МИРОВОЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

world survey
мировой обзор
всемирный обзор
world overview
всемирный обзор
мирового обзора
global review
глобальный обзор
глобальном рассмотрении
мировой обзор
глобальная проверка
всеобъемлющий обзор
глобальные обзорные

Примеры использования Мировой обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мировой обзор роли женщин в развитии.
World Survey on the Role of Women in Development.
Женщины в изменяющейся глобальной экономике: мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год.
Women In a Changing Global Economy: World Survey on the Role of Women in Development, 1994.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.
World Survey on the Role of Women in Development.
В 1995 году продолжалось осуществление проекта под названием" Политика и программы в области международной миграции: мировой обзор.
In 1995, the project entitled"International migration policies and programmes: a world survey" was continued.
Мировой обзор рыболовства и аквакультуры( 4. 3 Mb).
World review of fisheries and aquaculture(5.3 mb).
Записка Секретариата, препровождающая Конференции Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год A/ CONF. 177/ 5.
Note by the Secretariat transmitting the 1994 World Survey on the Role of Women in Development to the Conference A/CONF.177/5.
Мировой обзор о роли женщин в развитии за 1999 год.
World Survey on the Role of Women in Development, 1999.
Совет также будет иметь в своем распоряжении доклад, озаглавленный" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в процессе развития" см. пункт 13f.
The Council will also have before it the World Survey on the Role of Women in Development see item 13 f.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.
About the World Survey on the Role of Women in Development.
В 1996 году было завершено и сдано в печать исследование, озаглавленное" Международная миграционная политика и программы: Мировой обзор.
In 1996, the study entitled International Migration Policies and Programmes: A World Survey was completed and submitted for publication.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии подпрограммы 6 и 9.
World Survey on the role of women in development subprogrammes 6 and 9.
Доклад Генерального секретаря: Мировой обзор о роли женщин в развитии: устойчивое развитие в области гендерного равенства.
Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality.
Vi" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год": A/ 49/ 378;
Vi 1994 World Survey on the Role of Women in Development: A/49/378;
В своей резолюции 40/ 204 Генеральная Ассамблея просила регулярно обновлять" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.
In its resolution 40/204, the General Assembly requested that the World Survey on the Role of Women in Development be updated on a regular basis.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии См. также пункт 101 ниже.
World Survey on the Role of Women in Development See also item 101 below.
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии, 1999 год: глобализация, гендерная проблематика и труд" A/ 54/ 227.
Report of the Secretary-General entitled“1999 World Survey on the Role of Women in Development: Globalization, Gender and Work” A/54/227.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии( резолюции 40/ 204 и 49/ 161) c.
World Survey on the Role of Women in Development(General Assembly resolutions 40/204 and 49/161)c.
В 1994 году при финансовой поддержке со стороны ЮНФПА было начато осуществление проекта под названием" Политика и программы в области международной миграции: мировой обзор.
In 1994, a project entitled"International migration policies and programmes: a world survey" was initiated with the financial assistance of UNFPA.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии>>( резолюция 59/ 248), A/ 64/ 93.
World Survey on the Role of Women in Development: report of the Secretary-General(resolution 59/248), A/64/93.
Что касается роли женщин в процессе развития, то Мировой обзор( A/ 54/ 227) показывает, что глобализация оказывает неоднозначное и порой противоречивое влияние в плане обеспечения равенства полов.
The World Survey on the Role of Women in Development(A/54/227) demonstrated that globalization had had ambiguous and sometimes contradictory effects on gender equality.
Документ: Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии будет выпущен в качестве издания для продажи.
Document: World Survey on the Role of Women in Development to be issued as a sales publication.
В соответствии с резолюцией 36/ 8 Комиссии по положению женщин от 20 марта 1992 года Мировой обзор о роли женщин в развитии стал одним из основных документов, подготовленных для четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
In accordance with Commission on the Status of Women resolution 36/8 of 20 March 1992, the World Survey on the Role of Women in Development was one of the principal documents prepared for the Fourth World Conference on Women.
Мировой обзор роли женщин в развитии", издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 86. IV. 3.
World Survey on the Role of Women in Development United Nations publication, Sales No. E.86.IV.3.
Отдел по улучшению положения женщин опубликовал<< Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии: женщины и международная миграция>>, содержащий анализ ситуации, в которой находятся трудящиеся женщины- мигранты.
The Division for the Advancement of Women published the World Survey on the Role of Women in Development: Women and International Migration, which addressed the situation of women migrant workers.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 2004 год, основное внимание в котором будет уделено вопросам гендерной проблематики и миграции.
The 2004 World Survey on the Role of Women in Development, focusing on gender and migration.
На нем присутствовали более 40 участников, в том числе представители восьми стран Сторон Конвенции, а также исследовательских учреждений и центров передового опыта, международных организаций,консорциумов, таких, как Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов( ВОКАТ) и ОЭТ.
More than 40 participants attended the workshop, among which representatives from eight country Parties as well as research institutions and centres of excellence;international organizations; consortia such as the World Overview of Conservation Approaches and Technologies(WOCAT) and the MA.
Обновленный мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии резолюция 56/ 188 Генеральной Ассамблеи, пункт 26.
Update of the World Survey on the Role of Women in Development General Assembly resolution 56/188, para. 26.
В контексте более широких усилий, предпринимаемых с целью привлечь внимание к правам на жилье отдельных уязвимых групп, был опубликован доклад, озаглавленный<<Право коренных народов на адекватное жилье: мировой обзор>>( HS/ 734/ 05E), который был представлен на пятой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов в мае 2006 года.
As part of a broader effort to highlight the housing rights of specific vulnerable groups,a report entitled"Indigenous peoples' right to adequate housing: a global review"(HS/734/05E) was published and launched at the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in May 2006.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии: женщины и международная миграция издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 04. IV. 4.
World Survey on the Role of Women in Development: Women and International Migration United Nations publication Sales No. E.04.IV.4.
Девять непериодических публикаций: мнения правительств о взаимосвязи между народонаселением и окружающей средой; население и окружающая среда: определение повестки дня научных исследований; связь между народонаселением и бедностью; политика и программы в области международной миграции: мировой обзор; политика в области народонаселения в мире( том 1); опрос правительств по вопросам народонаселения, проводимый Организацией Объединенных Наций( седьмое издание);и политика в вопросе абортов: мировой обзор( том III);
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis Nine non-recurrent publications: government views on population and environment relationships; population and the environment: setting the research agenda; the relationship between population and poverty; international migration policies and programmes: a world survey; world population policies,(vol. 1);United Nations population inquiry among Governments(seventh edition); and abortion policies: a global review vol.
Результатов: 135, Время: 0.0335

Мировой обзор на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский