WORLD SURVEY на Русском - Русский перевод

• мировой обзор
• всемирный обзор
• world survey
• мирового обзора
• мировом обзоре

Примеры использования World survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Survey on the Role of Women in Development.
Мировой обзор роли женщин в развитии.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development.
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре по вопросу о роли женщин в развитии.

World Survey on the Role of Women in Development.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development A/64/93.
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре о роли женщин в развитии A/ 64/ 93.

World Survey on the Role of Women in Development, 1999.
Мировой обзор о роли женщин в развитии за 1999 год.

Women In a Changing Global Economy: World Survey on the Role of Women in Development, 1994.
Женщины в изменяющейся глобальной экономике: мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год.

World Survey on the role of women in development subprogrammes 6 and 9.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии подпрограммы 6 и 9.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development(A/59/287 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре роли женщин в процессе развития( А/ 59/ 287 и Add. 1);

World Survey on the Role of Women in Development See also item 101 below.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии См. также пункт 101 ниже.

Document: Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development resolution 64/217.
Документ: Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре о роли женщин в развитии резолюция 64/ 217.

World Survey on the Role of Women in Development(General Assembly resolutions 40/204 and 49/161)c.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии( резолюции 40/ 204 и 49/ 161) c.

Report of the Secretary-General on a preliminary version of the World Survey on the Role of Women in Development(E/1994/86);
Доклад Генерального секретаря о предварительном варианте" Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии"( Е/ 1994/ 86);

Vi 1994 World Survey on the Role of Women in Development: A/49/378;
Vi" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год": A/ 49/ 378;

In its resolution 59/248, the General Assembly requested the Secretary-General to update the World Survey in 2009.
В своей резолюции 59/ 248 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить в 2009 году обновленный вариант Мирового обзора.

Workshop on the World Survey on the Role of Women in Development.
Практикум по проведению Мирового обзора роли женщин в развитии.

The Division for the Advancement of Women will prepare the 2004 edition of the World Survey on the Role of Women in Development.
Отдел по улучшению положения женщин будет заниматься подготовкой Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии за 2004 год.

World Survey on the Role of Women in Development: report of the Secretary-General(resolution 59/248), A/64/93.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии>>( резолюция 59/ 248), A/ 64/ 93.

Note by the Secretariat transmitting the 1994 World Survey on the Role of Women in Development to the Conference A/CONF.177/5.
Записка Секретариата, препровождающая Конференции Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год A/ CONF. 177/ 5.

World Survey on the Role of Women in Development(General Assembly resolutions 40/204 and 49/161)1.
Всемирный обзор роли женщин в процессе развития( резолюции 40/ 204 и 49/ 161 Генеральной Ассамблеи) 1.

Note by the Secretariat containing a preliminary executive summary of the 2004 World Survey on the Role of Women in Development E/CN.6/2004/CRP.4.
Записка Секретариата, содержащая предварительное резюме Мирового обзора 2004 года о роли женщин в развитии E/ CN. 6/ 2004/ CRP. 4.

Document: World Survey on the Role of Women in Development to be issued as a sales publication.
Документ: Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии будет выпущен в качестве издания для продажи.

In resolution 36/127 of 14 December 1981, the General Assembly requested that the Commission on the Status of Women be consulted in the preparation of the world survey.
В своей резолюции 36/ 127 от 14 декабря 1981 года Генеральная Ассамблея просила обеспечить проведение консультаций с Комиссией по положению женщин относительно подготовки Мирового обзора.

World Survey on the Role of Women in Development United Nations publication, Sales No. E.86.IV.3.
Мировой обзор роли женщин в развитии", издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 86. IV. 3.

Report of the Secretary-General entitled“1999 World Survey on the Role of Women in Development: Globalization, Gender and Work” A/54/227.
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии, 1999 год: глобализация, гендерная проблематика и труд" A/ 54/ 227.

World Survey on the Role of Women in Development: Women and International Migration United Nations publication Sales No. E.04.IV.4.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии: женщины и международная миграция издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 04. IV. 4.

LGBT portal LGBT rights in the Americas State-sponsored Homophobia A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults Archived 17 October 2012 at the Wayback Machine"Corte Interamericana de DD.
State- sponsored Homophobia A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults Архивировано 17 октября 2012 года.

Export-oriented models of growth in many areas of industry and agriculture have contributed to the rising labour force participation of women, as discussed in the 1999 World Survey A/54/227.
Ориентированные на экспорт модели роста во многих отраслях промышленности и сельского хозяйства способствовали повышению представленности женщин на рынке труда, о чем говорится в Мировом обзоре 1999 года A/ 54/ 227.

The 2004 World Survey on the Role of Women in Development, focusing on gender and migration.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 2004 год, основное внимание в котором будет уделено вопросам гендерной проблематики и миграции.

A/C.2/59/L.48 Item 89(b)-- Eradication of poverty and other development issues: women in development-- One-Power draft resolution-- World Survey on the Role of Women in Development A C E F R S.
A/ C. 2/ 59/ L. 48 Пункт 89( b) повестки дня- Искоренение нищеты и другие вопросы развития: женщины в процессе развития- Проект резолюции, представленный 1 государством- Всемирный обзор по вопросу о роли женщин в развитии А Ар И К Р Ф.

Preliminary version of the 1994 World Survey on the Role of Women in Development(resolution 44/171), A/48/70-E/1993/16;
Предварительный вариант" Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии" 1994 года( резолюция 44/ 171), А/ 48/ 70- Е/ 1993/ 16;