МИРЕ БИЗНЕСА на Английском - Английский перевод

• business world

Примеры использования Мире бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Презентации- павлины в мире бизнеса.
Powerpoints are the peacocks of the business world.

В мире бизнеса у вас есть" Кока-кола" и" Пепси";
In the business world you have Coke-Pepsi;

Хочешь стать лидером в мире бизнеса?
Do you want to become a leader in the world of business?

В мире бизнеса существует ряд больших заблуждений.
In the business world there are a number of large errors.

Я никогда не видела ничего подобного в мире бизнеса.
I have never seen that in the business world.

В мире бизнеса оно означает определенное измерение.
In the business world, however, this is a certain criterion.

У меня к тебе есть вопросы о мире бизнеса, понимаешь?
I have got questions for you about the business world, you know?

Я просто был очень занят, работая по-настоящему в мире бизнеса.
I have just been a little bit too busy actually working in the business world.

Это была моя минута славы в мире бизнеса, и все прошло отлично.
It was one minute on my success in the business world, and that went very well.

Тогда наверняка Вы знаете, что без рекламы в мире бизнеса не обойтись.
Then you know for sure that you cannot do without advertising in the business world.

Инструмент финансовой аналитики ROI в мире бизнеса играет далеко не последнюю роль.
Financial Analytics ROI tool plays a significant role in the business world.

С 2007 года участвовал в проектах, относившихся к устойчивости в мире бизнеса.
Since 2007 he has been engaged in projects concerning sustainability in the business world.

На это ушло 5 минут, чтобы зарегистрироваться и 19 лет в мире бизнеса, чтобы подготовиться.
It took 5 minutes to sign up and 19 years in the business world to prepare.

Сегодня в мире бизнеса действуют достаточно жесткие правила, которые обязаны соблюдать все участники рынка.
Today in the business world has tough rules, binding on all market participants.

В этом году компания SECO/ WARWICK ряд престижных и известных в мире бизнеса наград и номинаций.
This year, SECO/WARWICK obtained a number of renowned and recognizable in the business world awards and nominations.

В мире бизнеса, например, существуют такие учреждения, как фондовые биржи и торговые палаты.
For example, in the business world we find such institutions as the stock exchange and chamber of commerce.

А- ЛО международная юридическая фирма твердо верит в важность культурных различий в мире бизнеса и права.
A-LAW INTERNATIONAL strongly believes in the importance of cultural differences in the world of business and law.

В мире бизнеса никто не кому не нравится, но надо как-то ладить, иначе никакое дело у них не выгорит.
In the world of business, few people like each other but they have to get along or there wouldn't be any business..

В конце этого произведения Рабурден обещает своей жене, что они добьются успеха в мире бизнеса.
At the end of the La Femme supérieure, Rabourdin pledges to his wife that they will enjoy success in the world of business.

Работая в мире бизнеса часто требует свою долю исследований, особенно для предпринимателей, которые хотят расширить в новую страну.
Working in the business world often requires its fair share of research, especially for entrepreneurs who want to expand into a new country.

Хотя это и не настолько изучено в микрофи- нансировании, ценность стратегических альянсов в мире бизнеса хорошо доказана.
While less common in microfinance, the value of strategic alliances in the business world is well established.

В мире бизнеса, мы должны пользоваться теми платформами, которые наиболее активны, популярны и имеют широкие возможности рекламы на рынке.
In the world of business, we should use those platforms that are most active, popular and have extensive advertising opportunities on the market.

Подписание договоров и соглашений является одним из самых важных вещей в мире бизнеса и граждан.
Signing of contracts and agreements is one of the most important things there are in the world of business and citizens.

Сегодня, в мире бизнеса, чтобы победить и выжить в конкурентной борьбе, необходимо все силы и время тратить на развитие основного направления.
Today, in the world of business, to win and to survive in the competitive struggle you need to spend all the time and effort on the core business development.

Переработки обследований предпринимательской деятельности происходят чаще, дабы поспевать за изменениями в мире бизнеса.
Redesigns of business surveys are carried out more frequently to keep up with changes in the world of business.

Это привлекло заинтересованные стороны в мире бизнеса, а также в гражданском обществе, что служит хорошим предзнаменованием для прогресса программы»,- говорит Бакк- Дженсен.
This has attracted considerable interest among stakeholders in the world of business as well as civil society, which bodes well for the progress of the programme,” says Bakke-Jensen.

ИЮНЬ 2016 Журнал ООН| 7 Тридцать молодых людей с обоих берегов Днестра делают свои первые шаги в мире бизнеса.
JUNE 2016 UN Magazine| 7 Thirty young people from both sides of the Nistru River are making their first steps into the business world.

Межправительственная структура может оказаться объектом самых разных видов давления, которые неведомы в мире бизнеса.
An intergovernmental structure might be subject to all sorts of pressures that were unknown in the world of business.

А- ЛО международная юридическая фирма твердо верит в важность культурных различий в мире бизнеса и права.
The lawyers and legal counsels of A-LAW INTERNATIONAL law firm with headquarters at Antwerp(Belgium), strongly believe in the importance of cultural differences in the world of business and law.

Наши Интенсивные курсы делового английского помогут вам развить ваши основные языковые навыки, чтобы в дальнейшем преуспеть в мире бизнеса.
Our Business Intensive course teaches you the essential language skills to succeed in the business world.