andenes, provide awe-inspiring views of the lush green landscape and even the clouds below.

Памятник Колумбу Поднимитесь наверх, и вы увидите Монумент Колумбу( или по-испански" Мирадор- де- Колон) это памят.
Ride to the top and you will see The Columbus Monument(or in Spanish'Mirador de Colon) is a monument that was built especially for Christopher Columbus.

Со стены, Мирадор- Жосеп- Пла, открывается чудесный вид на район Баш- Эмпорда с морем на фоне- этот невероятный пейзаж запомнится Вам на долгое время.
The view from the Mirador Josep Pla of the Baix Emporda region with the sea in the background is so inspiring that you will remember it for a long time.

Этот пляж всего 40 метров в длину, добраться до него можно только пешком и только от Калета I и по лестнице от Мирадор- де- лес- Калетес.
This beach is roughly a short 40 metres in length and can only be reached on foot from the Caleta I, or via a set of stairs from the Mirador de les Caletes.

Если вы хотите посетить Мирадор- де- Колон и увидеть Барселону с высоты птичьего полета, вы можете купить билеты по следующей ссылке и успокоиться, что есть лифт.
If you want to visit the Viewpoint, and see Barcelona from a bird's-eye view, you can buy the tickets at the following link, and there is a lift available.

Расположенное в городе Корралехо, на севере острова Фуэртевентура, Мирадор де Лобос Гольф- это поле для питч- энд- патта на 9 лунок, которое подходит для игроков всех уровней.
Situated in Corralejo, in the north of the island of Fuerteventura, Mirador de Lobos Golf course is a nine hole Pitch& Putt course ideal for all levels.

Мирадор- де- Колон" был построен как напоминание о том, что Барселона- это место, куда вернулся Колумб после его первого путешествия в Америку, известив королеву Изабеллу и Фердинанда.
Mirador de Colón' was built as a reminder that Barcelona is where Columbus reported to Queen Isabella and King Ferdinand after his first voyage to America.

Леру удалось узнать, кто он, теперь нужно было вырваться из западни и привезти пленника во Францию- тогда вся британская шпионская сеть, работавшая на Эль Мирадора, будет разрушена.
Leroux had, and so he had to escape this trap, he had to take his captive back to France, and there he would destroy the net of British spies who all worked for El Mirador.

Посетители, отдыхающие на курорте Мирадор де Лобос Гольф, могут расплачиваться по специальному тарифу, в который входит отдых на поле для питч- энд- патта, а также других полях для гольфа на Фуэртевентуре.
Visitors who stay in Mirador de Lobos Golf Resort can avail of a special offer which combines this Pitch& Putt with other golf courses in Fuerteventura.

Дело касалось несовершеннолетнего Люсиано Науэля Арруга, 16- ти лет, который был арестован 31 января 2009 года полицейскими и доставлен в отделение полиции в Ломас- дель- Мирадор а Ла- Матанза, Пьедрас, провинция Буэнос-Айрес.
The case concerned the minor Luciano Nahuel Arruga, 16 years old, who was arrested on 31 January 2009, by police officers and taken to the Police Department in Lomas del Mirador in La Matanza, Piedras, Province of Buenos Aires.

В Эль Мирадоре почти все здания не расчищены от джунглей, и лично для меня интерес представлял только фриз, отлично сохранившийся под землей за последние века, и действительно очень искусно сделанный.
Almost all buildings in El Mirador are still covered with jungle, so I personally was interested only in the frieze, perfectly preserved under the ground over the last centuries and very artfully executed.

Исторический консультант фильма Ричард Д. Хансен объясняет« В Эль- Мирадоре я обнаружил, что для покрытия стукко одной из пирамид нужно вырубить 650 гектаров( 1. 600 акров) леса… Эта эпическая постройка производит опустошение в огромных масштабах».
Historical consultant Richard D. Hansen explains,"I found one pyramid in El Mirador that would have required nearly 650 hectares(1,600 acres) of every single available tree just to cover one building with lime stucco.

Несмотря на сказанное выше, сегодня, 1 февраля, в 10 ч. 00 м. вооруженные силы Перу предприняли массированное нападение на подразделения армии Эквадора в Коангосе и Кондор- Мирадоре, причем последний расположен в секторе, который до настоящего времени не входил в зону конфликта.
In spite of the foregoing, as of 1000 hours today, 1 February, Peru's armed forces have launched a massive attack against Ecuador's military detachments in Coangos and Condor Mirador, the latter located in a region that until now had been far from the area of conflict.

В случае с медным рудником Мирадор в Эквадоре, который разработали две государственные китайские компаний, правильное осуществление руководящих принципов CCCMC сократило бы конфликт вокруг проекта,"- заявила Гарсон.
In the case of the Mirador copper mine in Ecuador developed by two state-owned Chinese companies, the proper implementation of the CCCMC Guidelines would have reduced conflict around the project," said Garzón.

После этого и на другом конце, и вот профиля мощности Сальто Жаба, прекрасное время, чтобы сделать хорошие фотографии; продолжаться в течение около 5 минут, через короткий путь, пока вы не достигли вершины небольшой прыжок, звоните: Прыжки жаба, то мы пойдем на вершину или Мирадор- дель- Сальто Жаба.
After this and at the other end, behold the power profile of the Salto El Sapo, a perfect time to take good photographs; continue for about 5 minutes, through a short way up, until you reach the summit a small jump, call: Jumping The Toad, then we will go to the summit or Mirador del Salto El Sapo.